アフリカの魅力伝える絵本をタンザニアの子どもたちに100冊贈りたい
支援総額
目標金額 300,000円
- 支援者
- 137人
- 募集終了日
- 2021年5月31日
イマンジャマさんの作風と絵本に込めた思い（金山麻美）Part I
絵本『ニョタの不思議な音楽』の絵は、その空気まで伝わってきそうな透明感ある水彩画ですが、その絵を描いたフランシス パトリック イマンジャマ（Francis Patrick Imanjama)さんは、エッチング（銅版画）の名手でもあります。動物たちや村の人たちが登場する作品が多く、その優しい色合いを眺めているととても平和な気持ちになってきます。
この文章を書いているわたし、金山麻美は1989年から2019年までタンザニアに住んでいました。JAPAN TANZANIAツアーズという旅行会社をやっていて、現在もタンザニアに来ています。イマンジャマさんとは30年来の付き合いですが、トレードマークのようにいつもかぶっているハンチング帽のイメージも、その下の優しい瞳も何年経っても全く変わりません。先日もイマンジャマさんに会う機会があったのでその時のインタビューも交えてイマンジャマさんのことをご紹介します。
＜動物と子どもたちとマジェレコと日本と＞
イマンジャマさんの作品には動物たちが登場することが多いです。彼は「動物たちと子どもたちだけの世界なら、戦争は起きない。彼らは平和に生きていくことしか知らないのだから」と言います。だから平和を願いながら動物たちや子どもたちの世界を描くことが多いのだそうです。それと共にタンザニアの人々が培ってきた生活や文化も伝えていきたいと。
そういうイマンジャマさんなので、この絵本を担当することができたのは、ことのほかの喜びと言っています。制作過程では、スケッチができると周りにいたタンザニアの子どもたちにも見せて、子どもたちの声も聞きながら描いていったとのことです。そのタンザニアの子どもたちの声も絵本から伝わってきそうですね。
「絵本に登場するマジェレコ村の子どもたちは、日本の子どもたちがこの本を読むと知ったらとても喜ぶでしょう。日本の子どもたち、そして大人たちもこの絵本を通してマジェレコ村に一緒にいる気持ちになってもらえたらとても嬉しいです。
Cheza na kuimba kwa furaha pamoja na watoto wa Majereko, Wajisikie kama wako pamoja.
（マジェレコの子どもたちと共に歌って踊りましょう。一緒にいる気持ちになりましょう）」と、イマンジャマさんは語ります。いつもの優しい口調を弾ませながら。
金山麻美（JATA Tours）
リターン
3,000円
お好みのAsanteカード（感謝の気持ちを込めて）
タンザニアの絵かきさんイマンジャマさんの絵入りお礼カードをお送りします。
● Asanteカード（感謝の気持ちを込めて)
Asanteカードを選べるようにしました。
1リターン=1枚目Asante card（私たちの感謝を込めたメッセージ入りを郵送もしくはメール）
※海外からの場合、メールでの発送でお願いします。
2リターン以上＝2枚目以降は、絵葉書として郵送します。
※国内のみの特典とさせていただきます。
● 本プロジェクト・サポーター資格（ご希望があれば）
◎ タンザニアに1冊絵本を贈れます！
※写真はイメージです。
- 支援者
- 22人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年8月
6,000円
絵本『ニョタのふしぎな音楽』 （タンザニアに1冊、あなたに1冊）
● 絵本『ニョタのふしぎな音楽』をあなたに1冊お送りします！
（Next PublishingによるPOD印刷によるものです）
● 本プロジェクト・サポーター資格（ご希望があれば）
◎ タンザニアに1冊絵本を贈れます！
※リターンの海外発送はできませんので、あらかじめご了解ください。（海外からのご支援の場合は、3000円コースをお選びください。）
※写真は現時点でのイメージです。
- 支援者
- 79人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年8月
10,000円
ニョタのオリジナルDVD ＆ 『ニョタのふしぎな音楽』絵本1冊
● 絵本に登場するニョタの音楽のオリジナルDVD
● 絵本『ニョタのふしぎな音楽』1冊プレゼント
（Next PublishingによるPOD印刷によるものです）
● Asante カード（感謝の気持ちをこめて郵送）
● 本プロジェクトサポーター（ご希望があれば）
◎ タンザニアに2冊の絵本が贈れます！
※リターンの海外発送はできませんので、あらかじめご了解ください。（海外からのご支援の場合は、3000円コースをお選びください。）
※写真は現時点でのイメージです。
- 支援者
- 32人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年8月
25,000円
『ニョタのふしぎな音楽』絵かきさんイマンジャマさんの原画（木）＆ 絵本1冊 (+DVD)
● 絵本『ニョタのふしぎな音楽』絵かきさんフランシス・パトリック・イマンジャマ（Francis Patrick Imanjama）さんの原画（1枚） 約横23.5cmx縦30cm
絵本作成のプロセスで書いてもらいました。シンプルな絵ですが、丁寧に書いて頂いています。絵本の他の原画よりなぜか大きなサイズとなっています。
個展を開く際は、ご協力にお声掛けさせてよいか、教えてください。
● 絵本『ニョタのふしぎな音楽』あなたに1冊
（Next PublishingによるPOD印刷によるものです）
● Asanteカード（感謝をこめて郵送）
●ニョタオリジナルDVD（ご希望があれば）
● 本プロジェクトサポーター（ご希望があれば）
◎ タンザニアに5冊の絵本が贈れます!!
