黄檗宗大本山萬福寺｜寺に伝わる貴重な文書を、ともに未来へつなぐ。

自己紹介

プロジェクト詳細

目標金額：500万円

資金使途：

今回クラウドファンディングでいただいたご支援は、萬福寺にて保有する文書「遺偈」「示孫偈」「祝偈」の複製品制作費用として使用させていただきます

なぜ今、複製品（レプリカ）が必要なのか

＜複製品制作を担当する「株式会社便利堂」とは＞

株式会社便利堂は明治20年の創業以来、文化財撮影と印刷物を通じて日本の文化財を守り続けてきました。

萬福寺との関係は明治40年代にさかのぼり、名画集はがきの制作をきっかけに始まりました。その後、所蔵品のはがきやパンフレット、写真集、記念品などの制作を通じて長年にわたる交流を続けています。

令和4年には、隠元禅師350年大遠諱大法要で、天皇陛下より賜った新しい諡号の複製品制作を担当したことも記憶に新しいです。現代では、技術の進歩により誰もが安く、早く印刷物を制作できる時代となりましたが、それでもなお便利堂に依頼する理由があります。それは、便利堂が世界でも希少な印画技法である「コロタイプ」を伝承しているからです。

＜コロタイプとは＞

19世紀中頃にフランスで発明された顔料による写真プリント技法で、その繊細さや再現性、質感、耐久性に優れています。この技術は、「印刷とは思えない」「まるで筆で描いたよう」と評価され、国宝や貴重な文化財の複製だけでなく、美術図録や作品集の制作、現代作家の作品づくりにも活用されています。

特に、隠元禅師の直筆書状の再現において、コロタイプの技術はその繊細な筆致や深い表現力を忠実に再現するために欠かせないものです。この技術を用いることで、隠元禅師の思いをより正確に、そして永く未来へ伝えることが可能となります。歴史が培った熟練の技とこだわりをもって、示寂直前の隠元禅師の思いの一端が偲ばれる筆致を、心をこめて再現することを目指しています。 

クラウドファンディングを実施する理由

実行者より皆様へメッセージ

荒木 将旭（荒木 昌明）

黄檗山萬福寺 宗務総長

平素より当寺へのご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。この度、私たち黄檗山萬福寺では、新たな取り組みとして7月1日よりクラウドファンディングを開始いたします。皆様からの温かいご支援を賜りたく、何卒よろしくお願い申し上げます。

吉野 心源

黄檗山萬福寺 教学部長

皆さん、こんにちは。私は萬福寺 教学部長 吉野と申します。

この度、萬福寺ではお寺を開かれた隠元禅師のお軸を、皆さんのお力をお借りしてクラウドファンディングにて複製を作ることになりました。詳細はクラウドファンディングのホームページをご覧いただきたいと思いますがどうぞ後世に残すべく、ご協力を切にお願い申し上げます。

どうぞ沢山の方にお力添えを頂戴できますように。

尾崎 正樹

株式会社便利堂

～重宝を守り後世に伝承し続けていくこと～

株式会社便利堂 コロタイプ工房の尾崎正樹と申します。このたび隠元禅師の掛軸の複製品制作にあたり、コロタイプ工房で機長を務めさせていただきます。

私は入社してから20年、コロタイプに携わり多くの文化財複製を行ってきました。ゼラチンの皺からなる連続階調は単に印刷というカテゴリーからは想像もつかない、本当に描かれたような質感が生まれるのが特徴です。私はその技術に惹かれ現在もコロタイプを続けているわけですが、私が作業していく中で大切にしていることがあります。それは「人の想いを乗せていく」ことです。人が作り上げたものには必ず意思、理想、思想があり時代背景の中にどのようなことを想い制作されたのか、またどのような考えで文書を残されたのか、数々の文献から読み説くところから作業は始まります。そして大切な文化財をこれからも後世に伝えていきたい人々の想いを大切に制作しています。

「墨に五彩あり」という言葉があります。単に黒という世界に留まらず淡い墨色から濃い墨を筆に気持ちに乗せて、書いた人の想いや見る人の心情によって色の変化が生まれることを言います。大切に残されてきた隠元禅師の墨書の中で80歳を迎えられたことを祝って作られた祝偈「八十自祝偈」は感謝の気持ちのような全体に柔らかく丸みを持った墨の濃淡があり、対照に「遺偈」は自身の心情の吐露を先んじた意志の強さ、隠元禅師の姿が墨書の中に伝わってくるように思います。コロタイプは職人が一つ一つ手作業で制作を行っています。誰かに伝えたいこと、想いを宿したものは人でしか作れないものだと思っております。私は出来る限り隠元禅師の想いを胸に、そしてその意思を大切にされてきている人のことを想い制作に携わりたいと思います。

