READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

外国人が村を手助け!? 過疎化の進んだ長野県王滝村で新たな挑戦

外国人が村を手助け!? 過疎化の進んだ長野県王滝村で新たな挑戦

支援総額

2,083,000

目標金額 1,500,000円

支援者
112人
募集終了日
2020年3月27日
プロジェクトは成立しました!
4お気に入り登録4人がお気に入りしています

4お気に入り登録4人がお気に入りしています

プロジェクト本文

【2020年3月13日追記:ネクストゴールを設定いたしました!】
 
お陰様で、第一目標である金額を達成することができました。農家民宿&Bar「Tsunehachi(常八)」オープンに向けての費用に充てることができます。本当にありがとうございます。
 
皆様の温かい応援と励ましのお言葉をこれからの活動のエネルギーとして次の目標を300万円と設定させていただきます。
 
今後いただいたご支援は、設備のグレードを上げたり、フードロスを減らす器具などを増やしてよりよい場づくりをするために大切に使わせていただきます。詳しくは、こちらをご覧ください。
 
どうか最終日まで、変わらぬご支援をよろしくお願い申し上げます!

 

 

長野県のすみっこの小さな村で起こる、

“国際化”と“助け合い”。

 

長野県にある王滝村は、人口約720人。過疎化が進み、空き家の増加や高齢化で、草刈りや農業、雪かきなどの力仕事ができない方が増え、子どもの数もどんどん減ってきています。昨年は、村の中心部にあった食堂が閉店し、気軽に食事ができる店がなくなってしまいました。

 

「どうしようもないな」

「なるようにしかならない」

 

そのような声が聞こえる中、この王滝村に助っ人が現れました。それは、海外からの訪問者

 

彼らはボランティアとして村の手伝いをしながら、村の文化や暮らしを学びます。村の人たちは海外からの参加者に仕事を手助けしてもらいながら、英語にも触れ合える。

 

消滅可能性都市として指定された私たちの村に、海外からのお客様が増え、“国際化”と“助け合い”が起き始めているのです。

 

お店を手伝ってくれたドイツ人と村のお母さん

 

それと同時に、今、必要となっているのが、新たな宿泊施設。

 

海外の方々との交流をする中で、村人たちも「よく来てくれたね」、「英語習わないとね」と生き生きとしている姿を目にするようになりました。

 

村の元気は、そこに暮らす村人たちが元気であることから。このチャンスを消さないために、長野の小さな村の大きな挑戦をはじめます。村人も自由に集まれる飲食店つき宿泊施設の建設へ。

 

村を元気にするのは、私たちの手で。


 

 すでに生まれつつある、小さな村の国際化

 

長野県木曽郡王滝村で、飲食店とキャンプ場を運営している倉橋 孝四郎と杉野明日香です。

 

私(倉橋孝四郎)が静岡県御殿場市から移住してきたのは、約6年前になります。最初のきっかけは地域おこし協力隊という制度でした。任期終了後は合同会社を立ち上げ、村の指定管理物件である飲食店とキャンプ場を運営させていただいています。

 


 

この村の国際化のきっかけは、2年前にあるドイツ人が村に訪れたことから始まりました。このドイツ人が滞在していた時、私たちが暮らす集落につながる唯一の道が崩落するという大きな災害に見舞われました。彼は、The Green Lion (グリーンライオン)というボランティアツアー会社のスタッフで、日本での契約先を探しているところでした。共に避難生活を送る中で村の人たちの温かさと村の自然や文化的な生活に触れ、「王滝村の素晴らしさは海外の多くの人々の心に響く」と感じ村でのツアーを展開することを決めました。

 

*The Green Lion:海外向けボランティアツアーを手がける旅行会社。2005年創業、本社はタイ。現在は世界約40カ国でツアーを展開中。日本初上陸。

 

その後パートナーシップ契約を結び、2019年5月より農家民宿の許可を取得してツアーを開始。12月までの約80日間に23人の参加者が訪れ、村の人たちの手助けと文化交流をしていただきました。例えば、特産品の赤カブの収穫の手伝い、夏の草刈り、子どもたちと英語で交流などを行いました。

