「舞姫」執筆の場所｜森鷗外 旧邸を守り続けたい

目標達成の御礼と引き続きご支援の御願い

「鷗外荘修繕プロジェクト」クラウドファンディングは12月8日午前10時に1000万円の目標を達成いたしました。

皆さま本当にありがとうございました。
皆さまからの善意を全身に感じております。尊いお金です。

《有り難い》という言葉しか思いつかないのが歯がゆいです。
強い想いでこれからも歩んでまいります。

今も増え続けるご支援に思いっきり感謝して…。
残り数日、駆け抜けます。最後まで引き続きよろしくお願いいたします。

水月ホテル鷗外荘

女将 中村みさ子

インターネットでのご支援が難しい方はこちら

- 鷗外荘修繕プロジェクト -

明治のロマン主義文学の傑作「舞姫」は、森鷗外旧邸にて執筆されました。

水月ホテル鷗外荘は、敷地内に明治の文豪・森鷗外の旧邸を保存しております。

名作「舞姫」を執筆した日本間を「舞姫の間」と名付け、これまで80年間、お食事処、宴会場、コーンサート会場として皆様にご利用いただいておりました。

2020年。新型コロナウイルス感染症流行の影響を受け、

運営しておりました水月ホテル鷗外荘は、5月31日をもって閉館。

しかしこれからも、この森鷗外旧邸は保存していかなければなりません。

保存のため、どうかご支援のほどよろしくお願いいたします。

水月ホテル鷗外荘

代表取締役　中村菊吉

▼資金使途

・屋根の修繕費（瓦の吹き替え）　

・クラウドファンディングプラットフォーム利用手数料

※本プロジェクトは、支援総額が期日までに目標金額に届かなかった場合でも、目標金額分を自己負担するなどして、必ず上記の実施内容の通り実行致します。

上野駅から池之端方面に不忍池を左に見ながら動物園通りを歩くと、やがて駅の喧騒は遠ざかり、静かな住宅街が広がる。その住宅街の入り口に、かつて曾祖父森鷗外が最初の結婚の新婚時代を過ごした旧宅が今も建っている。

この家は、妻、赤松登志子の実家、赤松家の持ち家であった。結婚は1889年のことなので、この家は建築から130年以上が経っている。伝統的な日本家屋であるが、母屋は宮大工が釘を使わずに造作し、柱には節の無い部分を使い、天井は杉の一枚板を使うなど、格式高い造りである。庭には小さな池と石橋があり、たくさんの種類の木が植えられて四季折々美しく、庭に立って植物のささやきに耳を澄ませているだけで心が落ち着く。

鷗外はこの家で近代日本の衛生的な街づくりについての構想を練り、小説「舞姫」を書いた。持ち主の移り変わりとともに何度かリフォームされているが、1923年の関東大震災、その後の第二次世界大戦中の空襲、バブル景気の狂った時代にも生き残った、「奇跡の家」と言ってよいであろう。戦後、ホテル「鷗外荘」として、最高の和食をいただける料亭に生まれ変わり、現オーナーに守られて今まで生き残ることができた。この建物を、「役割を終えた」として壊すことはたやすいことであろう。しかし、都会に残った数少ない明治時代の邸宅、森鷗外が日本の将来について思考を巡らせ、小説家として名を残すきっかけとなった家をこの地に残していくために、今生きている私たちにできることがあるのではないだろうか。

今回、クラウドファンディングで多くの方々から少しずつご支援を募集していると知り、私も森鷗外の末裔として少しでもお役に立ちたいと思う。鷗外を、この建物を愛してくださる皆様に心から感謝申し上げ、ご支援をお願いする次第である。

私と「水月ホテル鷗外荘」との出会いは、拙著『鷗外の恋 舞姫エリスの真実』がきっかけです。
鷗外荘にお招きくださる方があり、その翌年に水月ホテルに宿泊し、以来、鷗外荘は懐かしい人々や大切な方々との会食の場、そして水月ホテルは東京滞在中の定宿になりました。

街路に面して「水月ホテル」が建ち、中庭に日本庭園があり、そこに古いお屋敷。ここが料亭「鷗外荘」。それはかつての鷗外の住まいであり、ここで『舞姫』が執筆されました。

