プロジェクト本文
『Spirit of Japan』From August 26th to September 7th, we will hold an exhibition of Japanese art at The Flavel arts centre in Dartmouth, England. The exhibition will feature a collection of modern and traditional art works that capture the spirit of Japan. We hope it will help to showcase Japanese artists and their work and promote cross-cultural communication between Dartmouth and Japan.
▼自己紹介
2023年5月に長年勤めていた貿易会社を退職。情報を受け取るのが得意な人と、そうでない人がいる事。メディアでは大切な情報に繋がれないことをコロナ禍に気づき、必要な情報を必要な人に届けられたらと思い、身体と心の癒しのサロンを下町でスタート。オーストラリアとニュージランドのワーキングホリデー経験、イギリス2年間の留学経験あり。またフィリピンのセブ島にて日本企業の服飾工場に6カ月滞在。20年近く貿易会社での経理、総務、海外営業などに従事していました。コロナ禍での息子のアイルランド1年留学の体験がきっかけとなり、イギリス人の夫とアイルランドやイギリスなどの海外留学斡旋や日本と海外を繋ぐお手伝いをしたいと思い、現在は社団法人立ち上げ準備中です。
▼プロジェクトを立ち上げたきっかけ
会社を退職後、いろいろな方と知り合う機会に恵まれ、そのなかでアート作品を手掛ける方たちとも出会う機会がありました。アーティストの方とお話をする中で、海外個展の夢を聞く機会があり、わたし自身はアートの事や展示会の事なども分からないし、コネもお金もないのですが、なぜだかその夢を実現できると思ってしまったのです。
そこで夫の協力を得て、夫の友人のカフェ、レストランなどでアーティスト数名の作品を展示させてもらったり、今まで経験したことのないSNS発信などを手探りでやってみました。
友人のカフェやレストラン側では、展示の場所を提供する事でお店も活気づくと喜んでもらい、オーナーのリクエストによりいろいろなアーティストの作品展示は現在も継続中です。
そして日本でお店を経営している海外出身のオーナーと仲良くなることで、絵を見にお店に訪れた友人知人たちも文化交流をとても喜んでくれています。
「ラザニアバー」オーナーのご厚意にて作品展示販売
⇩次回ディスプレイされるアーティストの方も決定済みです
▼プロジェクトの内容
今回夫の故郷のイギリス、ダートマスという街で展示場所を探すことができ、アート展を開催できることが決まりました！
展示会の期間は学校の夏休み中の８月２６日からスタートという事、また現地でのフェスティバル「ダートマスリゲッタ」が８月２８日から３１日まで開催される事で、更に沢山の人に見てもらえる機会だと思っています。
すでに現地のHPに案内掲載済みです。
こちらから確認できます⇒Flavel アートセンター
▼プロジェクトの展望・ビジョン
今回のわたしのように経験がなく、また地位や名声がなくても行動することでいろんな不思議な縁が繋がって夢を具現化できる。
このプロジェクトを通じて私たちはいくつになっても夢を叶えられるんだと確信しました。また今後もサポート側として、今まではできないと思っていて諦めていた事のお手伝いや、まだまだ知られていない日本のいいもの、海外のいいもの、メディアでは分からないホントの事を発信し、縁を繋げていろんな夢を叶えていけたらと思います。
今回の展示場所もロンドンではなく、南の海沿いの街、ダートマスという避暑地で展示会を開催することで、今まで日本にあまり縁もなかった方たちにも見てもらえ、日本のエネルギーに触れてもらえたらと思います。
応援金額が増えることでアーティストの作品数も増やしてイギリスへ送る事もできます!
