【残り７日！】インドでの活動報告＆メッセージのご紹介です！

プロジェクト目標達成まで、あと40%です！

「SEED DR.」のプロジェクトの魅力、そして現在取り組んでいる事について、しっかりとお伝えしていきたいと思います。

進捗のご報告として、現在SHQ-1、シードクリーム、そしてSEED DR.について共にプロジェクト取り組む海外パートナーの活動と生のメッセージをお伝えいたします。

 

今回は、インドです。

 

インドのパートナー企業は、SHQ-1、シードクリームに関心を持ってから長く、今回の「SEED DR.」のプロジェクト、そして商品の完成についても心待ちにしています。

　

 

特に今年に入ってから現在に至り、インドでは積極的に商品の登録申請が進められていますが、同時にサンプルを活用してマーケティング、効果効能について調査対応も現地で行っています。

 

つい昨日担当女性から、活動の進捗報告をメールで頂きました。

 

現在はインドの大都市圏にて調査、マーケティング活動を行い、中でもトップ層の医療機関を中心に、ドクターとのミーティングを重ねてきたとのこと。その結果の報告です。

 

送られてきたデータベースを確認したところ…3～4ヶ月という限られた期間でなんと70件！月15件以上のミーティングを行ってきたことになります。

 

この期間にサンプルによるモニタリングも進め、最初の頃と比べると、データベースの内容も充実してきました。患者さん、ドクターの方々からのフィードバックも好評で、更にサンプルの依頼をしたいとのことでした。

頂いたドクター、患者さんからのフィードバックのコメントを以下に一部、ご紹介いたします。

 

“Product is good. Detailed doctor feedback awaited after the patient visits the clininc.”

「商品について好評価とのこと。次回患者さんの来院時、さらに詳細を聞きます。」

 

“The light brown spots have reduced. Visible difference. Dark spots have lightened. No burning or tingling sensation on face. The patient is continuing the treatment…"

「茶色のシミが減りました。目に見えるような違い。濃いしみもうすくなりました。炎症も、刺激もありません。治療継続します。」（掲載は控えますが、写真付きでフィードバックを下さいました）

 

“Initial impression of the product is good.”

第一印象として良い。（更なるフィードバック待ち）

 

等々…

 

そして…登録申請について。こちらは薬や化粧品に限ったことではありませんが、外国の製品の登録申請は様々な規則もあり、非常に細やかな資料と検査データが必要で、大変な作業です。こちらについては現地の社長さんも一緒になり、ほぼ毎日のようにデータ書類や確認作業のやりとりを行ってきました。

 

ヒンドゥー教徒の方々の多いインドらしく、

この作業を一緒に行ってきた社長さんからはある日、追伸でこのようなメッセージも頂きました。

 

”P.S.:-  We also offered our prayers to Lord Shiva for the success of SHQ-1 portfolio of products in Indian market and the very long-term！”

「シヴァ神様に、SHQ-1の登録申請、事業、そしてインドでのマーケットが末永く続いていくことを祈ったよ！」

 

とのことでした＾＾

 

海外で商品の完成を心待ちにしている方々へ、より良い形で商品をお届けすることができるよう…

 

このプロジェクトを、何としても成功させたいと思っています。

皆様、応援のほど、どうぞよろしくお願いいたします！