※リターンの海外発送はできませんので、あらかじめご了解ください。（海外からのご支援の場合は、3000円コースをお選びください。）
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 完売
- 発送完了予定月
- 2021年8月
30,000円
絵本『ニョタのふしぎな音楽』（タンザニアに3冊あなたに3冊）or（タンザニアもっとでも可能）（＋DVD)
タンザニアと日本の子どもたちに絵本贈呈をがっつりまとめて支援！
●絵本『ニョタのふしぎな音楽』は、１か２か3をお選びください
〇１. 絵本『ニョタのふしぎな音楽』あなたに3冊
（Next PublishingによるPOD印刷によるものです）
◎タンザニアに3冊絵本を贈れます！
〇 ２. 絵本『ニョタのふしぎな音楽』あなたに2冊
（Next PublishingによるPOD印刷によるものです）
◎ タンザニアに4冊絵本を贈れます！
〇 3. 絵本『ニョタのふしぎな音楽』あなたに1冊
（Next PublishingによるPOD印刷によるものです）
◎ タンザニアに5冊絵本を贈れます！
● Asante card（感謝の気持ちを込めて）
● 本プロジェクト・サポーター資格（ご希望があれば）
＊希望者にはニョタオリジナルDVDもプレゼントします。
※リターン海外発送はできませんので、あらかじめご了解ください。（海外からのご支援の場合は、3000円コースをお選びください。）
※写真は現時点でのイメージです。
- 支援者
- 3人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2021年8月
35,000円
『ニョタのふしぎな音楽』絵かきさんイマンジャマさんの原画（パパイヤ）＆ 絵本1冊 (+DVD)
● 絵本『ニョタのふしぎな音楽』絵かきさんフランシス・パトリック・イマンジャマ（Francis Patrick Imanjama）さんの原画（1枚）約横23cmx縦24cm（右に余白あり）
絵本作成のプロセスで書いてもらいました。丁寧に書いて頂きましたが、ツバキちゃんの顔が少しイメージと異なるので、絵本用には改めて書いて頂きました。少しよれています。
個展を開く際は、ご協力にお声掛けさせてよいか、教えてください。
● 絵本『ニョタのふしぎな音楽』あなたに1冊
（Next PublishingによるPOD印刷によるものです）
● Asanteカード（感謝をこめて郵送）
●ニョタオリジナルDVD（ご希望があれば）
● 本プロジェクトサポーター（ご希望があれば）
◎ タンザニアに7冊の絵本が贈れます!!
※リターンの海外発送はできませんので、あらかじめご了解ください。（海外からのご支援の場合は、3000円コースをお選びください。）
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 完売
- 発送完了予定月
- 2021年8月
45,000円
『ニョタのふしぎな音楽』絵かきさんイマンジャマさんの原画（バオバブの前で手をつなぐ二人）＆絵本1冊 (+DVD)
● 絵本『ニョタのふしぎな音楽』絵かきさんフランシス・パトリック・イマンジャマ（Francis Patrick Imanjama）さんの原画（1枚）約横23cmx縦24cm（左に余白あり）
絵本作成のプロセスで書いてもらいました。丁寧に書いて頂きましたが、タビアちゃんの顔が少しイメージと異なるので、絵本用には改めて書いて頂きました。白紙部分の裏側にシミがあります。
個展を開く際は、ご協力にお声掛けさせてよいか、教えてください。
● 絵本『ニョタのふしぎな音楽』あなたに1冊
（Next PublishingによるPOD印刷によるものです）
● Asanteカード（感謝をこめて郵送）
● ニョタオリジナルDVD（ご希望があれば）
● 本プロジェクトサポーター（ご希望があれば）
◎ タンザニアに9冊の絵本が贈れます!!
