【荒廃した牧場再生】動物と人が集う美しい谷のファームビレッジづくり

【荒廃した牧場再生】動物と人が集う美しい谷のファームビレッジづくり

支援総額

1,334,000

目標金額 700,000円

支援者
41人
募集終了日
2023年1月31日

    https://readyfor.jp/projects/curlyflatsfarm?sns_share_token=
    専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます
  • Facebook
  • X
  • LINE
  • note
2023年02月08日 08:56

プロジェクト(終了)のご報告

 

この度はCURLY FLATS FARMのクラウドファンディングプロジェクト、【荒廃した牧場再生】動物と人が集う美しい谷のファームビレッジづくり】への大変多くのご支援を賜り、本当にありがとうございました。

 

 

1)プロジェクトの結果報告

 

2022年12月23日〜2023年1月31日までの期間に41人、¥1,334,000のご支援をいただきました。

2月8日にREADYFOR株式会社から手数料を差し引いた金額が振り込まれることになっております。

 

 

2)解体工事の経過報告

 

牧場再生への第一歩、今回のクラウドファンディングのテーマである3棟の旧豚舎の解体工事が概ね終了となりましたので、これまでの歩みといただきました支援金の使途を併せてご報告申し上げます。

 

 

2022年11月~12月30日

 

・敷地内に点在する古い飼料用タンクを撤去し、放牧地の豚の住居としてリサイクル。

ファームのスタッフとトラクターで実施。

 

・敷地の準備:解体した際に出る廃棄物分別のため。草刈り、余分なゴミなどを撤去。

 

 

カットして放牧地に設置されたタンク。

 

 

2023年1月12日:着工

 

 

今回の解体工事現場となった豚舎の全体図。

 

 

・作業員3名(うち重機オペレータとして、ファームの解体経験者のスタッフ1名。代替要員として外部より1名がファーム業務に従事)がこの日から作業開始。

 

・重機が入る前に、一つ一つ手作業で豚舎A、Bのガラス窓を撤去し、アルミ製窓枠からガラスを取り外しました(それぞれ運搬処理可能なように小さく砕く)。

 

 

 

どんどん取り外し。

 

 

窓枠がきれいに整理されていきます。

 

 

 

・豚舎A・B の(屋根が倒壊しかかっており危険なため)アクセス可能な部分から豚の分娩ストールと床のすのこを撤去。(これらは放牧地のゲートや予防接種の際に子豚を集めるケージなどとして再利用します)

 

 

分娩用のストールと言われるケージの土台。

 

同じく分娩ストールの柵やゲート。

 

 

 

 

1月15日~30日

・掘削機(ユンボ)とクロウ(ハサミともいいます。瓦礫を壊し、砕いたり、掴んだりします。)が現地に到着。

オペレータが手際良く屋根や壁を取り外し、砕いて集積します。重機が入ったあとに作業員2名がガスカッターを使いながら廃棄物を搬出しやすい大きさにカット、分別していきます。

この手作業の分別のスピードと正確さには驚くばかりでした。

 

 

 

クロウ付きユンボ。爪をたてて防犯のため出入り口を塞いでいます。

 

 

鉄くず。

 

 

廃プラスチック、その他の小さな廃棄物を分別してフレコンバッグに入れます。

 

 

早くも基礎が見えてきた豚舎B(全体図の左から右側を見た様子)

 

 

 

 

1月 28 日〜30 日

・ファームオーナー自ら4トンダンプトラックで敷地内に溜まった瓦礫を1カ所に集め、多いものは別の空き地に移動・整理しました。(写真がないのが残念です) 

 

 

木枠の窓は再利用します。(温室に使えるかな?)

