READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型

日本にも摂食障害専門の治療プログラムを!まずは本を出版したい

日本にも摂食障害専門の治療プログラムを!まずは本を出版したい

支援総額

536,500

目標金額 3,000,000円

支援者
42人
募集終了日
2019年6月28日
募集は終了しました
5お気に入り登録5人がお気に入りしています
このクラウドファンディングは達成しませんでした。支援予約はすべてキャンセルとなります。銀行振込みにより支援を行った方には、当社より返金が行われます。

5お気に入り登録5人がお気に入りしています
2019年04月16日 10:00

English【page1】

*Please contact myasudala@gmail.com if you have any questions*

 

I want to give hope for recovery from eating disorders even in Japan!  People with eating disorders can recover and get healthy with a specialized treatment program!

 

Hi, my name is Masae Yasuda, RN-BC, MN.  I founded “Eating Disorder Hope Japan” with a desire to create and improve treatment environments for Japanese people with eating disorders, and also for medical professionals.  

 

I currently live in Los Angeles, USA. As a psychiatric nurse in both the United States and Japan, I have experienced the treatment and nursing care of eating disorders in both countries. Also, as a patient, I have been treated for eating disorders in Japan and in the United States.

 

It has been a long time since I suffered from eating disorder for the first time in Japan. Unfortunately, at that time, I was not able to receive helpful treatment there even though I was working in the medical field. The messages I received and telling myself were “I just need to stop!”, “I am bad”, “Nobody cares”, “I am so alone”, or “I need to deal with myself without any help”. 

 

When I started working in the adolescent eating disorder unit in the US, I saw a very different circumstance and reality. In the US, with more patient-centered treatment, people were willing to help the patients and family and all medical staff were  supportive and kind.


Eating disorders are diseases that have the highest mortality rates among mental illness. 

 

In Japan, I want to offer a treatment program specializing in eating disorders so that people with eating disorders do not need to suffer alone.  

 

With this in mind, several years ago I started publishing Japanese translations of some of the very best books on the subject: “Life without ED” by Jenni Schafer, “8 Keys to Recovery from an Eating Disorder” by Carolyn Costin, “Bulimia” by Lindsay Hall, and “8 Keys workbook” by Carolyn Costin.

 

At the same time, I have invited Japanese medical professionals, (MDs, RNs, Psychologists, Dieticians, School nurses, students) to the United States to conduct study tours.  (Click here to request a UCLA Study Tour report(Japanese only). 

 

My mission is to improve the current Japanese eating disorder treatment environment. I want people with eating disorders and their loved ones in Japan to feel supported and cared for.  

1st UCLA Eating Disorder Study Tour
Visit the Center for Discovery treatment center at the 1st UCLA Eating Disorder Study Tour

 

Eating disorders for many years were not recognized by Japanese psychiatry. In fact, the treatment environment for eating disorders is said to be 30 years behind the United States

 

I am proud to say that, in the field of medicine, Japan’s leading-edge medical technology, hospital facilities, medical equipment, and hospital staff work ethics are astonishing. 

 

But what about psychiatric care and nursing? Unfortunately, mental health and psychiatric illnesses are still hardly recognized in Japan. 

 

In particular, with regard to the field of eating disorders, it is not something that can be treated and cured by medication.  Recovery from eating disorders requires a more integrated approach -- a collaboration between internists, psychiatrists, pediatricians, psychologists, nutritionists, nurses, caseworkers, occupational therapists, physical therapists, teachers, parents, family members, and the patient himself/herself. 

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

 

The prevalence of Eating Disorders in Japan is said to be about the same as in the United States.

 

However, in truth, the number of patients with eating disorders in Japan is actually unknown for various reasons, including unclear diagnostic criteria, lack of treatment facilities, and different names of diagnoses for prescription purposes.  

And in Japan, many of medical professionals believe eating disorders (anorexia nervosa, bulimia nervosa, binge eating, etc.) are the illness not completely recovered, and it is a life long struggle like an addiction,  but I strongly believe that is not the case. 


I would like to create a treatment program in Japan specializing in eating disorders so that everyone who suffers from this deadly disease can receive optimal treatment and support. 

 

An eating disorder is far more complicated than “eating” or “not eating”. Recovery requires much more work in addition to eating regular nutritious meals. 

 

Maybe just “eating”, “not eating”, “weight”, “body shape” are simple things for most of people, but people who develop an eating disorder struggle with self-values, beliefs, and thoughts, causing many different uncomfortable negative emotions.

 

It is too difficult to fight against this illness alone. By all means, you need different medical experts’ assistance and support.

With the staff who work in UCLA adolescent eating disorder unit

 

>>Click here to go to next page <<

一覧に戻る

リターン

3,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

心を込めた「ありがとう」メール

みなさんからのご支援は、そのまま今回の本の出版にあてさせていただきます。

このプロジェクトの成功が、今後の活動「日本にも摂食障害治療プログラムを開設しよう」のご支援にもつながります。どうぞよろしくお願いいたします。

< approximately $27.00 depending on the exchange rate>

1) Thank You email
2) A Japanese book mark

支援者
12人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年6月

6,500

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

心を込めた「ありがとう」メールと新刊1冊

・心を込めた「ありがとう」メール

・このプロジェクトで出版する安田真佐枝の新刊1冊
(ご希望の方には、お名前入りのサインをさせていただきます!)

