消滅危機言語の与那国語で影絵芝居を作り、日本各地に届けたい!

支援総額

1,020,000

目標金額 800,000円

支援者
135人
募集終了日
2022年12月23日

    https://readyfor.jp/projects/ajianohone2022?sns_share_token=
    専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます
  • Facebook
  • X
  • LINE
  • note
2023年01月24日 11:54

リターンのお品、発送開始いたします。

2023年1月も気が付けば、あと数日で2月となってしまいます。
皆様、いかがお過ごしでしょうか?



私は『鯨生』の次なる旅先のことを考えながら、またユニットの次回作(同じく、作:リン・モンホワンの日本と台湾を繋ぐ作品です。)のことも動かしつつ、「ある物」を待っていました。



そのある物とは!









先程、台本が印刷所から届きました!



明日より、リターンのお品を心を込めて発送開始させていただきます。



与那国語と日本語の台本、
最初は「なんじゃこりゃ?」という感じなのですが、
ずっと見ていると少しずつ法則が見えてきます!



実際に『鯨生』のお稽古していた時は必死すぎて、見えなかったものが、
今頃になって、体に入ってきているのが不思議です。



例えば
「行ってきま~す」 → 「いてぃてぃくぅ~」



これって「いってくるぅ~」じゃない?



とか



「ただいま~」 → 「むどぅいすん」



これって「もどったよん」じゃない?



とか



ま、私の妄想なんですけど・・・・



私は言葉が大好きで、華語(中国語)と広東語も少したしなむのですが、
広東語は、まさにこんな感じで、香港にいた時に、自分の華語能をベースにし、テレビの字幕を見ながら独学で習得しました~。



言葉は使えば、慣れ親しめば自分のものになるんだなと実感しております。



皆様も、是非、与那国語にチャレンジしてみてはいかがでしょうか?



まずは 「ありがとう」 → 「ふがらさゆ~」 からでしょうか。



 






尚、東盛あいか監督編集の与那国島公開リハーサルのURLに関しましては、メールでもお知らせいたしましたように、3月末になりますことご了承くださいませ。



因みに、東盛監督は毎日、元気に(!?)朝から晩まで、映画の準備に勤しんでいるようです。 



文末になりましたが、
皆様、コロナにインフルを全く気が抜けないご時世、
くれぐれもご自愛くださいませ。



一般社団法人亜細亜の骨
代表 山﨑理恵子

 

リターン

3,000+システム利用料


感謝の気持ち

感謝の気持ち

◆PDF形式でお礼の電子メールをお送りいたします。
      *メールは日本語になります。

支援者
28人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2023年1月

5,000+システム利用料


1名様ご招待

1名様ご招待

◆本公演に1名様ご招待させていただきます。
* 席種(大人、学生、子供等)は自由です。
* お席は自由席となっておりますのでご了承くださいませ。

支援者
18人
在庫数
82
発送完了予定月
2022年12月

5,000+システム利用料


与那国語・日本語対訳台本

与那国語・日本語対訳台本

◆与那国語と日本語の対訳台本を1冊プレゼントいたします。

支援者
36人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2023年1月

5,000+システム利用料


鯨生オリジナルコットンマルシェバッグ

鯨生オリジナルコットンマルシェバッグ

◆鯨生オリジナル厚手コットンマルシェバッグ 

支援者
15人
在庫数
34
発送完了予定月
2023年1月

10,000+システム利用料


2名様ご招待

2名様ご招待

◆2名様 ご招待させていただきます。
* 席種(大人、学生、子供等)及び観劇の日程は自由にお選びいただけます。
* お席は自由席となっておりますのでご了承くださいませ。

支援者
4人
在庫数
46
発送完了予定月
2022年12月

10,000+システム利用料


与那国語・日本語対訳台本 + 東盛あいか編集 与那国島公開リハーサルURL

与那国語・日本語対訳台本 + 東盛あいか編集 与那国島公開リハーサルURL

◆与那国語と日本語の対訳台本を1冊プレゼントいたします。
◆期間限定!
東盛あいか編集のメイクキングオブ映像付き与那国島公開リハーサルURL

支援者
22人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2023年1月

10,000+システム利用料


クバ細工のストラップ + 東盛あいか編集 与那国島公開リハーサルURL

クバ細工のストラップ + 東盛あいか編集 与那国島公開リハーサルURL

◆クバの葉で作られた「与那国馬」のストラップ
◆期間限定!
東盛あいか編集のメイクキングオブ映像付き与那国島公開リハーサルURL

支援者
4人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2023年1月

10,000+システム利用料


鯨生オリジナルTシャツ

鯨生オリジナルTシャツ

◆鯨生オリジナルTシャツ
*返礼品につき、返品および交換等はご容赦くださいませ。

支援者
9人
在庫数
41
発送完了予定月
2023年1月

30,000+システム利用料


台湾マジョリカタイル + 東盛あいか編集 与那国島公開リハーサルURL

台湾マジョリカタイル + 東盛あいか編集 与那国島公開リハーサルURL

◆台湾のマジョリカタイル2枚
*写真はサンプルですので実際の物とは柄などが異なります。
*模様は選べませんのでご了承くださいませ
◆期間限定!
東盛あいか編集のメイクキングオブ映像付き与那国島公開リハーサルURL

支援者
0人
在庫数
5
発送完了予定月
2023年1月

30,000+システム利用料


山口陶工房豆皿 + 東盛あいか編集 与那国島公開リハーサルURL

山口陶工房豆皿 + 東盛あいか編集 与那国島公開リハーサルURL

◆山口陶工房 豆皿2枚
◆期間限定!
東盛あいか編集のメイクキングオブ映像付き与那国島公開リハーサルURL

支援者
3人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2023年1月

50,000+システム利用料


サイン入り与那国語・日本語対訳台本 + 東盛あいか編集 与那国島公開リハーサルURL

サイン入り与那国語・日本語対訳台本 + 東盛あいか編集 与那国島公開リハーサルURL

◆メンバーのサイン入り与那国語・日本語対訳台本
◆期間限定!
東盛あいか編集のメイクキングオブ映像付き与那国島公開リハーサルURL

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2023年1月

50,000+システム利用料


山口陶工房 マグカップ + 東盛あいか編集 与那国島公開リハーサルURL

山口陶工房 マグカップ + 東盛あいか編集 与那国島公開リハーサルURL

◆山口陶工房 マグカップ
◆期間限定!
東盛あいか編集のメイクキングオブ映像付き与那国島公開リハーサルURL

支援者
0人
在庫数
5
発送完了予定月
2023年1月

300,000+システム利用料


与那国の風コース

与那国の風コース

◆與那覇有羽のCD『風の吹く島』
◆与那国童謡のCD『ハララルデ』
◆ウブル(クバの葉で作った水汲み)
◆山口陶工房のマグカップ
◆与那国特産品 塩、ねりがらし、みそ等(在庫の状況で決定させていただきます) 
◆那国語・日本語対訳台本 
◆ 期間限定!
東盛あいか編集のメイクキングオブ映像付き与那国島公開リハーサルURL

支援者
0人
在庫数
5
発送完了予定月
2023年1月

記事をシェアして応援する

    https://readyfor.jp/projects/ajianohone2022/announcements/250843?sns_share_token=
    専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます
  • Facebook
  • X
  • LINE
  • note

あなたにおすすめのプロジェクト

注目のプロジェクト

もっと見る

新着のプロジェクト

もっと見る