 

 

家畜たちの慰霊碑はもちろん残します。
豚舎BとCの間にあります。

 

 

 

・豚舎Cの工事を開始。

豚舎Cは、事前の下見の際の見込みよりも鉄骨がほとんどなく、コンクリートの基礎と木材、トタン でできていることがわかり作業のペースが上がりました。

この豚舎は、まず豚舎本体の屋根のみを取り除き、瓦礫や廃プラスチックなどをフレコンバッグにいれて集積しておく場所として当面のあいだ活用することになりました。

 

豚舎Cの後ろ側にある堆肥場は危険な屋根を取り除き、再利用できるようコンクリートの基礎を残すことになりました。

 

 

豚舎Cの屋根。

 

 

 

 

解体工事の過程で、倒壊の恐れがある部分をのぞき、解体するには惜しい建物の一部を残すことになりました。(全体図参照)

また、本来の使い方はできなくても、いずれファームのあちこちで存在感を発揮できそうないろいろな工具やパーツなどが出てきて、先の楽しみが一つ増えるなどしました。

 

 

 

残されることになった建物の一部となんだかいい感じのパーツ。

 

 

 

1月31日時点で、豚舎A・Bは基礎を残して作業終了、豚舎Cは一部がまだ少し残っていますが、解体作業員さんのスケジュールに合わせるため、ここでいったん終了となりました。

 

スクラップ搬出の大きなものは、2月9日にひととおり完了となる予定です。

 

 

最後の大型搬出。

 

 

 

3)収支

 

かかった費用をまとめます。

 

人件費:作業員4名 (解体作業3名、ファームのスタッフが重機のオペレータに専従するため、代替スタッフ1名 )1日あたり ¥67,000。週6日勤務。

1月12日から1月31日まで17日間(休日除く)×   ¥67,000 =  ¥1,139,000

重機のリース代: ユンボ・クロウ 17日間   ¥370,000

4トンダンプトラック  3日間 ¥39,000

廃棄物の処理費:ガラス ¥37,000

雑費:フレコンバッグ代 50枚  ¥44,300

ガスカッター用酸素代  ¥29,795(使用料+瓶のリース代)

燃料代:ダンプトラック   ¥4,000

        重機        ¥78,400(40L/日)

合計: ¥1,741,495

 

 

いただきました支援金は全額充当します。差額・その他の費用は自己資金で賄います。

廃棄物の収集・運搬にかかる費用は、人件費・燃料代の値上がりもあって、ある程度、まとまった量でなければ回収が難しいこと、今回お願いした廃棄物の処理業者さんで扱っていない廃棄物(プラスチック・瓦礫類)があったことなどから、一時集積・保管し次の解体工事の際にまとめて対応していくこととなりました。

このため当初資金使途に記載していた廃棄物の処理費用のほとんどは今後発生していくことになります。

 

4)リターンの発送スケジュールについて

 

・¥3000のリターンを選択された方、20万円以上の親族・友人がっちりコースを選択された方

   オーナーからのお礼メールを2月中にお送りいたします。

 

・¥5,000 ヴァーチャルファーム ツアー

   2月20日〜28日の間に配信予定です。

 

・¥10,000 黒豚1頭みんなでシェアのリターンを選択された方

     2月中に候補豚の発表とともに成長過程や日常の様子の発信を見守ることができるようにSNSのグループページへのご招待をお送りする予定です。

 

・¥50,000 ファーム 訪問個別ツアー&ディマシオ美術館招待券を選択された方

   日程などのご希望を伺うメールを2月末にお送りする予定です。

 

・畜産品詰め合わせ&フォトカード(¥13,000 ・¥18,000)

   3月〜5月に順次発送となります。事前にお知らせメールをお送りする予定です。

 

・¥30,000 季節の詰め合わせ&フォトカード

   4月初回発送となります。事前にお知らせメールをお送りする予定です。

 

※ごく少人数で生産・製造・販売を行っていますので、大きく予定が変更となりそうな場合は個別にメールでお知らせいたします。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

 

 

 

5)今後の展望など

 

思い返すと、山のような書類と連日格闘して隣家の牧場の買い取り手続きを始めた日からすでに2年以上が経過しました。

 

ようやくというか、遂に現実に建物を取り壊し、再生へと動き出すことができたことがとても感慨深く、関係者ふくめ多くの方々のお導きやご助力がなかったら、ここまで辿り着けただろうかと大変ありがたく感じております。

