NIT編集担当からMessage from NIT Editor

Dear friends of Nuke Info Tokyo,

Thank you so much for supporting our crowdfunding campaign. Your generous support has enabled us to achieve both our first and second goals! We are very happy that we will be able to continue to provide the English speaking community around the world with expert, independent information on nuclear issues in Japan, free of charge, and in a more timely way.  Your support for our second goal means that in the 2 months between regular editions of NIT we will be able to publish breaking news and updates of important current issues on our website, including CNIC explanations and comments on nuclear-related events or government policy. 

Your support means so much to us! This is the last day of our crowdfunding campaign. It’s your last chance to make a donation to Nuke Info Tokyo and be part of our mission to build a nuclear free world with solid information and citizens' strength.

Caitlin Stronell

Nuke Info Tokyo Editor

Nuke Info Tokyo支援者の皆様
この度は、クラウドファンディングのキャンペーンをご支援していただき、本当にありがとうございました。皆様からの惜しみないご支援のおかげで、当初の150万円の目標と、ネクストゴールである200万円の目標の両方を達成することができました。日本の原子力問題に関する専門的で独立した情報を、世界中の英語圏のコミュニティにタイムリーに提供し続けることができることを大変嬉しく思います。 「NIT」へのネクストゴールへとしての皆様のご支援は、通常「NIT」を発行する2カ月ごとの期間のあいだにも、様々な情報を発信し続けるという活動につながります。CNICの説明や原子力関連のイベントや政府の政策に関するコメントなど、重要な問題の速報や最新情報をウェブサイトで公開してまいります。
 
皆様のご支援は、私たちにとってとても大きな力になります。クラウドファンディングのキャンペーン期間は、残り1日となりました。確かな情報と市民の力で原子力のない世界を作るという私たちのミッションにご協力いただける最後のチャンスです。どうぞよろしくお願いいたします。

ケイト・ストロネル
Nuke Info Tokyo編集担当