READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型

バングラデシュ伝統刺繍の現地販売で縫子さんを応援したい!

シャア順子(&シャアジャハン)

シャア順子(&シャアジャハン)

バングラデシュ伝統刺繍の現地販売で縫子さんを応援したい!

支援総額

591,000

目標金額 800,000円

支援者
52人
残り
終了しました
募集は終了しました
8お気に入り登録8人がお気に入りしています
このクラウドファンディングは達成しませんでした。支援予約はすべてキャンセルとなります。銀行振込みにより支援を行った方には、当社より返金が行われます。

8お気に入り登録8人がお気に入りしています
2015年10月25日 22:54

ノクシカタって何?

みなさん、こんにちは!

このプロジェクトが始まって早くも6日間が経ちました。

 

FBの投稿をシェアしてくださった方、引換券を購入してくださった方、ご支援本当にありがとうございます。 引き続き、よろしくお願いいたします。

 

本日はノクシカタ、って何?という基本的なお話をしようかなと思います。

プロジェクトの本文にも書きましたが、ノクシ=飾った カタ=縫った布

というような意味で、古くなった衣類を重ねて縫い合わせた「カタ」に装飾的な

デザインを加えたもののことです。 iimonのノクシカタに人や動物といった明確な図柄を施したものはありませんが、直線縫い部分も単にざーっと縫うのではなくて一針一針、同じサイズできちんと縫ってもらっているのであえてノクシカタと

呼ばせてもらっています。

 

↓こちらの写真がいわゆる昔ながらのカタ。シャアジャハンの母親が古くなったコットンのサリーを何枚か縫い合わせて作ってくれたものです。「このサリーは(亡くなった)夫が買ってくれたもので、こっちのは○○おじさんがくれたサリーなのよ」と教えてくれました。 ありがたくブランケットとして使っています。

古い布を使っているので柔らかくて気持ちいいですが、大判なこともあえい、穴などのあいた布を使っていることもあって、時間がかかる割には値段をつけにくく、商品としてはちょっと販売しづらいのが難点です。

 

 

比べてこちらがiimonで縫子さんの名前を付けて提供しているノクシカタ。

上のお義母さんのカタも、身内用だけあって丁寧に縫われている方なんですが、

iimonの縫い目の美しさ、わかっていただけるでしょうか? 

まさに「丁寧な手仕事」。

一目一目が同じサイズだから畝(うね)も斜めにきれいにでています。

iimonのタグのところに、縫子さんのニックネーム。 

これはMorshedaの作品だとわかります。こちらがMorsheda(モーシェダ)ちゃん。

 

ところで、バングラデシュでは手縫いの方法が日本とは全然違うんです。

え? 手縫いの方法が違うってどういうことよ、と思いますよね。

こちらの写真を見てください。↓↓

 

…わかりますか?

そうです。針を縦に持ってるんです! 

日本では右から左へ運針していくものですが、バングラデシュでは手前から奥へ奥へと運針するんですね。 

(興味のある方はこちらから動画もどうぞ→https://youtu.be/eFkIn1agKnU)

 

 

次回は、iimonの筆頭縫子さんの一人、ナルギス(Nargis)をご紹介します。

 

では!

 

シャア順子

一覧に戻る

リターン

3,000

478950b9fe599e937fe1923140f00dc13796df8b

ガムサ(小)

1.シャアジャハンからのお礼メール(英語) 
プロジェクト進捗のご報告メール(日本語)
2.色落ちしない!iimonオリジナルガムサ(小)

支援者
17人
在庫数
12
発送予定
2015年12月

6,000

62a47beab989f7e6ff4cfdaf23e4a06d53cef4a6

ボンナのノクシカタ・ポーチ

1.の特典に加え、
3.ボンナが作ったノクシカタ・ポーチ
4.ボンナからのサンクスメッセージ画像(英語)

支援者
12人
在庫数
8
発送予定
2015年12月

10,000

9df0d5111ecec97655d4db272762f9c170ed8471

ガムサとTシャツ

1.2.の特典に加え、
5.ガムサ(中)で作ったTシャツ。iimonオンラインショップで売っているものに、特別な刺繍を追加してお届けします!
※ 男性用をご希望の場合には、その旨を明記していただければ、丸首ではなくVネックで作ることもできます。

支援者
14人
在庫数
46
発送予定
2015年12月

25,000

2b740593d3ab80de642382330d6ad1cd71e7b083

シルク・ノクシカタ・ストール

1.の特典に加え、
6.新しいシルク・サリーで作ったノクシカタ・ストール
 ※ ご希望のイニシャルをお入れします!
7.ノクシカタを作った本人からのサンクスメッセージ動画(日本語字幕付き)

支援者
7人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年1月

50,000

E4014940afc5f65445424a2b95076302c77b8f6a

【オーダーメイド】シルク・ノクシカタ・ストールとガムサTシャツ

1.6.の特典に加え、
8.Skypeで実際のサリー生地を見ながら、シルク・サリーで作ったノクシカタ・ストールをオーダーできます!縫子さんとも相談して決めてください♪ (ベンガル語→英語、英語→日本語の通訳をいたします)
ノクシカタを作った本人からのサンクスメッセージカード

支援者
3人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年1月

150,000

7266e80ad23f0221c97fd718135862fe36aca25c

現地工房の見学にご招待

1.6.の特典に加え、
9.バングラデシュの工房にご招待します。
10.工房のある建物の一室にお泊りいただけます(同室計2~3名までご友人またはご家族も宿泊可)。空港からの送迎、工房の見学(1日)、市内観光(1日)付。延泊は5泊まで。
※恐れ入りますが日本からダッカまでの交通費はご負担ください。またダッカ郊外へも行きたい場合はご相談ください。1名様以上で参加される場合、追加のノクシカタもオーダーする場合は現地価格(6,400タカ)でお受けいたします。

支援者
0人
在庫数
8
発送予定
2016年1月

プロジェクトの相談をする