 

また、ここまでの過程でかつてこの農場で綿々と紡がれてきた歴史に触れることが多くあり、ふと当時の忙しさ賑やかさが生き生きと蘇ってくるかのような感覚になることがありました。

その息吹に思いを馳せ、当初の取り壊し予定から除外し再利用することにした建物があるのはそのためです。

 

この農場の購入から解体工事・再生のプランについて、気持ちよく受け入れてくださった前オーナーとご家族に、この場をお借りして深く感謝申し上げます。

 

さて再生プロジェクトはまだまだ長い道のりを歩いていきます。

 

ご支援くださった皆様には、もっとも大きく倒壊しかかっていた3棟の建物が取り壊されたことで一変した、あたりの景色からすでにサポートの結果を実感していただけると思います。

 

 

 

2022年解体前の豚舎Bの姿(家畜写真家Artistタキミアカリさん撮影)

 

 

 

 

豚舎B解体前の内部の様子。

 

 

 

同上。

 

 

 

豚舎Bの解体後、現在の姿。向こうの山が見えます。

 

 

 

緑の季節には、周辺をフェンスで囲い、家畜を走らせ、雑草を取り除き、放牧地の整備をする予定です。

雪解けのあとのゴミ拾いや細かな片付け、花壇の手入れなど近隣の方々、支援者の方々も気軽に参加できる方法も計画しています。

 

支援者の皆様には、ぜひとも今後の歩みをともにすすめていただき、末長いお付き合いができますことを楽しみにしております。

 

 

 

CURLY FLATS FARM オーナー

サイモン

 

 

 

リターン

3,000+システム利用料


サイモンからのお礼メール/Thank you e-mail from owner Simon(日本語&英語)

サイモンからのお礼メール/Thank you e-mail from owner Simon(日本語&英語)

お礼メールをお送りいたします。お茶目な言葉が飛び出すか(ある週末のスケジュールを確認していた時には『その週末はmy 60th birthdayで”Kanreki”なので”a red fundoshi”を身につけるんだ』と話すお茶目さです )、はたまた美しい谷への熱い胸のうちを聞くことができるか、お楽しみに!We would like to send you a thank you message from our farm owner Simon. (The other day, when we were checking the schedule for a certain weekend, he said, 'That weekend is my 60th birthday and it's "Kanreki", so I'm going to wear "a red fundoshi"'. ' lol), or if you can hear his passionate heart for the beautiful valley, stay tuned!

支援者
9人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2023年2月

5,000+システム利用料


バーチャルFARMツアー(インターネットライブ配信)/ Virtual FARM TOUR (online live)

バーチャルFARMツアー(インターネットライブ配信)/ Virtual FARM TOUR (online live)

サイモン&AsaによるバーチャルFARMツアー!スマホやPCからCURLY FLATS FARMを歩いた気分に。開催は真冬を予定。Night-ZooならぬWinter-Farm、動物たちがどんな風に冬を過ごしているかウォッチしながら、今後の展望や動物との暮らしについて聞けますよ。お子さんと一緒のご視聴も^^
◎内容:冬の牧場・動物たちの暮らし、牧場の現場紹介など。
◎配信時間:40分×1回
◎視聴方法:配信前日までにメールにてコードを配布。(PCまたはスマートフォン)詳細はメールに記載。
Virtual farm tour by Simon & Asa! Feel like you've walked through CURLY FLATS FARM , from your smartphone or computer. It would be fun to attend with your children.

支援者
6人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2023年2月

10,000+システム利用料


FARMのKUROBUTA PORKを皆でシェア!/Let's share the Kurobuta together.

FARMのKUROBUTA PORKを皆でシェア!/Let's share the Kurobuta together.