< approximately $60.00 depending on the exchange rate>

1) Thank You email
2) A brand new book written in Japanese
3) A Japanese book mark

このプロジェクトの成功が、今後の活動「日本にも摂食障害治療プログラムを開設しよう」のご支援にもつながります。どうぞよろしくお願いいたします。

支援者
3人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年6月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

もうすぐ発売『摂食障害から回復するための8つの秘訣 ワークブック(仮)』と新刊1冊

・心を込めた「ありがとう」メール

・このプロジェクトで出版する安田真佐枝の新刊1冊
(ご希望の方には、お名前入りのサインをさせていただきます!)

・今、最後の校正段階の『摂食障害から回復するための8つの秘訣 ワークブック(仮)』
※ワークブックは、今年出版され次第、送らせていただきます。

< approximately $90.00 depending on the exchange rate>

1) Thank You email
2) A brand new book written in Japanese
3) 8 keys to recovery from Eating Disorder by Carolyn Costin (Please choose English or Japanese version)
4) A Japanese book mark


このプロジェクトの成功が、今後の活動「日本にも摂食障害治療プログラムを開設しよう」のご支援にもつながります。どうぞよろしくお願いいたします。

支援者
20人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年6月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

新刊はほしいけど、ワークブックはいらない、でも応援くださる方へ

・心を込めた「ありがとう」メール

・このプロジェクトで出版する安田真佐枝の新刊1冊
(ご希望の方には、お名前入りのサインをさせていただきます!)

< approximately $90.00 depending on the exchange rate>

1) Thank You email
2) A brand new book written in Japanese
3) A Japanese book mark

このプロジェクトの成功が、今後の活動「日本にも摂食障害治療プログラムを開設しよう」のご支援にもつながります。どうぞよろしくお願いいたします。

支援者
5人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年6月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

今回の新刊、プラスこれまでの翻訳本4冊

・心を込めた「ありがとう」メール

・このプロジェクトで出版する安田真佐枝の新刊1冊
(ご希望の方には、お名前入りのサインをさせていただきます!)

・これまでの翻訳した本4冊すべてをお送りします。
 1)「私はこうして摂食障害から回復した」
 2)「摂食障害から回復するための8つの秘訣」
 3)「過食症、食べても食べても食べたくて」
 4)「摂食障害から回復するための8つの秘訣 ワークブック」

< approximately $272.00 depending on the exchange rate>

1) Thank You email
2) A brand new book written in Japanese
3) A Japanese book mark
4) A Japanese calligraphy by my mom especially for you!

このプロジェクトの成功が、今後の活動「日本にも摂食障害治療プログラムを開設しよう」のご支援にもつながります。どうぞよろしくお願いいたします。

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年6月

50,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

みなさんのお名前を新刊の中でご紹介させていただきます+本5冊

・心を込めた「ありがとう」メール
・このプロジェクトで出版する安田真佐枝の新刊1冊
(ご希望の方には、お名前入りのサインをさせていただきます!)

・これまでの翻訳した本4冊すべてをお送りします。
 1)「私はこうして摂食障害から回復した」
 2)「摂食障害から回復するための8つの秘訣」
 3)「過食症、食べても食べても食べたくて」
 4)「摂食障害から回復するための8つの秘訣 ワークブック」

・本書の著者あとがきに、みなさんへのお礼、みなさんのお名前を入れさせていただきます。

< approximately $454.00 depending on the exchange rate>

1) Thank You email
2) A brand new book written in Japanese
3) A Japanese book mark
4) A Japanese calligraphy by my mom especially for you!
5) Your name will be in the book for special thanks!

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年6月

100,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

感謝の気持ちを込めて、安田が直接お伺いして講演会を2時間行います

・心を込めた「ありがとう」メール

・このプロジェクトで出版する安田真佐枝の新刊1冊
(ご希望の方には、お名前入りのサインをさせていただきます!)

・これまでの翻訳した本4冊すべてをお送りします。
 1)「私はこうして摂食障害から回復した」
 2)「摂食障害から回復するため8つの秘訣」
 3)「過食症、食べても食べても食べたくて」
 4)「摂食障害から回復するための8つの秘訣 ワークブック」

・本書の著者あとがきに、みなさんへのお礼、みなさんのお名前を入れさせていただきます。

・安田真佐枝が、自助会、家族会、病院、大学などへ、2時間、講演にお伺いします。内容はご相談ください。(交通費、宿泊費はどうぞご負担くださいますよう、お願いいたします。)

このプロジェクトの成功が、今後の活動「日本にも摂食障害治療プログラムを開設しよう」のご支援にもつながります。どうぞよろしくお願いいたします。

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年6月

300,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

感謝の気持ちを込めて、2日間、安田がみなさんのところへお邪魔します

・心を込めた「ありがとう」メール

・このプロジェクトで出版する安田真佐枝の新刊1冊
(ご希望の方には、お名前入りのサインをさせていただきます!)

・これまでの翻訳した本4冊すべてをお送りします。
 1)「私はこうして摂食障害から回復した」
 2)「摂食障害から回復するための8つの秘訣」
 3)「過食症、食べても食べても食べたくて」
 4)「摂食障害から回復するための8つの秘訣 ワークブック」

・安田真佐枝が、自助会、家族会、病院、大学などへ、2日間、講演、個別相談、事例検討会、患者さん、ご家族向けのグループなどにお伺いします。内容はご相談ください。(交通費、宿泊費はどうぞご負担くださいますよう、お願いいたします。)

・本書の著者あとがきに、みなさんへのお礼、みなさんのお名前を入れさせていただきます。

このプロジェクトの成功が、今後の活動「日本にも摂食障害治療プログラムを開設しよう」のご支援にもつながります。どうぞよろしくお願いいたします。。

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年6月

プロジェクトの相談をする