世界平和を願う日本と台湾の合作オペラ 海外上演をめざして!
この度は、掲題の企画に対し、温かいご支援を賜りましてありがとうございました。7月30日時点で、目標額の35万円に達し、8月5日締切日までに30名の皆様から総額389,000円の支援表明を賜り、111%の達成率を以て見事クラウドファンディングの成立に到りました。
その後、皆様からの決済も滞りなく済みました。10月10日に当方に予定通り振込まれ、翻訳が完了次第翻訳者Don Kenny氏と林宜佳女史お二人に謝金としてお支払いいたします。翻訳完成は11月になると見込まれます。
支援者の皆様のご厚情に衷心より感謝申し上げます。
なお、目標額を越えた分39,000円は、翻訳者及び協力者との間の通信費・旅費に充当させて頂きます。
皆様への返礼品は8月中に発送いたしました。万が一、届いてないと言う方は至急ご一報ください。
電話080-5093-7698 (平日15時以降)
翻訳は英語、中国語とも粛々と作業が進んでおります。年明けには作曲用台本も仕上がり、作曲が開始されるでしょう。
作曲は、鄭成功ゆかりの地長崎出身の中原達彦氏に依頼しております。2025年は作曲の年。
そして、上演については、2026年に台湾と日本にて試演会。2027年に国連本部のある米国ニューヨークにて正式初演を行いたいと考えています。
越えなければならないハードルは、次から次に迫って来ます。ときどき、ここでも進捗状況を発信してまいりますので、夢のゴールにたどり着くまで、どうか末永いごひいきを賜りますよう、切にお願いを申し上げます。
この度はまことにありがとうございました。
大日琳太郎 拝