ファーム生まれの子豚(2022年生メス1頭)の成長過程を見守り、放牧黒豚のまろやかな味わいを堪能できます。生活を垣間見ることで「その食べ物は一体どこからきたのか?」を考える機会にも
●23年2月より配信開始●23年夏〜秋お肉お届け●約1kg弱のお肉(例:肩ロース厚切り&もも肉ミンチ、ロース&バラのスライスなど最低2部位約300g×3パック、冷凍)●成長過程はFacebookでお知らせ(プライベートグループ作成)●質問へ「はい」又は「質問」をお書きください。Follow the growing of the farm-born piglet (’22 yearling) and share the gentle taste of pastured pork with all. Delivery in summer/autumn ’23. Approx. 1 kg of meat/person. At least 2 parts of meat, approx. 300 g×3 packs, frozen, We will keep you informed of the piglets.

支援者
8人
在庫数
42
発送完了予定月
2023年10月

13,000+システム利用料


3種ソーセージ・ベーコンのセット&カード/3sausages &1bacon with card

3種ソーセージ・ベーコンのセット&カード/3sausages &1bacon with card

4シーズン暮らした豚のソーセージとベーコンのセットです。純粋バークシャー種の豚肉100%。噛めば噛むほど味わい深いです。家畜写真家Artistタキミさん撮り下ろしの写真と、動物たちの小さな物語を掲載したフォトカードも一緒にお届け。『その食べ物がいったいどこからきたのか?』という問いにぜひ思い馳せて頂けたら幸いです。
・3月〜5月頃までの間でお届け
・宅急便(冷凍)。離島などの場合は、別途送料をいただく場合あり
This is a set of sausages and bacon from pigs that have lived in our FARM for 4 seasons. 100% pure Berkshire pork. The gift will be delivered between March and May. Let me know if there are any long non-delivery dates.

支援者
4人
在庫数
46
発送完了予定月
2023年5月

18,000+システム利用料


4種ソーセージ・ベーコン・ハムのセット&カード/4sausages &1bacon & 1ham with card

4種ソーセージ・ベーコン・ハムのセット&カード/4sausages &1bacon & 1ham with card

4シーズン暮らした豚のソーセージ・ベーコン・ハムのセットです。純粋バークシャー種の豚肉100%。噛めば噛むほど味わい深いです。家畜写真家Artistタキミさん撮り下ろしの写真と、動物たちの小さな物語を掲載したフォトカードも一緒にお届け。『その食べ物がいったいどこからきたのか?』という問いにぜひ思い馳せて頂けたら幸いです。
・3月〜5月頃までの間でお届け
・宅急便(冷凍)。離島などの場合は、別途送料をいただく場合あり
This is a set of sausages and bacon and ham from pigs that have lived in our FARM for 4 seasons. 100% pure Berkshire pork.  The gift will be delivered between March and May.

支援者
4人
在庫数
26
発送完了予定月
2023年5月

30,000+システム利用料


季節4回お届けプラン&フォトカード/4 seasonal delivery plan with Photocard

季節4回お届けプラン&フォトカード/4 seasonal delivery plan with Photocard

たとえば夏はBBQに、冬は鍋で活躍するようなプロダクトをお届けいたします。(写真はイメージ、そのときベストなものをセレクト)。また初回には、写真家タキミさんに撮影してもらった写真と、FARMの動物たちの小さな物語を掲載したフォトカードもお届けいたします。
・2023年4月・7月・12月・来2月の計4回。
・下記は参考の重量です。
例①:ベーコン(400g) ②挽肉1パック330〜400g など。
・宅急便(冷凍。離島などの場合は別途送料をいただく場合があります。
We would deliver products that might be used for BBQs in summer and for hot pots in winter. This plan delivers FARM's bounty four times per season. Apr, July,  Dec 2023, and  Feb 2024. Ex 1): Bacon (400g) (2) 1 pack of minced meat 330-400g, etc.

