プロジェクトメンバーからのメッセージ　関口守さん

先日、皆さんの応援により第１ゴールを達成、出版できることになり、第2ゴールの目指すところを宣言までさせていただきました。

ただいま出版社の方と確認・相談しておりますので、出版・本の情報についてはもう少々お待ちください！

本日はドローダウンを日本に届けるために、数年前から一緒に活動している仲間からのメッセージをご紹介します。

関口守さんは、ドローダウンに関するワークショップや動画の翻訳・字幕付けなどを担ってくださっています。

数年前にポール・ホーケンとも直接会い、本人のサイン付DRAWDOWNを持っています。

 

関口守さん（ドローダウン・ジャパン・コンソーシアム理事/NPO法人セブン・ジェネレーションズ理事）

 

「温暖化は地球が私たちに与えてくれた美しいフィードバックです」と、ドローダウンの主編者ポール・ホーケン氏は言います。

 

日本にも、このフィードバックが美しく響き渡る日が近づいていることに、今　心が躍っています。

 

私が初めて環境問題について自分ごととして考えたのは、東京都御蔵島で野生のイルカと一緒に泳いだ時でした。

野生生物でありながら、人間とともに場所と時間と、そして一緒に泳ぐ楽しさを共有している彼らの姿に触れた時、

「この地球は私たち人間が自分たちのために勝手に搾取したり廃棄したりしていいような場所ではないんだ。

私たちは他の全ての存在と、この美しい惑星を共有しているんだ」

そう実感したのでした。 

 

その後、東日本大震災と原発事故、それに続く長女誕生などをきっかけに、

 

「豊かで美しく、楽しい場所である地球を、娘たちやその子ども、孫の世代までに残すこと、そしてそれを分かち合うこと」

 

を自分のライフワークにしようと決めたのでした。

 

 美しい地球を後々の世代に引き継ぐために、今　私たちが直面している、最も大きな課題の１つが地球温暖化現象にどう対処するかです。

温暖化について調べれば調べるほど、私たちは途方に暮れてしまいます。

 

何をしたらいいのか？個人で何をやっても変わらないのでは？・・ 

 

悶々としていた時に出会ったのが「Project Drawdown」でした。

幸いにも私は、一端に加えて頂いているNPO セブン・ジェネレーションズの関係でホーケン氏がドローダウンについて語る動画に日本語字幕をつけたり、解決策リストの翻訳をしたりする機会に恵まれました。

訳していく中で出会ったのが冒頭の言葉です。

 

この言葉は、私だけでなく現代に生きる全ての人にとっての希望の言葉だと思います。

 

 地球が、これからもずっと私たちと仲良くするために贈ってくれている愛のメッセージを日本中に届けると言うとても幸せなプロジェクト、ぜひご一緒ください。