フライヤー配布中。頑張ってます。

 

現在、フライヤーを配布中です。

配布を手伝ってくれる人がいたら是非ご協力をお願いします！

 

シェイクスピア作品には

「ロミオとジュリエット」のような

ロマンチックな物語もありますが

結構、血なまぐさい作品やおどろおどろしい作品もあって

やりすぎでしょう？　と感じるものがあります。

 

「タイタス・アンドロニカス」という作品には

舌と両手を切られた女性が血だらけで出てきたりするんですよ。

まったく信じられませんでした。

 

 

「マクベス」は野心家のカップルの葛藤を通して

人間の強さや弱さを見せています。

 

そして、レディ・マクベスの強さ。

暗殺計画に弱気になったマクベスをぐいぐい引っ張っていきます。

 

主役はマクベスですが

ひょっとしたらマクベス夫人のしたたかさ

つまり、共犯者である女の、男に劣らないあくどさを知らしめるように

書かれたのだろうか、とも思ってしまいます。

 

実は去年の夏、ロンドンで「マクベス」を見ました。

勇敢で力強いマクベスに負けない存在がマクベス夫人でした。

その迫力の強さといったら・・、その狡猾さったら・・。

肝が据われば女も男以上に悪に染まります。

 

ケーブルテレビの「蜷川マクベス」で

栗原小巻演じるマクベス夫人を見ました。

喜怒哀楽を自由自在に操るさまは

今更ながらに、なんてキャパシティの大きな女優さん

なのだろうと驚かされました。

蜷川さんに引き出された才能だったのでしょうけれど。

 

文章はちょっと堅苦しくはありますが

いろいろな比喩などを使って美しく飾られており

言葉はこんなに豊かにもなれるのだ

こんな風に言葉を飾っていた時代があったんだと

改めて、教えられます。

 

現代人がいかに言葉をぞんざいに使っているかがわかります。

 

河合祥一郎の訳文は野村萬斎の「マクベス」で使われており

役者が声に出して演じることを考えた訳文だそうです。

リズムよく、耳に心地よく響く文章です。

 

是非、劇場に見に来てください。

 

そしたら、本を手に取ってみたくなること

間違いなしですよ！

 

 

「マクベスとレディ・マクベス」の公演迫る　好評予約受付集

2017年3月10日（金）　19時

　　　　　11日（土）　15時　19時

　　　　　12日（日）　14時　18時

高田馬場ラビネストにて

予約　インターネットで：fujiscene_francophone@yahoo.co.jp

　　　               電話で：070-3149-4555

※詳細はホームページで：http://fujiscenefrancophone.web.fc2.com