西神戸朝鮮初級学校の子どもたちに「1人1台のタブレット」の実現を！

니시고베조선초급학교지원 미래프로젝트
아이들이 ICT교육을 받기 위한 지원을!
 

실행자는 목표금액을 달성한 경우에만 모은 지원금을 받을수가 있습니다.(All-or-Nothing방식)지원모집은 8월 31일（화）오후11:00까지로 하겠습니다.

 

 

프로젝트본문

 

여러분,이 프로젝트페지를 보아주셔서 진심으로 감사드립니다.
 
저희들은 니시고베조선초급학교지원 《미래프로젝트》라고 합니다.니시고베조선초급학교의 교육활동을 지원하기 위해 다양한 지원활동을 벌리는 니시고베・수마다루미청상회의 크라우드펀딩팀입니다.
 
일본에서 조선학교운영에 대한 국가적인 지원책은 오늘까지 일체 시행되지 않았으며 효고현이나 고베시에서도 최근 몇해동안 조성금이 약 절반으로 삭감된 속에서 학교는 심각한 운영난에 놓여있습니다.
 
여태껏 출구를 찾지 못한 코로나재앙속에서 학교생활에서도 여러모로 어려움을 겪는 아이들에게 웃음을 되찾아주기 위해 년간을 통해 학교지원활동을 벌리고있습니다.

신형코로나비루스감염확대의 영향으로 정지되여있던 학교지원활동을 올해 4월부터 재개하여 신형코로나비루스대책용 항비루스코팅제의 기증,프로그라밍의 출장수업 등을 진행하여왔습니다.

그 일환으로 이번에 ICT교육에 힘을 들이는 니시고베조선초급학교 아이들에게 《1인당 1대의 판형콤퓨터》를 기증할 자금을 모으기 위한 《미래프로젝트》를 발족하여 크라우드펀딩에 도전하려고 합니다.

아이들의 미래를 위하여 부디 따뜻한 지원을 부탁드리는바입니다.

 

 

 

도시안에 있는 작은 학교,니시고베조선초급학교에 대하여

 

저희들이 지원하는 니시고베초급학교에 대하여 이곳 교원이신 박애실선생님이 소개해주신 글을 아래에 올립니다. 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

고베시나가따구에 있는 니시고베초급학교는 약 50명의 원아・아동들이 다니는 작은 학교입니다. 저는 이 학교 졸업생이며 현재 모교에서 교원으로 사업하는 박애실이라고 합니다.

니시고베조선초급학교에는 조선반도에 조상을 두는 재일조선인자녀들이 다닙니다.초급학교란 일본의 소학교에 해당되는 학교입니다.또 이 학교에는 유치부도 병설되여있어 만 4살부터 6살까지의 원아들도 다닙니다.아이들의 국적은 한국・조선・일본 등 다양합니다.

 

조선학교에서 배우는 아이들은 일본에 살면서도 조선의 언어와 문화를 배양함으로써 조선사람으로서의 근본을 알고 그 특수한 아이덴티티를 확립해나갑니다.물론 조선학교에서도 일본의 교육내용에 따른 교육과정을 거치게 되며 그 교과내용에는 원어민에 의한 영어교육도 1학년부터 도입되여있습니다.

학교창립 70돐을 맞은 2015학년도부터는 《<가르치는 교육>으로부터 <스스로 배우는 교육>에로의 전환》을 목표로 내걸고 졸업생이나 지역에 사는 유지들의 협력아래 초급부교실에 무선LAN을 정비하였고 20대의 노트콤퓨터도 갖추어 ICT교육도 일찍부터 시행하여왔습니다.

그야말로 다양한 교육이 실시되는 그런 학교에서 배우는 아이들은 앞으로 일본과 조선반도의 이음다리가 될뿐만아니라 국제사회를 떠메고나갈 인재로 자라날 귀중한 교육을 받고있다고 말할수 있을것입니다.
 

 

 

 

불충분한 온라인환경.
조성금삭감 등에 의해 조선학교는 궁지에 몰려있습니다.
 

바야흐로 다가올 AI시대의 인재에 필요한 힘은 《스스로 의사결정하는 힘》이라고들 합니다.니시고베조선초급학교는 그런 시대에 살아갈 아이들이 《〜〜를 하고싶다!》 하는 내적동기를 가지고 스스로 생각하여 결정하는 경험을 소중히 하면서 ICT교육을 실시하기로 하였습니다.

처음은 주어진 과제를 인터네트를 리용하여 조사한다 하는 식이였지만 쌍방향통신아프리 등을 리용하여 ①자기 생각을 정리하고 ②동무들과 자기 생각을 대비하면서 그 차이를 생각하며 ③그 결과 무엇이 정답인가를 판단하게 된다 등 일상적으로 주고받는 과정에 여태까지 남들의 생각에 영향을 받기만 한 아이들도 근거를 가지고 《자기 생각에 의거하여 결정한다》는것을 할줄 알게 되는 등 아이들의 성장도 컸음을 엿볼수 있습니다.

 

 

이와 같은 경험도 있어 ICT에 의한 《스스로 배우는 교육》을 보다 적극 추진하고싶긴 한데 오래된 단말기의 품질저하 등에 의해 환경정비가 불충분한것이 현실입니다.

아이들의 충족된 ICT교육환경을 정비함에 있어서 저희들이 내건 당면한 목표는 약 40명의 아동들을 대상으로 《1인당 1대의 판형콤퓨터》를 제공하는것입니다.
 
