カンボジアの栄養不足の子どもたちに、健やかな成長と未来を

 

【医療通訳の活用促進】外国人母子が保健サービスを利用しやすい社会へ

 

シェアカンボジア事業のクラウドファンディングを支援して下さった皆様、

シェア東京事務所のスタッフ金（キム）と申します。シェアでは広報業務を担当しております。

 

去年は皆さまのあたたかいご支援により、シェアカンボジア事業スタッフを始めシェアスタッフ一同は大変勇気づけられました。皆さまのご支援に改めて感謝申し上げます。

 

シェアでは、カンボジア事業の他、東ティモール事業と在日外国人支援事業を行っており、今回はシェアの在日外国人支援事業でクラウドファンディングに挑戦することになりました！

 

下記のページをご覧頂き、可能でしたらぜひご支援のほど、よろしくお願いいたします。

 

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
～言葉の壁を　一緒に乗り越える～
「医療通訳の活用促進」外国人母子が保健サービスを利用しやすい社会へ

　こちらをクリック　⇒　https://readyfor.jp/projects/sharemh2022/

  《期間：～10月10日23時まで、目標金額：400万円》

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

 

日本には、多くの外国人の妊婦や母親たちがいます。周りにも、少なからずいらっしゃるのではないでしょうか。

日本に住む外国人妊婦や母親たちのほとんどがぶつかる、消えない大きな壁があります。それは、言葉の壁です。

保健医療の現場で出てくる専門用語や、子育てをする上での手続きに用いられる日本語は、外国人妊婦や母親たちにとって理解が難しく、多くの女性が必要な情報を得られず子育てに不安を抱いたり、受けられるはずのサービスを受けられないといった問題が発生しています。

 

シェアは2021年4月から、母子保健サービス提供の場面で医療通訳を活用してもらい、適切なサービスや支援が提供されるように活動を行なっています。

そして今回、医療通訳体制の整備、相談窓口の開設、女性保健ボランティア向け勉強会の開催など、高まるニーズに対応すべく、その活動資金をクラウドファンディングで募ることといたしました。

 

この国に住むすべての母子とその家族に、適切な保健サービスが受けられるように、みんなで言葉の壁を乗り越えていきたいと思っております。

 

ぜひご支援のほど、よろしくお願いいたします。

 

シェア＝国際保健協力市民の会
金（キム）