 

ドイツ人とアメリカ人とイスラム系夫婦と多分日本人。食事も姿も多様なみんな。

 

アメリカ人のヘイディほか4名の参加者は村の人と一緒に真夏の炎天下、草むしり。

 

サンディー(シンガポール)

 

素晴らしいホームステイとおもてなしを王滝での滞在で経験できたことに感謝します。

 

自給自足の概念を知るのは面白く、村の人々に尊敬の念を持ちます。スタッフたちの才能や熱意は私の期待をはるかに超えていました。この貴重な文化的な機会を愛し、交流できたことを非常に嬉しく思っています。

 

Thank you for the wonderful home stay and hospitailty throghout my stay I experience in Otaki.
It is refreshing to know the concept of self-sufficiency and i've also gain a new levels of respect for the people in the village.
The faceunts, cunosity and eagerness to lean for our hosts exceed way beyond my expectations.I'm very grad to be able to communicate and love this valuable cultural eadauge oppotunity.

-Sandy -(Singapore)

 

参加者と村の有志で地元民謡の木曽節を踊ります。文化の保存と継承に少しでも力になれたら。

 

 

村では、遠くの国から王滝村へ来た参加者たちに驚きつつ、彼らの手助けに感謝しています。また、子どもたちも彼らから英語を習うことができ、この貴重な経験をとても喜んでくれています。

と同時に、参加者は村の人たちの暖かなもてなしや文化的な生活に感動していました。

 

アメリカ人のイーサン、言葉の壁を越えて子供達と交流。仲良しに。

 

「ここにはなにもないよ」「こんな事は当たり前のこと」村の人はこう言います。しかし海外の参加者は多くの星、綺麗な川、荘厳な神社に感動し、土をいじり食糧を作っている事に驚ろいています。

 

海外の都市部では味わえない人と人との交流や異日常を感じ、また来たいと言ってくれます。当たり前の風景や生活が、「村にしかない特別なもの」そのように感じる変化が起きています。

 

帰る直前にみんなで記念撮影。何度も何度もThank youとCome again

 

その中で、ツアーを開始してから、見えてきた課題もあります。

 

それは、現在の宿泊場所は宿泊可能人数も少なく、中心地から外れた場所にあるため、海外のお客さんたちと村人との交流の機会が限られていることです。

 

今後もツアーが組まれ、さらに海外からの参加者が増加することを考えると、宿泊場所が不足します。

 

そこで、村の中心部に新たに古民家を購入して、宿泊施設兼飲食店を建設することにしました。海外からのお客さんと村人が敷居なく交流できるような新しい空間を、そしてさらに多くの体験ができる場所づくりを開始します。


 

 

 新たな宿泊・交流拠点!
古民家を農家民宿&Bar「Tsunehachi(常八)」に生まれ変わらせる。

 

長野県木曽郡王滝村の中心部にある古民家。築約110年の大きな一軒家で、家の前には畑もあります。宿泊する海外からのお客さんと村人との敷居を低くする空間を。新た交流拠点となる宿泊施設です。

 

 

農家民宿&Bar「Tsunehachi(常八)」

 

▶︎宿泊施設
遠く中央アルプスの駒ヶ岳が一望でき、日本の田舎の景色が楽しめる立地です。空間のコンセプトは、田舎のおばあちゃんの家。海外の参加者が多く、山村の生活をリアルに体験してもらいたいので、
古民家の特徴を生かした空間にします。

 


 

宿泊者は主にグリーンライオンのツアーのお客様を予定しています。宿泊者はスタッフと一緒に農家の手伝いや子どもを始めとする村民との英語交流・文化交流、様々な作業のお手伝いをします。宿泊者が村の人たちと作業し交流することで、木曽の山奥にいながら世界中とつながる事ができる。

 

 

