成立

外国人患者を助けたい！新版医療通訳冊子『HELP YOU』

ヘルプユープロジェクト

支援総額

656,000円

目標金額 500,000円

支援者: 84人

募集終了日: 2019年12月26日

終了報告を読む

https://readyfor.jp/projects/help-you?sns_share_token=

専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます

2023年04月28日 12:13

＼\ 予約販売スタート　HELP YOU 中国語ver /／

シェア
ポスト
LINEで送る
noteで書く

サポーターの皆さま、こんにちは。

ヘルプユープロジェクトの古山です。

HELP YOU『英語版』大好評につきまして、中国語版のリリースが決定しました！

いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。

ヘルプユープロジェクトが始動し始めた2019年。
コロナ禍で留学生や海外旅行者が激減してしまい、売上も思うように伸び悩んだ時期もありました。最近はメンバーも増え、新潟県だけでなく浜松市の方たちとも連携しながら活動できています。

今回は、中国語版 HELP YOU。
色味もやさしい青色に変えて、内容も中国との違いも分かるように記載しました。
5月下旬より順次発送予定です。

オンラインストアにて予約受付中！

ぜひ手に取ってみてください。

https://help-you.stores.jp

言語が異なってもコミュニケーションが取れる未来をめざして。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
SNS拡散、大歓迎です〜！

■ Webサイト / SNS
オンラインストア：https://help-you.stores.jp
TW：https://twitter.com/helpyou_niigata
FB：https://www.facebook.com/helpyou.niigata
note：https://note.com/help_you

■ HELP YOU 『Chinese ver.』プロジェクトメンバー
プロジェクトマネジメント / 古山正裕
プロジェクトアシスタント / 佐藤琴音
クリエイティブディレクション / 迫一成
グラフィックデザイン / 関谷恵理奈
イラスト / オオカミタホ
イラストマネージャー / 石丸英宜
医学校閲・翻訳 / Min Cao
医学校閲・翻訳 / Ruyi Zhou

＃アイデア募集中
ここのお店でも売れるかも。医学書専門店知ってるよ。〇〇大学おすすめ。
販促するにあたりプロモーションのアイデア、ぜひぜひ教えてください！

一覧に戻る

リターン

入力して検索

5,000円

【先行販売コースA】新版『HELP YOU』1冊をお届けします！

◆お礼のお手紙
　プロジェクトメンバーから感謝のお気持ちをお届けします。
◆新版『HELP YOU』1冊
　新版冊子を先行でお届けいたします。

※寄付控除の対象にはなりません。

支援者: 47人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2020年1月

10,000円

【先行販売コースB】新版『HELP YOU』2冊をお届けします！

◆お礼のお手紙
　プロジェクトメンバーから感謝のお気持ちをお届けします。
◆新版『HELP YOU』2冊
　新版冊子を先行でお届けいたします。
◆HPへお名前・ロゴ掲載(希望者のみ)
　ウェブサイト上にお名前・ロゴを掲載いたします。（個人名、ニックネーム、団体名、企業名も可）

※寄付控除の対象にはなりません。

支援者: 19人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2020年1月

25,000円

【先行販売コースC】新版『HELP YOU』5冊をお届けします！

◆お礼のお手紙
　プロジェクトメンバーから感謝のお気持ちをお届けします。
◆新版『HELP YOU』5冊
　新版冊子をお届けいたします。
◆HPへお名前・ロゴ掲載(希望者のみ)
　ウェブサイト上にお名前・ロゴを掲載いたします。（個人名、ニックネーム、団体名、企業名も可）

※寄付控除の対象にはなりません。

支援者: 2人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2020年1月

50,000円

【先行販売コースD／企業・団体様向け】新版『HELP YOU』10冊をお届けします！

◆お礼のお手紙
　プロジェクトメンバーから感謝のお気持ちをお届けします。
◆新版『HELP YOU』10冊
　新版冊子をお届けいたします。
◆HPへお名前・ロゴ掲載(希望者のみ)
　ウェブサイト上にお名前・ロゴを掲載いたします。（個人名、ニックネーム、団体名、企業名も可）

※寄付控除の対象にはなりません。

支援者: 1人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2020年1月

12,000円

【完成を一緒に祝いましょう！】イベントご招待コース

◆お礼のお手紙
　プロジェクトメンバーから感謝のお気持ちをお届けします。
◆新版『HELP YOU』1冊
　新版冊子を先行でお届けいたします。
◆HPへお名前・ロゴ掲載(希望者のみ)
　ウェブサイト上にお名前・ロゴを掲載いたします。（個人名、ニックネーム、団体名、企業名も可）
◆完成記念イベントにご招待
　イベントの詳細は追ってご案内いたします（新潟市内にて開催予定）

※寄付控除の対象にはなりません。

支援者: 3人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2020年1月

3,000円