また現地でワークショップをするアーティスト達の分もサポートできたら嬉しいです。
▼応援メッセージ
プロジェクト成立後、天災等やむを得ない事情（緊急事態宣言などコロナウイルスによる影響を含む）によりイベントが開催できなかった場合、延期して再度チャレンジします。
プロジェクトページに使用している画像について、アーティストより掲載許諾取得済み
- プロジェクト実行責任者：
- ジョイス順惠
- プロジェクト実施完了日：
- 2025年3月31日
プロジェクト概要と集めた資金の使途
2024年8月26日から9月7日までイギリスの街ダートマスにあるFlavel art centreにて日本人アーティストプロアマ問わず、アート作品を展示販売及び、通訳付きでアーティストたちのワークショップを開催します。
リスク&チャレンジ
- プロジェクトに必要な金額と目標金額の差額について
- 自己資金からの補填と、他協力依頼。 イギリスまでの作品の発送代実費のみ参加アーティストたちに負担を依頼しています。 イギリスまでの往復渡航費50万円、 現地のレンタカー代、現地交通費15万円、 現地滞在費20万円、 リターン仕入代40万円、 現地のスペースレンタル代、現地スタップ代20万円、 日本から往復発送費30万円、ready for手数料14％＋消費税10％
あなたのシェアでプロジェクトをさらに応援しよう！
プロフィール
2023年5月に長年勤めていた貿易会社を退職。情報を受け取るのが得意な人と、そうでない人がいる事。メディアでは大切な情報に繋がれないことをコロナ禍に気づき、必要な情報を必要な人に届けられたらと思い、身体と心の癒しのサロンを下町亀有でスタート。 オーストラリアとニュージランドのワーキングホリデー経験、イギリス2年間の留学経験あり。 またフィリピンのセブ島にて日本企業の服飾工場に6カ月滞在。 その後、貿易会社での経理、総務、海外営業などに従事していました。 コロナ禍と息子のアイルランド1年留学の体験がきっかけとなり、イギリス人の夫とアイルランドやイギリスなどの海外留学斡旋や日本と海外を繋ぐお手伝いをしたいと思い、夫と一緒に社団法人立ち上げ準備中です。
あなたのシェアでプロジェクトをさらに応援しよう！
リターン
1,500円＋システム利用料
SNSでの展示会アップ
頑張りに共感できる！応援したい方！心から感謝します。SNS及びホームページにて展示会の写真を掲載します。Donation only (no return). Your generous support will help us make the exhibition a success. You’ll be able to follow our progress on SNS.
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2024年11月
3,000円＋システム利用料
SNSで展示会報告案内
サポートを心から感謝します。SNS及びホームページにて展示会の写真を掲載します。Donation only (no return). Your generous support will help us make the exhibition a success. You’ll be able to follow our progress on SNS.
- 支援者
- 4人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2024年11月
3,000円＋システム利用料
火焔型フラワーベース
ちゑ協賛
ポストカード
タイトル「火焔型フラワーベース」
デジタル版画ポストカード（額装なし）1枚
アーティスト名：本間 ちゑ（縄文アーティスト）
HP：本間 ちゑ（縄文をヴィヴィットな色遣いで描く）https://chie-honma.net/
Original postcard (frame not included). Signed by artist with handwritten message.
- 支援者
- 4人
- 在庫数
- 完売
- 発送完了予定月
- 2024年11月
終了しました
5,000円＋システム利用料
報告感謝メール
展示会開催後の様子や写真を、そえてメールにてご報告させていただきます。
Exhibition report. After the exhibition, we’ll send you a report and photos by email so that you can see for yourself how it went.
- 支援者
- 3人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2024年11月
7,700円＋システム利用料
顔パック
極上の癒しの顔クレイパック。リフトアップの効果も期待でき、リフレシュできます。亀有のプライベートサロンにて施術させていただきます。
２０２５年３月までにご予約下さい。
The session will be held at a private salon in Kameari:
https://kazasalon17sylph.shopinfo.jp/
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 9
- 発送完了予定月
- 2025年3月
8,000円＋システム利用料
感謝のメールと展示会様子の動画
感謝のメールと現地の様子を撮影したものを送らさせていただきます。メールアドレスのご連絡お願いします。
Exhibition report. After the exhibition, we’ll send you a report and photos by email so that you can see for yourself how it went.
