リターン発送の遅延と時期について

　「GEO-5地球環境概観第５次報告書」下巻のチェックと印刷が遅れております。

印刷前の内容チェックに予想外に時間を要し、リターンの発送が大変遅れてしまい、お詫び申し上げます。ほぼ翻訳内容および写真や図表の構成見直しを終え、印刷に入る準備が整いました。４月末頃に印刷完了し、５月中旬にはリターンをお届けできる予定です。

　これまで日本では行われたことのないＧＥＯ報告書（Ａ４判600頁）の翻訳は、多大な挑戦でしたが、まもなく下巻印刷して完成するはこびとなりました。

　GEO は、1997年の第1次報告書以来、科学的知見に基づき、世界の何千人もの科学者と、何百もの組織による支援と協力によって構築されてきたものであり、政府、地方自治体、企業、個々の市民に対して、21 世紀に持続可能な社会を築いていくために必要となる情報を提供してきています。

　なかでも、この第５次報告書（英語版）は、世界600名の科学者および国連環境計画（UNEP）によって３年かけて、2012年の持続可能な開発会議（リオ＋２０）に時期を合わせて発行されたもので、SDGｓを採択に導いた非常に重要な内容になっています。第１部「地球環境の現状と傾向」上巻では、いくつかの限界点を超えつつある地球環境の危機的な現状について報告し、第２部「政策オプション」下巻では、その現状を変えるための地域別の方策について、第３部「地球規模での対応」下巻では、地球全体でなすべき対応について報告しています、地球環境の総合報告書と言えます。これ以前にも以後にも報告書は出ていますが、持続可能な地球にするためにＵＮＥＰが並々ならぬ力をそそいだまとまった内容になっています。

環境報告研　青山益夫