▶︎飲食店
Tsunehachiは、宿泊だけでなく、Barとして村の人たちや観光客も集まり交流できる場所にしていきたいと思っています。古民家の前には、畑もあり、無農薬野菜を栽培し、民宿で提供します。


 

キッチンスペース

 

基本的には地産地消を意識し信州産の食材、地元食材の活用に努め、王滝村の郷土料理を少しずつ取り入れて村を感じさせる料理を。ビール、木曽のお酒、自家製梅酒も味わっていただきます。*ベジタリアン対応、ハラルフレンドリー予定です。

 

また、この土地の食材を使って、宿泊に来ている海外の方たちにも母国の料理を教えてもらい、メニューとして提供していきたいと思います。村人にとっても、海外参加者から料理を教えてもらい、山奥にいても世界の料理が食べられることは1つの楽しみになるのでは!?と、思っています。

 

 

交流スペース

 

子どもたちにとってもここに来れば、村内留学。地域の子どもたちは、遊びの中で様々な国の言語を知ることができます。英語の交流会や、マルシェ、ミニライヴなどのイベントも開催していきます。なかなか海外の方と直接会う機会がないこの村では貴重な機会となり、子どもたちの興味関心も広がっていくのではないでしょうか。

 

改修予定の古民家:農家民宿&Bar「Tsunehachi(常八)」へ生まれ変わらせたい......!

 

農家民宿&Bar「Tsunehachi(常八)」OPEN 予定

 

長野県木曽郡王滝村長野県木曽郡王滝村3016

 

①宿泊施設:2020年7月1日営業開始

*最大で約15名が宿泊可能

*運営時間

朝食)8:00~9:00
昼食)12:00~13:00
夕食)18:00~19:00
チェックイン)15:00〜
チェックアウト)〜11:00


②飲食店:2020年9月~営業開始
オープン時間)金、土、日曜日の18:00~21:00

*席数はカウンター6席、テーブル4人席×2を予定

 

 

 「この村に住んでて良かった」その実感をこの手で作っていく。これからも。

 

私(倉橋孝四郎)が、地域おこし協力隊として移住してきて約6年。まだまだ浅い経験ですが、現段階で私が思う「地域活性化」は「村民の生活満足度の向上」だと思ってます。それは、どれだけ観光が特化しても村民の生活満足度、「この村に住んでて良かった」と思う村民が少なければ本当の地域活性化とは言えないと思ってます。

 

住民満足度が高く、「あー、この村に住んでて良かった」そう思える人数が多いほど、その地域は活性化している、僕達が目指しているのはソコです。

 

この海外のボランティアツアー事業は、そこに対してほぼ直結すると思ってます。なぜならば、海外の人達が村の困っている事にアプローチする目的で来ているからです。しかも1日ではなく1週間~3週間での中期滞在で協力してくれる。軌道にのれば、毎週のように多くの海外の人達が村の小さな小さな課題を少しづつ解決の方向へ向かっていくと思うのです。

 

村特産の「赤カブ」の収穫をJA女性部の方と収穫。力仕事でも何でも一生懸命やってくれました!

 

「あれをやりたいけど人手が足りない」

「海外の人と触れ合い世界を知りたい」

 

そんな声に応えていけるのがこの事業。そして、その小さな小さな課題解決の拠点になるのが、今回、皆さんに支援をお願いしている「Tsunehachi(常八)」です。

 

この拠点は多くの皆さんの手によって創り上げていき、皆さんの想いがこもった建物にしたいと思ってます。どうか応援をよろしくお願いいたします。

 

毎年タイで行われる国際会議。グリーンライオンが提携している約40ヵ国の代表者が集まり会議をします


 

 みなさんのご支援の使い道

 

必要総額 約700万円のうち、150万円をクラウドファンディングで集めることが第一目標です。

 

■ 古民家取得費用    
■ 修繕費用(許可取得)    
■ 建築士依頼料 
■ 備品購入費  
■ READYFOR サービス手数料

 

※本プロジェクトのリターンのうち、【お名前掲載】に関する条件の詳細については、リンク先(https://readyfor.jp/terms_of_service#appendix)の「リターンに関するご留意事項」をご確認ください。

