世界平和を願う日本と台湾の合作オペラ　海外上演をめざして！

この度は、掲題の企画に対し、温かいご支援を賜りましてありがとうございました。2024年7月30日の時点で、目標額の35万円に達し、8月5日の締切日までに30名の皆様から総額389,000円の支援表明を賜り、111%の達成率を以て見事クラウドファンディングの成立に到りました。その後、皆様からの決済も滞りなく済みました。支援者の皆様のご厚情に心より感謝申し上げます。なお、目標額を越えた分39,000円は、翻訳者および協力者との通信費・旅費に充当させて頂きました。
皆様への返礼品リターンは2024年8月中にすべて発送いたしております。
この活動終了報告が、私が字体を変えたため皆様へずっと送信されずにいたことが、本日2025年5月22日になってわかりました。遅れましたことをお詫び申し上げます。

なお、英訳の担当だったDon Kennyさんが、2024年9月10日に急逝され、現在新たに英訳担当者を探しております。また、中国語訳の担当だった林(リン)さんは、昨年秋から本業の方が急に忙しくなり、未だ完訳には至っておりません。私の台本は擬古文(明治時代ぐらいの古文)なので、翻訳者を選び、相当な時間を要します。英語・中国語とも完訳した折には、再びここに真の活動報告を記しますので、楽しみにお待ちください。

大日琳太郎　
2025年5月22日