風化する先祖からのメッセージ、みんなで解き明かすアプリをお手元に

＼あなたの想いを聞かせてください／

 

碑文やひかり拓本への想いを

Twitterでつぶやこう！

 

身近な石碑や読んでみたい碑文、

ひかり拓本に期待することなどについて、

以下のハッシュタグをつけてTwitterでつぶやいて、

あなたの想いとこのプロジェクトを、

たくさんの人に届けてください！

 

 

本企画について、詳細はこちら

第二目標達成の御礼とプロジェクトの継続について

 

10月5日に開始したクラウドファンディングは、約１か月という短期間で第二目標の500万円を達成することができました。
皆様からの多くのご支援、ならびに励ましのお言葉にあらためて感謝申し上げます。

 

現在、アプリ開発はいくつかの課題にぶつかりながらも順調に進んでいます。
また、ひかり拓本を使って子どもたちが地域の歴史を学んでいく活動に役立てていただけるよう、このたびのご支援で調達する機材の教育現場へのお貸出しについても、具体的な仕組みの検討を進めています。

クラウドファンディングは12月2日まで継続いたします。
アプリの普及に合わせて、将来的に公開を目指しているひかり拓本画像を共有するためのWEBシステム構築には、およそ500万円が必要になります。
第二目標の500万円を超えて頂戴したご支援は、主にその準備に充てさせていただきます。

 

多くの方々に気軽に「ひかり拓本アプリ」を使っていただく機会を作るため、引き続き皆様からの温かい応援をお待ち申しております！
 

2022年11月11日追記

 

ページをご覧いただきありがとうございます。

奈良文化財研究所です。

 

突然ですが、皆様はこれまでに「碑文」を目にしたことがありますか？

お寺や神社、観光地、あるいは周りに何も無いようなところでも、ぽつんとそびえ立つ石造物を見かけたことのある方、そこに何か刻まれている文字「碑文」を"見た"ことがある方は多いのではないでしょうか。

 

それでは「碑文」を"読んだ"ことがある方はどれほどおられますでしょうか？

 

石造物は当然ながら紙よりも丈夫で、100年、長ければ1000年以上屋外に立っていても刻まれた碑文を読むことができます。しかし、いざ読もうとすると風化で削れているなどの理由で簡単に読むことはできません。一目で読むことができないので、見たことはあっても書いてある内容を読んで知っている方は少ないのではないでしょうか。

 

石造物に刻まれた碑文は、何らかの理由で先祖が未来に向けて残したかったメッセージです。このメッセージを読み解くことで、歴史的意義のある発見や私たちの生活に直結するような新たな発見を得たり、災害などの危険を回避できる可能性がある……そんな石造物は私たちにとってもっとも身近な文化財のひとつです。

 

今回開発するアプリ「ひかり拓本」を多くの皆様にお届けし、活用いただくことで、先祖の想いを身近に感じていただければと思います。

 

将来的には、皆様による過去からのメッセージの発見をデータベースに残していくことで、読み解いたメッセージを次世代、さらにその先へと、後世に繋いでいければと思っています。データベース化に向けては、アプリ「ひかり拓本」を活用した撮影にご協力いただく皆様や、石造物が残される地域との連携を綿密に行う必要があるため、すぐに実装できるわけではありません。より長期的な挑戦になります。

 

まずは、この「ひかり拓本」をたくさんの方々に知っていただき、ご利用いただくことが本プロジェクトの第一歩です。奈良文化財研究所は、今年で70周年を迎えます。この節目を迎えるにあたり、私たちの取り組みにご賛同いただいた皆様には、ぜひご寄付を通して私たちの仲間となっていただき、過去からのメッセージを後世に繋ぐ取り組みを、ともに進めていければ嬉しいです。

 

東北大学災害科学国際研究所「ひかり拓本データベース」へ

【問題 1】普通の写真では文字が読みにくい

東北大学災害科学国際研究所「ひかり拓本データベース」へ

 

【問題 2】現地に行っても風化で碑文が読みにくく読み違える可能性も（写真 2）

東北大学災害科学国際研究所「ひかり拓本データベース」へ

 

【問題 3】そもそも数が多すぎて調査しきれない（写真 3）

私たちがクラウドファンディングに挑戦する理由

 

この「ひかり拓本」によって、

 

【問題 1】普通の写真では文字が読みにくい

　→　ひかり拓本を使用すれば文字が読める画像を短時間で作成できる

【問題 2】現地に行っても風化で碑文が読みにくく読み違える可能性も

　→　光のあて方を工夫することによって、読めなかった字が判るかもしれない

　→　画像を簡単に共有できるので、みんなで検討したり、間違えていた場合も指摘してもらえる

 

と二つの問題は解決できました。

 

しかし、

【問題 3】そもそも数が多すぎて調査しきれない

は、まだ解決されていません。

 

私たちの暮らす町には数多くの石碑などが残されている一方、これらの存在や内容がまだ充分に分かっているとは言えません。先祖からのメッセージが刻まれている石碑などの身近な文化財を知り、まもることは、研究者や地方自治体などだけでは簡単には解決できません。

 

これまで私たちは、デジタルカメラで撮影した画像を、研究者個人で開発したWindows＆Macアプリ（下のサンプル動画）で画像処理する手法を研究グループ内でのみ使用してきました。

 

 

研究グループは奈良文化財研究所と東北大学・東京大学・九州保健福祉大学の研究者、自治体職員や教員で構成され、 その成果は東北大学災害科学国際センター「ひかり拓本データベース」・九州保健福祉大学博物館学年報「ひかり拓本による延岡市の災害石碑の記録化と活用について」などで公開されています。