- 支援者
- 5人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2024年11月
8,000円＋システム利用料
ダートマスの街なみの動画
イギリスの街ダートマスにて、街並みの動画を撮影し、アート展示会当日のプライベートビュー（オープニングパーティ）の様子も撮影し、後日動画のURをメールにてお送りします。
A video tour of the town of Dartmouth and the Spirit of Japan exhibition. A link to an original video taken during the event will be sent to you by email.
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2024年11月
8,000円＋システム利用料
ヘッドマッサージヒーリング
極上の癒し。頭のコリがほぐれることでリフトアップの効果も期待できます。リフレシュできます。亀有のプライベートサロンにて施術させていただきます。
２０２５年３月までにご予約下さい。
The session will be held at a private salon in Kameari:
https://kazasalon17sylph.shopinfo.jp/
- 支援者
- 7人
- 在庫数
- 3
- 発送完了予定月
- 2025年3月
9,000円＋システム利用料
１０月週末の報告ランチ会参加券
松戸市にあるカフェレストランバーにて、食事をしながら展示会のご報告をさせていただきます。また、イギリスの展示会に参加されたアーティストの方の作品もお店にて展示させていただきます。
開催日は個別にご支援いただいた方にご連絡させていただきます。
お食事をしながら楽しい時間を共有できると思います。
サンビームテラス
https://tabelog.com/chiba/A1203/A120302/12052509/
Spirit of Japan presentation entry ticket (lunch included). End of October (date to be confirmed).
For one month after returning from England, artworks from the Spirit of Japan exhibition will be displayed and on sale at Sunbeam Café in Mabashi, near Matsudo.
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 15
- 発送完了予定月
- 2024年10月
10,000円＋システム利用料
ZOOMにて英会話
日本で長年英語教育に携わってきたジョイス ダンが、ZOOMにて１時間英語のレッスンをさせていただきます。
テスト対策用、スピーキング練習、英語でのプレゼンテーションや、通常の英会話練習など幅広くご要望にお応えします。
期間は２０２５年3月までの間でお願いします。
時間などのスケジュールは個別にて対応させていただきます。
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 20
- 発送完了予定月
- 2025年3月
15,000円＋システム利用料
アロマヒーリングマッサージ
90分のアロマヒーリングを亀有にあるプライベートサロンにて提供させていただきます。リフレッシュできますよ。
２０２５年３月までにご予約完了お願いします。
90-minute aroma healing session in a private salon in Kameari.
- 支援者
- 5人
- 在庫数
- 完売
- 発送完了予定月
- 2025年3月
終了しました
20,000円＋システム利用料
8月28日UKにてワークショップ参加券
flavel art centre にて８月２８日、日本画のワークショップを開催します。ワークショップ参加券。
日本絵具を使用する日本画体験
Japanese painting workshop entry ticket. The workshop will be held at the Flavel arts centre, Dartmouth on August 28th. A great chance for you to learn how to use Japanese paints to create your own Japanese-style painting.
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 2
- 発送完了予定月
- 2024年8月
20,000円＋システム利用料
イギリスデボンにて一緒にアフタヌーンティー
８月２７日ダートマウス近辺でアフタヌーンティーご招待。
デヴォン州は乳製品が名産なので新鮮なクロテットクリームを使ったデザートを食べに行きましょう。
Devon cream tea in Dartmouth. Come and join us for one of Devon’s famous clotted-cream teas!
August 27th only.
