READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

漫画を通じ聴覚障がい者と聴者のマナーの認識の違いを伝えたい。

安藤美紀

安藤美紀

漫画を通じ聴覚障がい者と聴者のマナーの認識の違いを伝えたい。

支援総額

713,000

目標金額 680,000円

支援者
62人
残り
終了しました
プロジェクトは成立しました!
12お気に入り登録12人がお気に入りしています

12お気に入り登録12人がお気に入りしています
2015年05月20日 11:42

13回目のイラストができました。

「細やかなニュアンスを手話で伝えるのが難しい。」聴者からのアンケートを参考にイラストを描きました。

 


確かに手話で細かく伝えるのは難しいと思います。手話と日本語は別なので・・・。
手話で伝えてもよいのですが、あとは文章で簡単に箇条書きにすればニュアンスは伝わると思います。
「コピーはいつでもいいよ、大丈夫なときにお願いします」でなく、「コピーは来週の土曜日までにお願いします」というようにはっきりと伝えるのがベストだと思います。
あいまいな言葉を手話であらわしても相手によってニュアンスが伝わらない場合があります。
長い文章でなく、短い文章で何度も伝えるとよいと思います。
手話で伝えて、コピーは来週の土曜日まで、という簡単な付箋をつけるとよいでしょう。
日本語を手話に置き換えるって難しいと感じる方はおられると思います。
手話は「日本語対応手話」と「日本手話」と2通りの手話があります。それを考えると手話通訳ができる聴者は本当に練習と苦労を重ねて、考えながら通訳しているんです!

一覧に戻る

リターン

3,000

1)イラストお礼状
2)「聴覚障がい者と聴者のマナーの認識の違いって?」小冊子1冊

支援者
42人
在庫数
制限なし

10,000

【個人用】
1)パラパラ漫画の最後にお名前掲載(ロール)
2)色紙に描いた似顔絵1枚(※子ども、家族、ペット似顔絵おひとりまで)

+3,000円の引換券の品

支援者
11人
在庫数
制限なし

10,000

【企業用】
1)パラパラ漫画の最後にお名前掲載(ロール)
2)作成する小冊子へのお名前掲載

+3,000円の引換券の品

支援者
8人
在庫数
制限なし

30,000

【個人用】
1)作成する小冊子へのお名前掲載
2)プロジェクトのホームページへのお名前掲載

+10,000円の引換券の品
※小冊子は3冊お届けします
※色紙に描いた似顔絵は1枚に子ども、家族、ペットの似顔絵を4人までお書きし、額縁付でお送りします。

支援者
2人
在庫数
制限なし

30,000

【企業用】
1)パラパラ漫画の最後にお名前掲載(ロール)
2)小冊子への広告記載(A5サイズ)
3)プロジェクトのホームページへのお名前掲載

+3,000円の引換券の品
※小冊子は3冊お届けします

支援者
0人
在庫数
制限なし

50,000

【個人用】
1)「聴覚障害者の災害時の困ること」マニュアル小冊子3冊
2)パラパラ漫画の最後にメッセージ写真掲載
3)小冊子へのお名前掲載
4)色紙に描いた似顔絵1枚(※子ども、家族、ペット似顔絵4人まで)額縁付
5)プロジェクトのホームページへのメッセージ、名前掲載

+3,000円の引換券
※小冊子は3冊お届けします

支援者
1人
在庫数
制限なし

50,000

【企業用】
1)「聴覚障害者の災害時の困ること」マニュアル小冊子3冊
2)パラパラ漫画のあとに動画メッセージ(企業、お店向け)紹介文章 写真
3)作成する小冊子への広告記載(A5サイズ)
4)プロジェクトのホームページへのメッセージ、お名前掲載

+3,000円の引換券の品
※小冊子は3冊お届けします

支援者
0人
在庫数
制限なし

100,000

1)「聴覚障害者の災害時の困ること」マニュアル小冊子3冊
2)小冊子への広告記載権利(A5サイズ)
3)動画メッセージ(企業、お店向け)紹介文章 写真
4)プロジェクトのホームページへのメッセージ、お名前掲載
5)安藤美紀&聴導犬レオンの講演
※交通費はご負担をお願いいたします。

+3,000円の引換券
小冊子は3冊お届けします。

支援者
0人
在庫数
5

200,000

1)プロジェクトのホームページの広告バナーの権利
2)支援者様ご希望のオリジナルストーリーにて漫画制作4頁

+100,000円の引換券の品
※小冊子は3冊お届けします。
※広告はA4サイズの記載が可能です。
※ホームページのメッセージとお名前はトップに記載させていただきます。

支援者
0人
在庫数
3

プロジェクトの相談をする