※リターンの海外発送はできませんので、あらかじめご了解ください。（海外からのご支援の場合は、3000円コースをお選びください。）
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 完売
- 発送完了予定月
- 2021年8月
50,000円
『ニョタのふしぎな音楽』絵かきさんイマンジャマさんの原画（果物を食べる2人）＆ 絵本1冊 (+DVD)
● 絵本『ニョタのふしぎな音楽』絵かきさんフランシス・パトリック・イマンジャマ（Francis Patrick Imanjama）さんの原画（1枚）約横23cmx縦24 cm
絵本作成のプロセスで書いてもらいました。裏表紙の候補として書いてもらいました。最終的には選びませんでしたが、甲乙つけがたい絵でもありました。少しよれあり。
個展を開く際は、ご協力にお声掛けさせてよいか、教えてください。
● 絵本『ニョタのふしぎな音楽』あなたに1冊
（Next PublishingによるPOD印刷によるものです）
● Asanteカード（感謝をこめて郵送）
● ニョタオリジナルDVD（ご希望があれば）
● 本プロジェクトサポーター（ご希望があれば）
◎ タンザニアに10冊の絵本が贈れます!!
※リターンの海外発送はできませんので、あらかじめご了解ください。（海外からのご支援の場合は、3000円コースをお選びください。）
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 1
- 発送完了予定月
- 2021年8月
70,000円
『ニョタのふしぎな音楽』絵かきさんイマンジャマさんの原画（スキ）& 絵本2冊 (+DVD)
● 絵本『ニョタのふしぎな音楽』絵かきさんフランシス・パトリック・イマンジャマ（Francis Patrick Imanjama）さんの原画（見開き1枚）約34.5cmx縦24cm
絵本作成のプロセスで書いてもらいました。絵本作成のプロセスで書いてもらいました。この場面を複数書いて下さって、最終的には選びませんでしたが、こちらもいい絵に仕上がっています。ただし、右の絵の木の横に汚れ、右はじに折れがあります。
個展を開く際は、ご協力にお声掛けさせて頂いてよいか、教えてください。
● 絵本『ニョタのふしぎな音楽』あなたに2冊
（Next PublishingによるPOD印刷によるものです）
● Asanteカード（感謝をこめて郵送）
● ニョタオリジナルDVD（ご希望があれば）
● 本プロジェクトサポーター（ご希望があれば）
◎ タンザニアに14冊の絵本が贈れます!!!
※リターンの海外発送はできませんので、あらかじめご了解ください。（海外からのご支援の場合は、3000円コースをお選びください。）
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 1
- 発送完了予定月
- 2021年8月
80,000円
『ニョタのふしぎな音楽』絵かきさんイマンジャマさんの原画（カリブ ようこそ）& 絵本2冊 (+DVD)
● 絵本『ニョタのふしぎな音楽』絵かきさんフランシス・パトリック・イマンジャマ（Francis Patrick Imanjama）さんの原画（見開き1枚）約34.5cmx縦24cm
絵本作成のプロセスで書いてもらいました。丁寧に書いて頂いたのですが、線が少し太く、にじみ（裏にまで）や汚れ、ツバキちゃんの顔にしみがあったので、絵本用には、新たに書いて頂きました。
個展を開く際は、ご協力にお声掛けさせて頂いてよいか、教えてください。
● 絵本『ニョタのふしぎな音楽』あなたに2冊
（Next PublishingによるPOD印刷によるものです）
● Asanteカード（感謝をこめて郵送）
● ニョタオリジナルDVD（ご希望があれば）
● 本プロジェクトサポーター（ご希望があれば）
◎ タンザニアに16冊の絵本が贈れます!!!
※リターンの海外発送はできませんので、あらかじめご了解ください。（海外からのご支援の場合は、3000円コースをお選びください。）
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 1
- 発送完了予定月
- 2021年8月
90,000円
『ニョタのふしぎな音楽』絵かきさんイマンジャマさんの原画（苗）& 絵本2冊 (+DVD)
● 絵本『ニョタのふしぎな音楽』絵かきさんフランシス・パトリック・イマンジャマ（Francis Patrick Imanjama）さんの原画（見開き1枚）約34.5cmx縦24cm
絵本作成のプロセスで書いてもらいました。左の絵のツバキちゃんの顔が少しイメージとちがっていたので、最終的には選びませんでしたが、こちらも面白い絵に仕上がっています。少しだけよれがあります。
個展を開く際は、ご協力にお声掛けさせて頂いてよいか、教えてください。
● 絵本『ニョタのふしぎな音楽』あなたに2冊
（Next PublishingによるPOD印刷によるものです）
● Asanteカード（感謝をこめて郵送）
● ニョタオリジナルDVD（ご希望があれば）
● 本プロジェクトサポーター（ご希望があれば）
◎ タンザニアに18冊の絵本が贈れます!!!