支援者
4人
在庫数
6
発送完了予定月
2024年2月

50,000+システム利用料


〈訪問〉個別ツアー&美術館招待券/Farm and field tours with Di maccio tickets

〈訪問〉個別ツアー&美術館招待券/Farm and field tours with Di maccio tickets

未来のビレッジを想像する個別ツアーを開催!「とにかく応援したい」という私たちにとってありがたきリターンです。サイモン&Asaとお話しながら、トラクターの荷台に乗って放牧地を巡ってみたり。和やかにわたしたちの仲間になって頂けたら嬉しいです。FARMプロダクトの詰合せをお土産に。
【ディマシオ美術館さんの特別招待チケットを一組4名様までお渡しします!】
※小学生以下のお子様はチケットがなくても無料でご入館可
※日帰りが難しい方はご相談ください
※現地集合・解散。発生する移動交通費はご負担ください
※日程は2023年内、相談の上決めましょう
※10:30 - 15:00 (冬季間は14:00)を想定
Walk around the FARM site and imagine the future of the Farm Village together on-site tour!It is a great return for us that "you want to support us anyway".*Dates: Let's discuss and decide.

支援者
3人
在庫数
1
発送完了予定月
2023年12月

100,000+システム利用料


おおよそ隔月お届け&カード/Bimonthly delivery (6 deliveries) with card

おおよそ隔月お届け&カード/Bimonthly delivery (6 deliveries) with card

純粋バークシャー種のブロックやハンバーグ(パテ)、ラム肉ブロックなど、精肉などをおおよそ隔月でお届け(内容はイメージでそのとき良いものをセレクト)。写真家タキミさん撮り下ろし写真と動物たちの小さな物語を掲載したフォトカードも。
・2023年4月・6月・8月・10月・12月・来2月の計6回
・参考重量 例①:ヒレ肉1.2〜1.5kg ②ハンバーグ(80g×5個1パック=400g)など
・宅急便冷凍。離島などの場合は別途送料をいただく場合あり
We will send bi-monthly meat and processed products such as pure Berkshire Kurobuta pork blocks, hamburger patties and lamb blocks,etc. Ex1): 1.2-1.5 kg fillet (2) Hamburger steak (80 g x 5 pieces per pack= 400 g), etc. Apr, Jun, Aug, Oct, Dec 2023 and Feb 2024.

支援者
0人
在庫数
10
発送完了予定月
2024年2月

200,000+システム利用料


友人・親族の皆様、ガッチリ支援お願いしますコース/For relatives, friends!

友人・親族の皆様、ガッチリ支援お願いしますコース/For relatives, friends!

【特別に応援してくれる友人・親族へ】  リターンを気にせず未来への激励をかねて応援してくれる友人・親族向けリターンです。この応援をもとに、これからも自分たちらしくチャレンジしていきたいと思います。 個別で御礼のメッセージをお送り致します。またCURLY FLATS FARMへお越しの際は特別なおもてなしをしますね。This is a return for friends and relatives who do not need a return and will support us with encouragement for the future. Based on this support, we will continue to challenge in our own way. We will send you an individual message of thanks. And please let us treat you specially when you visit CURLY FLATS FARM.

支援者
3人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2023年2月

200,000+システム利用料


【協賛枠/WEBへ掲載】はじめましての方コース/For  newcomers, sponsorship quota.

【協賛枠/WEBへ掲載】はじめましての方コース/For newcomers, sponsorship quota.

旧豚舎解体後も続くプロジェクト。多様な人々が自然と共に体験を分かちあう場…敷地や建物をリフォーム・手入れし、庭や緑の放牧地を再生。リジェネラティブな農業のあり方や企画への共感、再生材を生かしたリフォームが得意、などこの先を共に歩んでみたいと思われた方、お付き合いが始まると嬉しいです。What we create is a  platform for various people to share varied experiences with nature. We would be happy to start a relationship with anyone who feels empathy with  this project, or who is good at renovating with repurposed materials, and who would like to see the future together with us, using this as a good opportunity to start a relationship.

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2023年2月

記事をシェアして応援する

    https://readyfor.jp/projects/curlyflatsfarm/accomplish_report?sns_share_token=
    専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます
  • Facebook
  • X
  • LINE
  • note