 

一方で、調査研究を進める過程で研究グループ外の方々からも使用してみたいというお声を何度も頂戴してきました。また、校外学習やクラブ活動など、教育現場で使用したいとのお声もいただくようになりました。
 

そこで【問題 3】を解決するために、皆様のご協力をいただき、これまでチーム内で使用してきたアプリより簡単に誰でも利用できるように、撮影と画像処理を一つの機材で完了できるスマートフォンアプリの開発と公開に挑戦することとしました。

 

アプリは公開後も保守費用がかかるため、無料というわけにはいきませんが、予算が限られている教育現場も含めて広く使っていただくためには、なるべく安価で提供する必要があります。そのため、今回はクラウドファンディングを通じてアプリ開発・公開費用の確保を目指しております。

 

ゆくゆくは、地域の災害の歴史を伝える「自然災害伝承碑」を小学生など子どもたちをはじめ、地域の方々が自らの手で拓本化し、石碑の立つ現場に立って碑文を読むことで、過去からのメッセージをより身近に感じることができればと考えています。

 

是非目標を達成し、皆様と一緒に日本全国に散らばる無数の石碑データが持つ先祖からのメッセージを収集し、次の世代へ、またその先へと伝えたいと考えています。

 

 

なお、目標金額を超えた後の資金使途として、第二目標として500万円を掲げ、小学校などの教育現場で「ひかり拓本」アプリを活用してもらうための貸出用機器一式の調達に充てたいと考えています。500万円を超えていただいたご寄付については、今後の画像を共有できるWEBシステムの構築の準備などひかり拓本の活動資金へと充当してまいります。

 

 

 

｜石造物総合データベース

将来的には皆様が撮影した「ひかり拓本」の画像を集約するプラットフォームを整備することにより、当研究所だけでは完成し得ない全国規模の石造物総合データベースを、皆様と協働で構築することができると考えております。

 

■防災への活用

この石造物総合データベースには、津波や地震など、過去に発生した大規模な災害の記録である自然災害伝承碑も当然含まれています。データベースを広く公開し、全国で忘れられている災害史に「ひかり」を当てることで、各地域における防災意識を醸成することにも貢献できると考えております。

 

■観光への応用

災害以外にも、文学碑とWeb上の情報をリンクさせることで、旅行中に撮影した文学作品を、所縁の石碑の立つ場所で読むなど、観光面での活用も考えられます。

 

｜応用発展

■撮り方の工夫

例えば360度の全天カメラを使えば、石窟内の360度拓本も作成可能ですし、望遠カメラと強いライトがあればお城の石垣や磨崖仏の拓本も採れます。大き過ぎるなら、定点撮影と太陽光を利用できるかもしれません。

 

■撮影対象の工夫

石造物総合データベースは石を対象としていますが、本技術はシンプルであるがゆえに対象も石以外に広く持つことも可能です。

例えば当研究所内では、銭貨、木簡、土器、瓦などへの適用実験が始まっておりますし、刀剣や鐘など金属器への応用も可能です。

 

｜海外へ

本研究は海外の研究者からも関心を寄せていただいています。世界の石碑や壁画などの画像を、ウェブを通じて収集・保管・公開し、人類の集合知を結集し、読み解いていくことで、世界の新たな歴史の一面を明らかにしていけるまで、皆様と一緒に本プロジェクトを育てていくことができます。

 

本技術を広く公開することで、私たちが想定していなかったものへの応用ができるかもしれません。

 

色々なアイデアをいただければ、今後の開発目標に組み込んでいきますので、リリースできましたら、楽しんで利用していただければと思います。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

●寄付金の受入証明書の発行時期及び受領日

受入証明書は2023年3月末までにお手元にお届けします。証明書に記載する受領日は、READYFORから奈良文化財研究所に入金のある2023年2月付となります。そのため、2023（令和5）年分確定申告等にご利用いただくことで、税法上の優遇措置を受けることができます。

 

---

ご留意事項

 

●第一目標金額が達成し、ご寄付が確定した後の返金やキャンセルは、ご対応致しかねますので、何卒ご了承ください。

 

●ご寄付完了時に「応援コメント」としていただいたメッセージは、新着情報やSNS等でご紹介させていただく場合があります。

 

●本プロジェクトのリターンのうち、【ご芳名掲載】に関するリターンの条件詳細については、こちらのページの「支援契約」にある「●命名権、メッセージの掲載その他これに類するリターン」をご確認ください。

 

●寄付金の受入証明書の名義・発送先は、原則としてご寄付時に入力したお届け先の宛名と住所となります。

 

●ご寄付1件につき、1枚の受入証明書を発行致します。複数件のご寄付を代表者が一括で入金した場合も、受入証明書はお届け先の宛名と住所の方のみの発行となります。

 

●なお、ご寄付後に上記情報を変更することはできず、アカウント情報を変更した場合でも、ご寄付時に入力したお届け先の宛名と住所は変更されません（個別にご連絡いただかない限り、原則としてご寄付時に入力いただいた宛名と住所にお送りさせていただくことになります）のでご注意ください。

 

●個人住民税控除のため、国立文化財機構が指定を受けた都道府県・市区町村の要請に基づき、ご寄付頂きましたことを要請先にお知らせする場合があります。不都合等ございましたら、受入証明書記載の連絡先にご連絡ください。