【動画で伝える】「親ガメの救出」

See below for the English version.

 

屋久島うみがめ館です。

 

これまで写真や文章で活動を紹介してきましたが、記録用の映像も整理して順次アップしていきます。

YouTubeに公式チャンネルを設定しました。こちらに記録用映像から公開していきます。

 

写真では紹介してきた「親ガメの救出」ですが、カメがひっくりかえってしまったり、タイドプールにはまって出られなくなってしまったり、消波ブロックなどに阻まれて行き場を失ってしまったり、、という場合に出動します。

スタッフがパトロールして発見することもありますし、観光客の方などが見つけた場合などにも、うみがめ館に連絡が入ります。

 

タイドプールにはまったカメを「お助けロープ」と呼ぶ紐をつかって大人の男性2名でも大変な重労働で救出をします。このカメさんも無事に救出され、海へと帰っていきました。

 

One of the important activities at Umigamekan is rescuing mother sea turtles that have trouble returning to the ocean after nesting. Every year, some turtles get stuck in the rocks or flip over due to high tides.

The volunteer staff find such turtles when patrolling the beach, or gets notice from the locals or tourists.

This turtle was pulled out of the rock by 2 volunteers, and safely returned to the ocean.

 

 

 

屋久島うみがめ館　公式チャンネルビデオ一覧はこちらから

https://www.youtube.com/channel/UCrDQ30j_v8SfPifLkgGdhmg/videos

 

続々記録映像をアップしていきますのでぜひチャンネル登録をお願いします。