※リターンの海外発送はできませんので、あらかじめご了解ください。（海外からのご支援の場合は、3000円コースをお選びください。）
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 1
- 発送完了予定月
- 2021年8月
95,000円
『ニョタのふしぎな音楽』絵かきさんイマンジャマさんの原画（ムラサキフトモモ）& 絵本2冊 (+DVD)
● 絵本『ニョタのふしぎな音楽』絵かきさんフランシス・パトリック・イマンジャマ（Francis Patrick Imanjama）さんの原画（見開き1枚）約34.5cmx縦24cm
絵本作成のプロセスで書いてもらいました。この場面を複数書いて下さって、最終的には選びませんでしたが、こちらも面白い絵に仕上がっています。
個展を開く際は、ご協力にお声掛けさせて頂いてよいか、教えてください。
● 絵本『ニョタのふしぎな音楽』あなたに2冊
（Next PublishingによるPOD印刷によるものです）
● Asanteカード（感謝をこめて郵送）
● ニョタオリジナルDVD（ご希望があれば）
● 本プロジェクトサポーター（ご希望があれば）
◎ タンザニアに19冊の絵本が贈れます!!!
※リターンの海外発送はできませんので、あらかじめご了解ください。（海外からのご支援の場合は、3000円コースをお選びください。）
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 1
- 発送完了予定月
- 2021年8月
100,000円
『ニョタのふしぎな音楽』絵かきさんイマンジャマさんの原画（秘密の場所）& 絵本2冊 (+DVD)
● 絵本『ニョタのふしぎな音楽』絵かきさんフランシス・パトリック・イマンジャマ（Francis Patrick Imanjama）さんの原画（見開き1枚）約34.5cmx縦24cm
絵本作成のプロセスで書いてもらいました。絵本の原画とほぼ同じですが、星の数と微妙な配色が異なっています。どちらを絵本に使うか、迷いました。好みによってこちらの方が好きな方もいらっしゃるかもしれません。左下の余白の角が少し切れています。
個展を開く際は、ご協力にお声掛けさせて頂いてよいか、教えてください。
● 絵本『ニョタのふしぎな音楽』あなたに2冊
（Next PublishingによるPOD印刷によるものです）
● Asanteカード（感謝をこめて郵送）
● ニョタオリジナルDVD（ご希望があれば）
● 本プロジェクトサポーター（ご希望があれば）
◎ タンザニアに20冊の絵本が贈れます!!!
※リターンの海外発送はできませんので、あらかじめご了解ください。（海外からのご支援の場合は、3000円コースをお選びください。）
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 1
- 発送完了予定月
- 2021年8月
50,000円
『ニョタのふしぎな音楽』絵かきさんイマンジャマさんの原画（1枚）＆ 同絵本1冊
● 絵本『ニョタのふしぎな音楽』絵かきさんフランシス・パトリック・イマンジャマ（Fransis Patrick Imanjama）さんの原画（1枚）
絵本作成のプロセスで書いてもらいました。丁寧に書いてもらいましたが、若干イメージと違って書き直してもらっているので、絵本に実際使用している原画とは少し異なります。絵は選べません。
個展を開く際は、ご協力にお声掛けさせてよいか、教えてください。
● 絵本『ニョタのふしぎな音楽』あなたに1冊
（Next PublishingによるPOD印刷によるものです）
● Asanteカード（感謝をこめて郵送）
● 本プロジェクトサポーター（ご希望があれば）
◎ タンザニアに10冊の絵本が贈れます!!
※絵によって多少のよれ、一部折れ目や汚れがある可能性もあります。
※リターンの海外発送はできませんので、あらかじめご了解ください。（海外からのご支援の場合は、3000円コースをお選びください。）
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- -
- 発送完了予定月
- 2021年8月
100,000円
『ニョタのふしぎな音楽』絵かきさんイマンジャマさんの原画（見開き1枚）＆ 同絵本2冊
● 絵本『ニョタのふしぎな音楽』絵かきさんフランシス・パトリック・イマンジャマ（Fransis Patrick Imanjama）さんの原画（見開き1枚）
絵本作成のプロセスで書いてもらいました。丁寧に書いてもらいましたが、若干イメージと違って書き直してもらっているので、絵本に実際使用している原画とは少し異なります。絵は選べません。
個展を開く際は、ご協力にお声掛けさせて頂いてよいか、教えてください。
● 絵本『ニョタのふしぎな音楽』あなたに2冊
（Next PublishingによるPOD印刷によるものです）
● Asanteカード（感謝をこめて郵送）
● 本プロジェクトサポーター（ご希望があれば）
◎ タンザニアに20冊の絵本が贈れます!!!
※絵によって多少のよれ、一部折れ目や汚れがある可能性もあります。
※リターンの海外発送はできませんので、あらかじめご了解ください。（海外からのご支援の場合は、3000円コースをお選びください。）
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- -
- 発送完了予定月
- 2021年8月