投宿中は、出かけるときに鷗外荘の前で「鷗外先生、行って参ります」と会釈し、戻ると「ただいま」とご挨拶することが日課となり、少し時間ができたときには、その木戸をくぐって鷗外先生に話しかけたり、また、ホテルロビーの喫茶スペースで、ガラス越しに鴎外荘の木々を眺めながらコーヒーを頂くのが至福のひとときでした。

その折々に感じたのは、東京では大きな災害が幾度となく起きているにも関わらず、この家屋が健在であったこと。奇跡としか思えませんが、老朽化を食い止めるため、創業以来、絶えず細かいメンテがなされていたと聞いています。

『舞姫』は、自身の体験から生まれた作品です。書いているときの思いや発表後のあれこれ……鷗外の思いが詰まった場所です。この先も、鷗外荘が知の遺産として、この地に残ることを、切に願っています。心から。

上野の丘を中心にして、その周辺には、長い時を経た建物が数多く残っています。けれども、その保存、維持は所有者個人の力では困難であるため、建て替えられたり、壊されたり、そのまま放っておかれて、朽ち果てていくものがあります。そのことは建物そのものがなくなるということにとどまらず、その街の歴史が失われることを意味します。そこで、今日、そうなることを惜しむ人々によって、ギャラリーやカフェなどの形で活用することで、そうした建物を維持・保存するという方法が考え出され、その活動が始まっています。

実は、八十年前にも、そうした方法が考え出され、実行されていたのです。上野の丘の麓、不忍池の畔にある「水月ホテル鷗外荘」です。それは、経営者個人の発想と努力によるものでした。この地にあった〈森鷗外旧邸〉を、その姿を残したまま、ホテルの一施設として取り込み、活用していたのです。それは、歴史的な建物を保存すると同時に、森鷗外という人を顕彰する営みでもありました。

今も残る〈森鷗外旧邸〉、そこは、ドイツ留学から帰って来たばかりの鷗外が住んだ建物でした。その期間は決して長いものではありませんでしたが、ここで「舞姫」「うたかたの記」といった彼の初期の名作が書かれました。彼を中心に、当時の知識人が集い、西洋の詩を翻訳した訳詩集「於母影」が編まれ、文芸評論の雑誌「しがらみ草子」が創刊されました。「衛生新誌」「医事新論」などの医学誌を通して、少壮の衛生学者としての鷗外の活発な発言がなされたのもこの場所からです。森鷗外の広範な学問、様々な芸術活動の全ては、この建物から始まったのでした。

今からおよそ百年前、森鷗外が、この地からほど遠からぬ千駄木の団子坂の上に居を構え、その晩年を迎えようとしていた頃に、世界中で、死者数千万―日本だけでも四十万人―を数えたという「スペイン風邪」が猖獗を極めていました。そうした危機の中でも、史伝「北条霞亭」の連載、「帝諡考」の起筆と、鷗外の芸術、学問の営みは弛むことはありませんでした。上野の丘への坂道を上って行く年老いた鷗外の姿がありました。丘の上には、彼が、総長として務めていた帝室博物館（現在の東京国立博物館）があったからです。今日、その姿を思い浮かべる時、学問と芸術の象徴のような森鷗外という人を記憶し続ける場としての〈鷗外の旧邸〉が、保存され続けることを、私たちは心より望んでいます。

水月ホテル鷗外荘が閉館する2020年5月31日、私は鷗外荘にいました。カメラやスマホを片手に、鷗外荘最後の日を写真に残そうとする人の姿。ロビーには、ひっきりなしに押し寄せる人たち。

エントランスから続く通路とロビーには花のスタンドが立ち並び、棚にも隙間がないほど花が置かれてありました。旅館の最後の日はひっそりと迎えるのかと想像していましたが、鷗外荘は賑やかでした。

鷗外荘の閉館のニュースはトータルで30以上のマスメディアが報道したそうです。その取材を全て受けてきたのが中村みさ子女将です。この日、みさ子女将が行く所は鈴なりのように人が連なっていました。

みさ子女将が夕食会場に入ると「みさ子さん！」と女性が駆け寄り、「みさ子さんがこれから何をされるか、期待しているんですよ」と話していました。鷗外荘も、みさ子女将も、終わっていません。

鷗外荘を保存・存続させるために、私はこのクラウドファンディングを応援します。