成立

外国人患者を助けたい！新版医療通訳冊子『HELP YOU』

ヘルプユープロジェクト

支援総額

656,000円

目標金額 500,000円

支援者: 84人

募集終了日: 2019年12月26日

終了報告を読む

https://readyfor.jp/projects/help-you?sns_share_token=

専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます

2020年05月01日 20:25

【HELP YOU医療通訳本がついに完成いたしました！！】

シェア
ポスト
LINEで送る
noteで書く

こんにちは！
HELP YOU PROJECT代表の古山です。

ついに待ちに待った新版HELP YOUが完成いたしました！

昨年の9月～スタートした本プロジェクトですが、
制作期間7ヶ月という長期間を経て、ようやく出版に踏み切ることができました。
ご支援・ご声援いただいた皆様には本当に感謝しております。
(コロナウイルス等の影響で当初に比べて遅れが出てしまい申し訳ございませんでした…。)

今回の新版HELP YOUではプロジェクトメンバーであるデザイナーの迫一成様や関谷恵理奈様、イラストレーターのオオカミタホ様、翻訳のアンドレ・ピント・テイシェイラ様、4名のご協力や、新潟大学の医学部教授鈴木利哉様、そして新潟大学前学長である高橋姿様に医学監修を頂きまして、安心・安全な冊子を制作することができました。
本当に皆様のおかげでここまで来ることができました！本当に本当にありがとうございます！

HELP YOU新版冊子につきましては、早速本日より商品の発送準備に入らせていただきます。
10日～２週間前後のお届けを予定しておりますので、到着まで今しばらくおまちいただけたらと思います。

最近はコロナウイルスの影響で活動自粛や在宅勤務の方など大変なご状況かと思いますが、この冊子を通して少しでも心を温かくすることができたら嬉しいです。

今後とも何卒よろしくお願いいたします。

一覧に戻る

リターン

入力して検索

5,000円

【先行販売コースA】新版『HELP YOU』1冊をお届けします！

◆お礼のお手紙
　プロジェクトメンバーから感謝のお気持ちをお届けします。
◆新版『HELP YOU』1冊
　新版冊子を先行でお届けいたします。

※寄付控除の対象にはなりません。

支援者: 47人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2020年1月

10,000円

【先行販売コースB】新版『HELP YOU』2冊をお届けします！

◆お礼のお手紙
　プロジェクトメンバーから感謝のお気持ちをお届けします。
◆新版『HELP YOU』2冊
　新版冊子を先行でお届けいたします。
◆HPへお名前・ロゴ掲載(希望者のみ)
　ウェブサイト上にお名前・ロゴを掲載いたします。（個人名、ニックネーム、団体名、企業名も可）

※寄付控除の対象にはなりません。

支援者: 19人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2020年1月

25,000円

【先行販売コースC】新版『HELP YOU』5冊をお届けします！

◆お礼のお手紙
　プロジェクトメンバーから感謝のお気持ちをお届けします。
◆新版『HELP YOU』5冊
　新版冊子をお届けいたします。
◆HPへお名前・ロゴ掲載(希望者のみ)
　ウェブサイト上にお名前・ロゴを掲載いたします。（個人名、ニックネーム、団体名、企業名も可）

※寄付控除の対象にはなりません。

支援者: 2人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2020年1月

50,000円

【先行販売コースD／企業・団体様向け】新版『HELP YOU』10冊をお届けします！

◆お礼のお手紙
　プロジェクトメンバーから感謝のお気持ちをお届けします。
◆新版『HELP YOU』10冊
　新版冊子をお届けいたします。
◆HPへお名前・ロゴ掲載(希望者のみ)
　ウェブサイト上にお名前・ロゴを掲載いたします。（個人名、ニックネーム、団体名、企業名も可）

※寄付控除の対象にはなりません。

支援者: 1人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2020年1月

12,000円

【完成を一緒に祝いましょう！】イベントご招待コース

◆お礼のお手紙
　プロジェクトメンバーから感謝のお気持ちをお届けします。
◆新版『HELP YOU』1冊
　新版冊子を先行でお届けいたします。
◆HPへお名前・ロゴ掲載(希望者のみ)
　ウェブサイト上にお名前・ロゴを掲載いたします。（個人名、ニックネーム、団体名、企業名も可）
◆完成記念イベントにご招待
　イベントの詳細は追ってご案内いたします（新潟市内にて開催予定）

※寄付控除の対象にはなりません。

支援者: 3人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2020年1月

3,000円