150人に到達しました！

 

昨日、支援者が150人に達しました。こんな時期にもかかわらず、多​​​​​​くの方々からご支援をいただいて、まことにありがとうございます。🙇🏻‍♂️🙇🏻‍♂️🙇🏻‍♂️

 

（と書いていたところに、またお一人、ご支援の連絡メールが入りました。151人目の方です。ありがとうございます）​​​​。

 

ご無沙汰してしまいましたが、実は、新型コロナウィルスの影響で、我々が翻訳中の本の出版が１ヵ月前倒しになってしまって、テンテコ舞い。ようやく、まもなく校了（翻訳者の仕事は完了）というところまでこぎつけました。フ〜。

 

仕事ができなくてお困りの方がいらっしゃるのに比べたら、はるかに恵まれているのですが、多くの本屋さんが閉まっていますし、出版業界の行く末も見通せません。ともかく今は、目の前にあること（単語）を一つひとつ地道にこなして（訳して）いこうと思います。

 

まだ、明日までに「訳者あとがき」を完成させなければならないのですが、しばし「現実逃避」をさせていただきました。

 

それが終わったら、本格的に翻訳訳語辞典のバージョンアップ作業を開始します。

 

皆様、お元気でお過ごしください。