READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

世界遺産の建築家ル・コルビュジエ設計の難民船を文化施設へ再生

世界遺産の建築家ル・コルビュジエ設計の難民船を文化施設へ再生

支援総額

6,200,000

目標金額 5,000,000円

支援者
116人
募集終了日
2017年11月17日
プロジェクトは成立しました!
9お気に入り登録9人がお気に入りしています

終了報告を読む


9お気に入り登録9人がお気に入りしています
2017年08月29日 15:41

「アジール・フロッタン再生展」の模様をご紹介します!

こんにちは、ル・コルビュジエの船再生委員会です。

 

今回は、8月22日まで開催されていた「アジール・フロッタン再生展」東京会場の模様を詳しくご紹介します。

 

会場全景

 

アジール・フロッタンは日本ではこれまであまり知られることはありませんでした。本展は、ル・コルビュジエに関する資料や現存する作品の多くを管理している「ル・コルビュジエ財団(FLC)」の全面協力を得て、当時の資料をもとに、アジール・フロッタンを様々な角度から紹介しています。

 

図面資料を開設

 

黄色く変色した紙が時間の経過を思わせる資料は、ほとんどが1929年前後のものです。実施図面だけでなく、ル・コルビュジエ自身によるラフスケッチや、コピーされた図面に色が描き足されたものなど、設計や思考の過程を想像させるようなものが数多くあります。

 

来場者の皆様

 

資料は5つのテーマごとに整理されています。設計の背景や、「近代建築5原則」など、様々な視点からプロジェクトを解剖しています。最新の3Dプリンターで制作された縮小模型は精巧なつくりで、成り立ちがわかりやすく伝わるように工夫されています。

 

展示の目玉は1/5の巨大模型

 

会場の中心をなしているのは、なんと1/5で再現された巨大模型です。船の全長が70mもあるため、縮小しても15m近くの長さがあります。会場にちょうど収まるサイズで制作されました。模型の制作は、神戸大学遠藤秀平研究室の学生や、発泡スチロールメーカーの協力によるものです。

 

ホンマタカシ氏による写真

 

巨大模型をぐるぐるまわっていると、思わず目に入ってくるのが、アジールフロッタンをとらえた印象的な写真たちです。全11点はホンマタカシ氏により、昨年撮影されたものです。ホンマ氏は、実は多くのル・コルビュジエの建築を撮り下ろししています。独自の視点で撮影された写真は、来場者が想像力を掻き立てられるように配置されています。

 

この写真の一部は、ホンマ氏のご好意で、クラウドファンディングのリターンにもさせていただいています。

 

映像展示とLC1

 

会場の奥には映像鑑賞スペースがあります。今年撮り下ろされたアジール・フロッタンの映像に加え、ル・コルビュジエ財団に残されていた1929年ごろのモノクロフィルムも上映されています。まだ40代であったコルビュジエの姿や、アジール・フロッタン、サヴォア邸の建設現場などが収録されており、当時を知るとても貴重な資料となっています。

 

資料展示コーナー

 

本展は巨匠の建築作品としてのアジール・フロッタンを知ってもらうだけでなく、この10年間に行われてきた再生プロジェクトを紹介することがテーマになっています。年表や人物相関図、遠藤秀平のシェルタープロジェクト、船体の調査資料などが展示され、プロジェクトを多角的に見られるように工夫されています。

 

本ページでも使用されている、スターリン・エルメンドルフさんの最新の写真展示もあります。

 

さて、東京会場は1000名を超える来場で、好評のうちに終了しましたが、現在、横浜会場でも開催中です。その後、大阪・山口へと巡回しますので、お近くの方はぜひご来場ください。

 

〈横浜展〉
日時:8月25日ー9月13日 10:00-18:00
会場:ASJ YOKOHAMA CELL(横浜市西区みなとみらい2-2-1 横浜ランドマークタワー31階)
トークイベント:9月2日 15:00- 遠藤秀平×五十嵐太郎「映画『ル・コルビュジエとアイリーン~追憶のヴィラ~』を語る」