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 2
- 発送完了予定月
- 2024年8月
30,000円＋システム利用料
『あなたの似顔絵』描きます
新島知夏 協賛
あなたの似顔絵描きます。
A5画用紙
額装なし
有効期間：1年以内
HP：https://peraichi.com/landing_pages/view/d62oq
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 完売
- 発送完了予定月
- 2025年3月
終了しました
30,000円＋システム利用料
『あなたの似顔絵描きます』第2弾
新島知夏 協賛
あなたの似顔絵描きます。
A5画用紙
額装なし
有効期間：1年以内
アーティストHP：https://peraichi.com/landing_pages/view/d62oq
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 1
- 発送完了予定月
- 2025年3月
40,000円＋システム利用料
ブーゲンビリア Bougainvillea
ヨリコーダ協賛
アクリル画。ブーゲンビリア bougainvillea
キャンバスS6サイズ（410ｍｍｘ410ｍｍ）です。
Original artwork (acrylic paint). Bougainvillea.
S6 size canvas (410mm x 410mm)
HP: https://yorecordar.com/about/
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 完売
- 発送完了予定月
- 2024年11月
終了しました
50,000円＋システム利用料
万年筆でイギリスを描く
新島知夏 協賛
展示会参加でイギリスに行きます。
そこで見たイギリスを描いた作品になります。
万年筆画 A5画用紙
HP：https://peraichi.com/landing_pages/view/d62oq
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 1
- 発送完了予定月
- 2025年3月
50,000円＋システム利用料
『あなたの唇』描きます
新島知夏 協賛
あなたの唇を描きます
サイズ F0号（17.9×13.9㎝）
キャンバス
額装なし
有効期間：1年以内
HP：https://peraichi.com/landing_pages/view/d62oq
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 完売
- 発送完了予定月
- 2025年3月
終了しました
50,000円＋システム利用料
『あなたの唇描きます』第２弾
新島知夏 協賛
あなたの唇を描きます
サイズ F0号（17.9×13.9㎝）
キャンバス
額装なし
有効期間：1年以内
アーティストHP：https://peraichi.com/landing_pages/view/d62oq
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 1
- 発送完了予定月
- 2025年3月
55,000円＋システム利用料
Re-born
ちゑ協賛
タイトル:「Re-born」
デジタル版画
アーティスト名:本間 ちゑ（縄文アーティスト）
エディション:2024.1/10
額装サイズ:300角（320×320）
作品解説（HPより）: Re-born 3 | 本間ちゑ｜縄文土器・土偶をヴィヴィットな色遣いで描く
ちゑ
https://chie-honma.net/?product=re-born-3
Original artwork (with frame). 320mm x 320mm. (Design may change.)
Signed by artist with handwritten message on the back.
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 1
- 発送完了予定月
- 2024年11月
55,000円＋システム利用料
わたしは、あなた
ちゑ協賛
デジタル版画
エディション：2/8 2023
額装サイズ：300角（320×320）
作品解説（HPより）：https://chie-honma.net/?product=%e3%82%8f%e3%81%9f%e3%81%97%e3%81%af%e3%80%81%e3%81%82%e3%81%aa%e3%81%9f
アーティスト名：本間 ちゑ（縄文アーティスト）
HP：本間 ちゑ（縄文をヴィヴィットな色遣いで描く）https://chie-honma.net/
Original artwork (with frame). 320mm x 320mm. (Design may change.)
Signed by artist with handwritten message on the back.
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 1
- 発送完了予定月
- 2024年11月
55,000円＋システム利用料
クニウミ
ちゑ協賛
デジタル版画
エディション：4/8 2023
額装サイズ：300角（320×320）
作品解説（HPより）：https://chie-honma.net/?product=%e3%82%af%e3%83%8b%e3%82%a6%e3%83%9f
アーティスト名：本間 ちゑ（縄文アーティスト）
HP：本間 ちゑ（縄文をヴィヴィットな色遣いで描く）https://chie-honma.net/
Original artwork (with frame). 320mm x 320mm. (Design may change.)
Signed by artist with handwritten message on the back.
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 1
- 発送完了予定月
- 2024年11月
55,000円＋システム利用料
The Eden~瑞（ハジマリ）〜
ちゑ協賛
デジタル版画
エディション：5/15 2024
額装サイズ：300角（320×320）
作品解説（HPより）：https://chie-honma.net/?product=the-eden
アーティスト名：本間 ちゑ（縄文アーティスト）HP：本間 ちゑ（縄文をヴィヴィットな色遣いで描く）https://chie-honma.net/
Original artwork (with frame). 320mm x 320mm. (Design may change.)