 

 

 

もっとみる

プロフィール

静岡県御殿場市出身。自動車整備士専門学校卒業後、整備士を勤める。その後、車両衝突実験の仕事に就いたが、2011年の原発事故後、宮城県・岩手県へ震災ボランティアへ行く中で価値観を見直し、街中の生活から田舎暮らしへ突入。現在は長野県木曽郡王滝村に住み6年目に突入。

リターン

15,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

NEW!【どんぐり染めマスク】

■どんぐり染めマスク ×2
オーガニックコットンの2重ガーゼを王滝村で取れたどんぐりで染めました。どんぐりのタンニンは茶色になります。繰り返し使用できます。

*自然の顔料を使用しておりますので、色合いが写真と異なる場合があります。

■ サンクスレター

■ 宿泊施設にサンクスボードを掲げ、支援者のお名前を掲示します(希望制)

支援者
1人
在庫数
4
発送予定
2020年4月

15,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

NEW!【キハダ染めマスク】

■ キハダ染めマスク ×2
オーガニックコットンの2重ガーゼを漢方薬にも使用されるキハダ(木)で染めました。自然な風合いの黄色になります。繰り返し使用できます。

*自然の顔料を使用しておりますので、色合いが写真と異なる場合があります。

■ サンクスレター

■ 宿泊施設にサンクスボードを掲げ、支援者のお名前を掲示します(希望制)

支援者
0人
在庫数
5
発送予定
2020年4月

15,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

NEW!【藍染めマスク】

■ 藍染めマスク ×2
オーガニックコットンの2重ガーゼを自家栽培した藍で染めました。藍は漢方薬としても使用されていました。インディゴブルーに染まります。繰り返し使用できます。

*自然の顔料を使用しておりますので、色合いが写真と異なる場合があります。

■ サンクスレター

■ 宿泊施設にサンクスボードを掲げ、支援者のお名前を掲示します(希望制)

支援者
2人
在庫数
3
発送予定
2020年4月

3,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【お気持ちコース】

■ サンクスメール

支援者
10人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年4月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【村の方向け】 王滝村の “国際化”と“助け合い”を広げる!

■ サンクスレター

■ 農家民宿&Bar「Tsunehachi(常八)」ができるまでを追う!フォトレポート(PDF)

■ 宿泊施設にサンクスボードを掲げ、支援者のお名前を掲示します(希望制)。

■ 半年間特典つき会員証 
*特典内容 (居酒屋10%オフや収穫体験など、そのほかお楽しみに。随時FBでお知らせ予定)

支援者
15人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年9月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【全力応援コース】王滝村の “国際化”と“助け合い”を広げる!

リターン経費が大きくかからないリターンのため、ご支援の大部分をプロジェクトに使用させていただきます。

■ サンクスレター

■ 農家民宿&Bar「Tsunehachi(常八)」ができるまでを追う!フォトレポート(PDF)

■ 宿泊施設にサンクスボードを掲げ、支援者のお名前を掲示します(希望制)。

支援者
29人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年9月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【長野県王滝村からの贈り物】草木染ハンカチ

■ 草木染ハンカチ
*お好みの色をお選びください:藍色、黄色、茜色、どんぐり

-----
■ サンクスレター

■ 農家民宿&Bar「Tsunehachi(常八)」ができるまでを追う!フォトレポート(PDF)

■ 宿泊施設にサンクスボードを掲げ、支援者のお名前を掲示します(希望制)。

支援者
16人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年9月

15,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【ちょっと遠方の方もこの機会にぜひ】宿泊ペアチケットつき

■ 農家民宿&Bar「Tsunehachi(常八)」宿泊ペアチケット(2食付き)

-----
■ サンクスレター

■ 農家民宿&Bar「Tsunehachi(常八)」ができるまでを追う!フォトレポート(PDF)

■ 宿泊施設にサンクスボードを掲げ、支援者のお名前を掲示します(希望制)。

支援者
21人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年9月

18,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【村の方向け】王滝村の “国際化”と“助け合い”を広げる!