하지만 일본에서는 조선학교운영에 대한 국가적인 지원책이 일체 시행되지 않은데다가 효고현・고베시에서의 조성금마저 최근 몇해동안은 약 절반으로 삭감되여있는속에서 학교운영금의 대부분은 졸업생이나 지역의 유지들,살뜰한 일본사람들의 기부금으로 겨우겨우 마련되여있는것입니다.  
 
게다가 조선학교는 일본이 추진학는 《GIGA스쿨구상》에서도 제외되여있으니 신형코로나비루스감염확대에 의한 경기악화가 지속되는속에서 ICT 등의 교육환경정비에 대한 지원을 보호자나 지역의 유지들에게만 의탁하려 해도 이제는 한계점에 이르렀다고 할만큼 학교재정은 핍박한 상황에 있는것입니다.

(※《GIGA스쿨구상》이란 소학생과 중학생에 대한 1인당 1대의 단말기와 고속통신환경의 정비를 기본으로 하여 Society 5.0의 시대를 살아가는 아이들을 위하여 《개별최적화된 창조성을 키우는 교육》을 실현하는 시책.구체적으로는 여기)
 
이와 같은 배경으로 이번에 졸업생을 중심으로 한 재일조선인 30대,40대의 경제・대중단체인 니시고베・수마다루미청상회에서 교육환경정비를 위한 프로젝트를 발족하게 되였습니다.
　

 

여러분의 지원으로 아이들의 온라인환경을 정비합니다.

 

학교에서는 작년까지 지역에 있는 일본학교와의 교류나 지역주민들을 초대한 문화교류도 활발히 벌려왔으나 이와 같은 교류를 아직도 못하는 상황속에서 온라인환경을 정비하여 많은 사람들과의 《일상적인 교류》로서 원격합동수업이나 리모트문화교류,각종 행사의 리모트참가기획 같은것도 해나갈 의향입니다. 

저희들은 조상의 땅인 조선반도와 나서자란 일본 쌍방의 문화를 아는 본교 아동들이 일본사회에서의 《일상적인 교류》를 구축해나감으로써 장차 조선반도와 일본과의 교류의 이음다리가 되였으면 합니다.

저희들 《미래프로젝트》는 니시고베조선초급학교의 《스스로 배우는 교육》의 적극적인 추진과 지역주민들과의 《일상적인 교류》를 진행하기 위한 환경정비로서 우선 4학년생이상의 아동들에게 《1인당 1대의 판형콤퓨터》를 제공하기 위하여 지난 학년도에 구입한 iPad20대에 대한 학교부담금과 새로 구입할 iPad10대의 구입자금으로서 지원금을 모으기로 하였습니다.
 

 

 

프로젝트의 전망

 

니시고베조선초급학교에서 진행하는 ICT교육의 경험은 금후 지역의 소학교에서 ICT교육을 추진함에 있어서도 적극적인 정보공유에로 이어질것입니다. 
 
일본학교와의 교류나 일본학교에 다니는 재일조선인을 위한 온라인발신 등도 진행하면서 《지역교류・지역공헌》에로 이어갈 의향입니다.이것이 우리 몸가까이에서 《다문화공생》사회를 실현해나가는데 이어질것이라 믿습니다.
 
한신아와지대진재당시 학교를 피난소로서 개방한 경험으로부터 금후 예상치 않은 재해가 있은 경우에 학교시설을 적극적으로 개방하여 정보수집이나 안부확인을 위한 수단으로서 이번에 정비하게 될 ICT환경을 지역의 주민들이 쓰게 될것도 념두에 두고있습니다.
 
이 프로젝트를 통하여 여태까지 《조선학교》를 모르던 사람들에게 조선학교에 대하여,또 이 나라에서 민족교육이 실시되고있는 의의에 대하여 전하고싶습니다.
 
본교에 다니는 원아・아동들의 충족된 교육환경을 정비하기 위하여 여러분의 응원과 지원을 부탁드립니다. 
 

 

실행위원소개

 

呉淑明（오숙명）

수마다루미청상회 회장,미래프로젝트 공동대표

 

康成柱（강성주）

니시고베청상회 회장,미래프로젝트 공동대표

 

 

지원하시는데서의 류의점

 

●일본 외에서 지원하실 때는 은행을 통해 보내수 없고 신용카드(credit card)라면 지원이 가능합니다.구체적인 방법은 【일본 외에서 지원하시는 방법】을 참조해주십시오.
●본 프로젝트의 리턴중 【성함게재】에 관한 선물조건의 상세한 내용에 대해서는 아래 링크（https://readyfor.jp/terms_of_service#appendix）의 《지원계약》중에 있는 《명명권,메쎄지의 게재,기타 이에 속하는 리턴》을 확인해주십시오.
●《응원코멘트》로서 보내주신 메쎄지는 본 프로젝트기간중・종료후에 PR등으로 리용할 경우가 있습니다.량해해주시기 바랍니다.
 

 

프로필

 

니시고베조선초급학교지원 미래프로젝트
 

니시고베・수마다루미청상회가 공동으로 진행하는 니시고베조선초급학교지원사업《BECAUSE니시고베》의 하나인 크라우드펀딩에 의한 학교지원프로젝트팀입니다.청상회란 재일조선인 30대,40대가 중심이 되여 민족교육지원이나 지역공헌을 적극적으로 벌리는 경제・대중단체입니다.이번에 새로운 민족교육지원・지역공헌사업으로서 크라우드펀딩에 처음으로 도전합니다.