みなさんこんにちは。

ここ数日のおいあげが本当にめざましく、

確認するたびに胸がいっぱいになっています。

絶対実現させたいです。

本日一回目の更新では(夜も更新予定ですのでぜひご覧ください)、

日本に住む外国の方へ、メッセージを綴らせていただきました。

友人の方に、ぜひシェアいただけると幸いです。

どうぞよろしくお願い致します。

 

-----

 

Message for foreigner people who lives in Japan.

 

 
 
This is Yoshiko Kotera from Tetsuya Japan.
 
We started this project after the Great East Japan earthquake, and to be honest until I actually set foot in the affected areas I questioned how useful these "DIY reconstruction assistance domes" actually were.
 
▲Recent Yamada city in Iwate
 
 
What I saw was that they truly made a huge difference, more than anything than I had imagined.
I felt that the domes are so much more than just warehouses - they have enabled people to reclaim their own space, start working again, rebuild their lives and move forward, one step at a time. 
 
 
This is a crowd funding web site, called "ready for" in Japanese language only. 
If you are interested in supporting this project and would like to make a donation, please contact me for more information. 
 
 
With a donation of the below amount, you will receive:
 
3000yen-postcard, key holder
10000yen-local map of Yamada city, Iwate
20000yen-tour ticket 
 
 
The tour includes helping build DIY reconstruction assistance domes with the people of Yamada city, a local tour, a visit to the hot springs and a Tohoku-style karaoke bar.
The tour will start from May 2013 until July 2013.
We can pick you up in Tokyo and drive up to Yamada city in Iwate
I'm sure you will have an amazing experience.
 
 
 
新着情報一覧へ