〈大阪展〉
日時:10月26日ー11月1日 11:00-18:00
会場:ASJ UMEDA CELL(大阪市北区角田町8-1 梅田阪急ビル オフィスタワー 24階)
トークイベント:10月26日 遠藤秀平×倉方俊輔×光嶋祐介(時間未定)

〈山口展〉
会期:12月15日〜24日(時間未定)
場所:やまぎん史料館(下関市観音崎町10-6)
トークイベント:12月17日 遠藤秀平

入場:無料
主催:遠藤秀平建築研究所
共催:アーキテクツ・スタジオ・ジャパン
企画:アジール・フロッタン再生展実行委員会

 

※詳しくは以下のWEBサイトを御覧ください。

 

一覧に戻る

リターン

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

船内の名盤に支援者全員のお名前を掲載

■ アジール・フロッタン船内に設置される名盤にお名前を掲載(希望者のみ・設置は2018年内を予定)
■ お礼のメールと最新写真データ

支援者
60人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年1月

20,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

アジール・フロッタンの歴史をまとめた書籍をお届け

10,000円コースに加え、

■ 記念切手(日本郵政発行・コルビュジエの肖像写真入り)1枚
■ 書籍『ル・コルビュジエとともに「ルイーズ・カトリーヌ号」の冒険(仮)』(鹿島出版会より2017年発行予定・著者サイン入り)

※アジール・フロッタンのオーナーの一人であり、建築家のミシェル・カンタル=デユパールさんが、綿密なリサーチをもとに船がつくられた経緯について執筆した書籍『ル・コルビュジエとともに「ルイーズ・カトリーヌ号」の冒険』(日本語版・2018年出版予定)に著者サインを添えてお送りします。

支援者
45人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年1月

50,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

記念切手(日本郵政発行・コルビュジエの肖像写真入り)10枚をお届け

20,000円コースに加え、

■ 記念切手(日本郵政発行82円切手・コルビュジエの肖像写真入り)10枚

支援者
4人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年1月

100,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

記念切手(日本郵政発行・コルビュジエの肖像写真入り)1シートをお届け

20,000円コースに加え、

■ 記念切手(日本郵政発行82円切手・コルビュジエの肖像写真入り)1シート(20枚)

支援者
17人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年1月

300,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【30万円コース】ホンマタカシ氏の作品のカットプリント

100,000円コースに加え、

■ 「アジール・フロッタン再生展」に展示された写真家ホンマタカシ氏の作品のカットプリント

※数多くのル・コルビュジエ建築を撮影してきた写真家ホンマタカシ氏が2016年11月に撮影した「アジール・フロッタン」の写真プリント(「アジール・フロッタン再生展」の展示品)を、写真家本人によりカット(リコンストラクション)されたものをお届けします。
※作品の内容についてはお任せいただくこととします。

支援者
7人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年1月

500,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【50万円コース】ホンマタカシ氏の作品のカットプリント

100,000円コースに加え、

■ 「アジール・フロッタン再生展」に展示された写真家ホンマタカシ氏の作品のカットプリント

※数多くのル・コルビュジエ建築を撮影してきた写真家ホンマタカシ氏が2016年11月に撮影した「アジール・フロッタン」の写真プリント(「アジール・フロッタン再生展」の展示品)を、写真家本人によりカット(リコンストラクション)されたものをお届けします。
※作品の内容についてはお任せいただくこととします。
※300,000円のリターン「【30万円コース】ホンマタカシ氏の作品のカットプリント」と内容は同様となります。

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年1月

1,000,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【100万円コース】ホンマタカシ氏の作品のカットプリント

100,000円コースに加え、

■ 「アジール・フロッタン再生展」に展示された写真家ホンマタカシ氏の作品のカットプリント

※数多くのル・コルビュジエ建築を撮影してきた写真家ホンマタカシ氏が2016年11月に撮影した「アジール・フロッタン」の写真プリント(「アジール・フロッタン再生展」の展示品)を、写真家本人によりカット(リコンストラクション)されたものをお届けします。
※作品の内容についてはお任せいただくこととします。
※300,000円のリターン「【30万円コース】ホンマタカシ氏の作品のカットプリント」、500,000円のリターン「【50万円コース】ホンマタカシ氏の作品のカットプリント」と内容は同様となります。

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年1月

プロジェクトの相談をする