【第９弾】演劇史を紐解く、歌舞伎座の絵本番付と筋書を後世へ。

お早うございます。松竹大谷図書館の武藤です。

当館は現在、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、開館時間を10時から16時までに短縮し、ご利用は「前日までの予約制」とさせていただいております。詳しくは当館HPの「現在のご利用について」のページをご覧ください。

さて、当館閲覧室では、ミニ展示「松竹家庭劇 -朝ドラのモデルとなった喜劇団-」展を開催中です。

今回の新着情報では、松竹家庭劇の戦前の検閲台本をご紹介いたします。

左は『母親の探索』の台本で、「茂林寺文福作」とあります。兵庫県、愛知県それぞれの検閲印が押され、左下に神戸の松竹劇場の興行人の名前があり、また、タイトルの下の兵庫県保安課の印には「昭和8年3月1日第269号」とあります。図書『松竹百年史　演劇資料』には、昭和8[1933]年3月松竹劇場での公演の記録が載っており、このときの台本と推測されます。「支障ナシ」との印が表紙左上にあり、何も制限が入らなかったことがわかります。

右は『風に立つ母』の台本で、「茂林寺文福　舘直志合作」とあります。京都府、三重県の検閲印が押され、表紙左上の丸い京都府保安課の印には「昭和17年4月14日」と書かれています。図書『松竹百年史　演劇資料』に、昭和17[1942]年4月後半の「お名残」(4/18-27日)での南座公演の記録が載っています。こちらは当時の筋書も所蔵しており、このときの上演のものと思われます。京都府の印の下には「制限」とあり、本文中、計6ページの箇所に朱線や赤字での直しが入っています。

作者名についてですが、茂林寺文福は曾我廼家十吾、舘直志は二代目渋谷天外の筆名です。主演として舞台に立つとともに、それぞれ喜劇の脚本を多数執筆していました。松竹家庭劇は、1日に4-5本の演目を昼夜二回上演し、ひと月の興行は前半と後半に分け、後半は「二の替り」として新しい演目を出すことが主でした。

下の写真の、二代目渋谷天外の著書『わが喜劇』には、大阪道頓堀でのひと月の興行のスケジュールの例が記されています。
5本の演目を並べて初日を開け、その翌日には二の替りの脚本執筆をはじめ、5日後には脱稿して検閲のために提出し、その翌日より千秋楽まで本読み及び稽古、一日の休演日を挟み、二の替りの初日翌日には翌月の脚本執筆を開始、となっています。「一ヶ月、まるまる芝居のことにかかりきり」と天外も述べており、さぞハードスケジュールだったのだろうと推察されます。

この図書は、曾我廼家劇以前、曾我廼家劇、二代目渋谷天外の父である初代渋谷天外、そして松竹家庭劇、松竹新喜劇に至る上方喜劇史について、また二代目天外の喜劇論が書かれた著作です。『桂春団治』の戯曲、松竹家庭劇と松竹新喜劇の上演記録も掲載されており、上方の喜劇について深く知ることのできる一冊です。当館閲覧室でお読みになることができます。

展示期間：2021年 5/12(火)～7/28(水)
展示場所：松竹大谷図書館　閲覧室
※現在、入館は前日までの予約制となっております。展示をご覧になる場合も、ご予約の上ご来館下さい。
※開館日につきましては、状況の変化にともない変更の可能性があります。随時当館のホームページをご確認下さい。また、お電話でもご案内いたしますのでお問い合わせ下さい。

松竹大谷図書館
℡　03-5550-1694（平日：10時より16時※短縮しています）

▽詳しいご利用方法はこちらをご覧下さい
「現在のご利用について」