コロタイプ複製を制作することによって多くの人が文化芸術に触れる機会を得られることや、隠元禅師の教えや日本文化の発展に貢献された業績について、今後さらに広く認知される可能性がある点は意義深いことだと思っております。ご賛同のほどよろしくお願い申し上げます。

賛同者様より応援メッセージ

廣瀬 大輔様

黄檗宗布教師会 会長 長福寺住職　

皆さん、こんにちは。

黄檗宗布教師会 会長 廣瀬大輔と申します。

黄檗宗は中国の禅僧「隠元隆琦禅師」を開祖とする禅宗です。

萬福寺ではこの宗祖「隠元隆琦禅師」を偲んで、毎年、宗祖の亡くなられた日そして生誕された日に大きな法要を行い宗祖を偲ぶ法要を行っております。

この度、その掛け軸を複製するためのクラウドファンディングをお願いすることとなりました。

黄檗宗、禅宗にとっては掛け軸というのは大変大切な重物です。 宗祖のお心を宗祖の禅の心を私たち一人一人が受け取るために。その掛け軸というものの大切さ、重要性をしみじみと感じ、是非とも一人でも多くの方々にクラウドファンディングのご支援をお願いしたいと思い、心からそのお願いをいたしたいと思っております。宜しくお願いします。

関 光徳様

黄檗宗布教師会 副会長 光雲寺住職

私は、黄檗宗布教師会 副会長 関光徳と申します。

この度、大本山萬福寺では所蔵します大切な宝物、中でも門外不出の宗祖、隠元禅師の掛け軸の複製を作成することとなりました。

この掛け軸にはお釈迦様が説かせた法が、インドから中国へ、そして海を渡り日本へ広まり、臨済の正当な禅として奥義を記してあります。

ぜひとも、この宝物の存在的価値を広く知っていただきたく、クラウドファンディングの形として宗務本院によって行われます。また、このプロジェクトが黄檗文化と歴史を守り、未来への一翼を担うことを願います。

何卒、多数の方々の法縁を賜りたく、何卒、ご協力のほど、お願い申し上げます。

髙渕 弘明様

H1法話グランプリ出場者 福聚寺副住職

H1法話グランプリ2023本大会に登壇いたしました、黄檗宗 髙渕弘明と申します。大本山萬福寺クラウドファンディングにご縁をいただきまして、誠にありがとうございます。

黄檗宗は江戸時代の初め、中国福建省よりインゲン豆を携えて来日なさった隠元禅師が開かれた禅宗の宗派です。この度は、宗祖隠元禅師が残された三つの貴重な掛け軸の複製を作成することとなりました。

一つ目に遺偈、宗祖がお亡くなりになられるその日、人生を振り返って示された掛け軸。二つ目に示孫偈、お亡くなりになられる二日前、弟子たちへ励ましの言葉を残された掛け軸。三つ目に祝偈、宗祖80歳の誕生日
そのお気持ちを記された掛け軸となります。

この三つの貴重な掛け軸の複製を作成することで、より多くの方々に黄檗禅を感じていただき、皆様が今をどう生きていくのか、その心のよりどころになることを願っています。また、黄檗文化が現代社会へ伝わり、後世へつながる大切な機会ともなっています。

皆様のクラウドファンディング事業へのお力添え、心よりよろしくお願い申し上げます。

髙島 正哲様

黄檗宗 雲松寺第33代住職

この度、黄檗宗大本山萬福寺において、保有する重要文書のレプリカを作成するとのこと、大変有意義な取り組みと、また、その取り組み方法が、従来の宗内、護持関係者に限定された寄付活動ではなく、クラウドファンディングによるものと聞き、宗門の新たなる一歩と捉え大変喜ばしく思っております。

この取り組みは単純に募財活動するのが目的ではなく、この取り組みを通して、黄檗宗という日本三禅宗とは言われるものの、一般に認知の低い黄檗宗の存在を広く世間の皆様に認知していただくきっかけともなると存じます。

混迷窮める昨今の世の中にあって、世界中のオピニオンリーダー層から仏教思想の大切さが再認識されています。宗門本山はその中核をなす存在であり、文化、思想その他多くのものを後世に伝え広め、我々生活者を安寧へと導く役割を大いに担っています。

その一端として、この度本山保有の重要文書のレプリカを作成し、オリジナルでは感じて頂けないものをより身近に感じて頂ける可能性が広がるものと存じます。

是非この活動にご賛同いただき、世界に冠たる日本文化の当事者となっていただきたいと存じます。

・HP：https://www.obakusan.or.jp/
・インスタグラム：https://www.instagram.com/oubakusan_mampuku_ji/
・X（旧twitter）：https://twitter.com/manpukuji_X

・Facebook：https://www.facebook.com/oubakuseinen?ref=embed_page

支援時のご注意事項