英訳のDon Kennyさんの紹介

米国カンザス州マンハッタン出身　１９５９年の来日以来、上智大で日本語、早稲田大で日本古典演劇を専攻　１９６４年から野村万作氏に狂言を師事し、８６年には同氏とともにオーストラリア、９１年にはイギリスに巡業。彼の英訳狂言がロンドンのBBCラジオで放送された。日本語と英語の両方で狂言を演じられる唯一の人。三島由紀夫、寺山修司らとの親交もあり、日本のテレビでも外人タレントの先駆けとして活躍した。

また７５年から英語で狂言を上演する会を主宰し、世界30カ国以上を歴訪。今年86歳。

著書は、「A GUIDE TO KYOGEN」「THE BOOK OF KYOGEN IN ENGLISH」

「40 KYOGEN PLAYS RITES OF PASSAGE」など数多い。