READYFOR
クラウドファンディングとははじめる
さがす
ログインログイン・登録
成立

ラテンアメリカ映画『天から落ちてきた男』字幕作成にご支援を!

八木 啓代

八木 啓代

ラテンアメリカ映画『天から落ちてきた男』字幕作成にご支援を!

支援総額

1,106,000

目標金額 500,000円

支援者
172人
募集終了日
2018年11月30日
172人 が支援しました
プロジェクトは成立しました!
7お気に入り登録7人がお気に入りしています

終了報告を読む


7お気に入り登録7人がお気に入りしています
2019年03月04日 09:31

2日上映会は大盛況でした

おかげさまで3月2日の上映会は、ご来場者160名を超える盛況となりました。

映画をご覧になった方々からは、感動したという声をたくさんいただき、また、知らなかったアルゼンチンの軍事政権下の事情などについて、蒙を啓いたというお声もいただきました。

 

5日のインスティトゥト・セルバンテス東京(旧セルバンテス文化センター)も満席の見通しです。

本当にありがとうございます。

 

引き続き、シアターセブンでの大阪での上映となりますが、東京でも追加で、一上映会を行うことになりました。

 

3月8日 20:00〜
カフェ・ラバンデリア
http://cafelavanderia.blogspot.com/
〒160-0022 東京都新宿区新宿2-12-9 広洋舎ビル1F
新宿三丁目徒歩2分
JR 新宿駅徒歩10分
TEL: 03-3341-4845(14時〜22時/月・火は定休日)

 

会場はシアターではなくカフェではありますが、クラウドファンディングご支援で、2日、5日にご参加のできない方は、こちらに無料でご参加いただけます。モデスト・ロペス監督によるトークもあります。

 

なお、5000円のDVDコースの方は、見本ができあがって参りました。3月中旬以後の発送までしばらくお待ちください。

 

八木啓代
 

一覧に戻る

リターン

3,000

上映会へご招待、もしくは期間限定ネット無料視聴権

上映会へご招待、もしくは期間限定ネット無料視聴権

・お礼のメール
・上映会での特別ご招待席(無料)をご用意します
(予定場所:東京都千代田区付近/上映予定時期:3月頃)
 または、ネット配信にて、期間限定無料視聴の権利

支援者
46人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年3月

5,000

本作品日本語字幕付きDVD

本作品日本語字幕付きDVD

・お礼のメール 
・本作字幕付きDVD
お手元でじっくりご鑑賞下さい。

支援者
93人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年3月

10,000

ご協力者としてクレジットにお名前を記載

ご協力者としてクレジットにお名前を記載

・お礼のメール
・上映会での特別ご招待席(無料)をご用意します
(予定場所:東京都千代田区付近/上映予定時期:3月頃)
または、ネット配信にて、期間限定無料視聴の権利
・映画エンディングに、日本語字幕製作協力者として、お名前の記載
(ペンネームやハンドルネーム、法人名も可能です)

支援者
15人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年3月

15,000

ご協力者としてクレジットにお名前を記載+本作字幕付きDVD

ご協力者としてクレジットにお名前を記載+本作字幕付きDVD

・お礼のメール
・上映会での特別ご招待席(無料)をご用意します
(予定場所:東京都千代田区付近/上映予定時期:3月頃)
 または、ネット配信にて、期間限定無料視聴の権利
・本作字幕付きDVD
・映画エンディングに、日本語字幕製作協力者として、お名前の記載
(ペンネームやハンドルネーム、法人名も可能です)

支援者
15人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年3月

30,000

ご協力者としてクレジットに大きくお名前の記載+本作字幕付きDVD

ご協力者としてクレジットに大きくお名前の記載+本作字幕付きDVD

・お礼のメール
・上映会での特別ご招待席(無料)をご用意します
(予定場所:東京都千代田区付近/上映予定時期:3月頃)
・上映会後の翻訳担当者(八木&長谷川)との打ち上げ参加権(※飲食費は含まれません)
・本作字幕付きDVD
・映画エンディングに、日本語字幕製作協力者として、大きくお名前の記載
(ペンネームやハンドルネーム、法人名も可能です)

支援者
4人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年3月

100,000

ご協力者としてクレジットに大きくお名前の記載+本作字幕付きDVD他

ご協力者としてクレジットに大きくお名前の記載+本作字幕付きDVD他

・お礼のメール
・上映会での特別ご招待席(無料)をご用意します
(予定場所:東京都千代田区付近/上映予定時期:3月頃)
・本作字幕付きDVD
・映画エンディングに、日本語字幕製作協力者として、大きくお名前の記載
(ペンネームやハンドルネーム、法人名も可能です)
・上映会後の翻訳担当者(八木&長谷川)との打ち上げ参加権(※飲食費は含まれません)
・自主上映会開催権(本作を3回まで自主上映できます。それ以上の回数の自主上映をご希望の場合は、ご相談ください)

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年3月

プロジェクトの相談をする