■ 1年間特典つき会員証 
*特典内容 (居酒屋10%オフや収穫体験など、そのほかお楽しみに。随時FBでお知らせ予定)

■ レセプションパーティー招待ペアチケット(7月4日開催予定)

-----
■ サンクスレター

■ 農家民宿&Bar「Tsunehachi(常八)」ができるまでを追う!フォトレポート(PDF)

■ 宿泊施設にサンクスボードを掲げ、支援者のお名前を掲示します(希望制)。

支援者
4人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年9月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【ちょっと遠方の方もこの機会にぜひ】贈り物 & 宿泊ペアチケットつき

■ 村てぬぐい:中学生とコラボしたデザインなど4種類(どのデザインはお楽しみに)

-----
■ サンクスレター

■ 農家民宿&Bar「Tsunehachi(常八)」ができるまでを追う!フォトレポート(PDF)

■ 宿泊施設にサンクスボードを掲げ、支援者のお名前を掲示します(希望制)。

■ 1年間特典つき会員証 
*特典内容 (居酒屋10%オフや収穫体験など、そのほかお楽しみに。随時FBでお知らせ予定)

■ 農家民宿&Bar「Tsunehachi(常八)」宿泊ペアチケット(2食付き)

■ 草木染ハンカチ
*お好みの色をお選びください:藍色、黄色、茜色、どんぐり

支援者
10人
在庫数
30
発送予定
2020年9月

50,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【ちょっと遠方の方もこの機会にぜひ】1日体験おもてなしいたします!

■ 倉橋孝四郎 & 杉野明日香が、1日体験おもてなしいたします!
*別途日時や内容は、ご相談いたします。

-----

■ サンクスレター

■ 農家民宿&Bar「Tsunehachi(常八)」ができるまでを追う!フォトレポート(PDF)

■ 宿泊施設にサンクスボードを掲げ、支援者のお名前を掲示します(希望制)。

■ 1年間特典つき会員証 
*特典内容 (居酒屋10%オフや収穫体験など、そのほかお楽しみに。随時FBでお知らせ予定)

■ 農家民宿&Bar「Tsunehachi(常八)」宿泊ペアチケット(2食付き)

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年9月

100,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【全力応援コース】王滝村の “国際化”と“助け合い”を広げる!

リターン経費が大きくかからないリターンのため、ご支援の大部分をプロジェクトに使用させていただきます。

■ サンクスレター

■ 農家民宿&Bar「Tsunehachi(常八)」ができるまでを追う!フォトレポート(PDF)

■ 宿泊施設にサンクスボードを掲げ、支援者のお名前を掲示します(希望制)。

■ 村てぬぐい:中学生とコラボしたデザインなど4種類(どのデザインはお楽しみに)

■ 草木染ハンカチ
*お好みの色をお選びください:藍色、黄色、茜色、どんぐり

■何かさせて頂きます!!

支援者
5人
在庫数
完売
発送予定
2020年9月

プロフィール

静岡県御殿場市出身。自動車整備士専門学校卒業後、整備士を勤める。その後、車両衝突実験の仕事に就いたが、2011年の原発事故後、宮城県・岩手県へ震災ボランティアへ行く中で価値観を見直し、街中の生活から田舎暮らしへ突入。現在は長野県木曽郡王滝村に住み6年目に突入。

あなたにおすすめのプロジェクト

めざせ!本郷のまち【100人】のサポータープロジェクト

NPO法人街ing本郷(まっちんぐほんごう)NPO法人街ing本郷(まっちんぐほんごう)

#地域文化

累計支援者数
13人
継続会員数
3人
NEXT GOAL挑戦中

解体を待つ奇跡の1台「トロバス」を保存して守りたい!

大町市長 牛越 徹大町市長 牛越 徹

#観光

239%
現在
4,310,000円
寄附者
329人
残り
26日

注目のプロジェクト

新着のプロジェクト

プロジェクトの相談をする