Signed by artist with handwritten message on the back.
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 完売
- 発送完了予定月
- 2024年11月
終了しました
55,000円＋システム利用料
あなたは、わたし
ちゑ協賛
デジタル版画
エディション：3/8 2023
額装サイズ：300角（320×320）
作品解説（HPより）：https://chie-honma.net/?product=%e3%81%82%e3%81%aa%e3%81%9f%e3%81%af%e3%80%81%e3%82%8f%e3%81%9f%e3%81%97
アーティスト名：本間 ちゑ（縄文アーティスト）
HP：本間 ちゑ（縄文をヴィヴィットな色遣いで描く）https://chie-honma.net/
Original artwork (with frame). 320mm x 320mm. (Design may change.)
Signed by artist with handwritten message on the back.
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 1
- 発送完了予定月
- 2024年11月
70,000円＋システム利用料
アンアスフラワー
ヨリコーダ協賛
ジクレー版画 7万円
・額装全寸：522mm×522mm
・絵部分：328mm×328mm
Original artwork (giclée print).
Artwork: 328mm x 328mm
Frame: 522mm x 522mm
HP:https://yorecordar.com/about/
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 1
- 発送完了予定月
- 2024年11月
100,000円＋システム利用料
個人で応援！展示会スポンサー
Spirit of Japan individual sponsorship.
日本を発信をご協力いただける心の広い個人のスポンサーです。
心から感謝します。
・現地のアートセンターにてスポンサーとして宣伝させていただきます。
We will display your name as a sponsor at the exhibition and on SNS posts relating to the event.
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2024年8月
100,000円＋システム利用料
『あなたの為のフルオーダー』描きます
新島知夏 協賛
フルオーダー作品あなたの為に描きます
サイズ F3号（27.3×22.0㎝）
キャンバス
額装なし
有効期間：1年以内
HP：https://peraichi.com/landing_pages/view/d62oq
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 1
- 発送完了予定月
- 2025年3月
200,000円＋システム利用料
『LET IT HAPPENアンアスフラワー』日本画セミオーダー
ヨリコーダ協賛
約360mm×約670mm×約55mm
絵柄は写真の形であなたのテーマカラーをお聞きした上で制作します。
制作着手は、ヒアリングも含めて帰国後の9/10以降となります。
有効期限1年以内
〈アーティストについて〉
https://yorecordar.com/about/
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 1
- 発送完了予定月
- 2025年3月
300,000円＋システム利用料
イギリス展示会の企業スポンサー
Spirit of Japan corporate sponsorship.
日本を発信をご協力いただける企業スポンサーです。
心から感謝します。
・現地のアートセンターにてスポンサーとして宣伝させていただきます。
・SNSでスポンサーしていただいている旨を記事として発信させていただきます。また展示会後のイベントの際もスポンサー名を発信させていただきます。
We will display your company name as a sponsor at the exhibition and on SNS posts relating to the event.
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 3
- 発送完了予定月
- 2024年8月
プロフィール
2023年5月に長年勤めていた貿易会社を退職。情報を受け取るのが得意な人と、そうでない人がいる事。メディアでは大切な情報に繋がれないことをコロナ禍に気づき、必要な情報を必要な人に届けられたらと思い、身体と心の癒しのサロンを下町亀有でスタート。 オーストラリアとニュージランドのワーキングホリデー経験、イギリス2年間の留学経験あり。 またフィリピンのセブ島にて日本企業の服飾工場に6カ月滞在。 その後、貿易会社での経理、総務、海外営業などに従事していました。 コロナ禍と息子のアイルランド1年留学の体験がきっかけとなり、イギリス人の夫とアイルランドやイギリスなどの海外留学斡旋や日本と海外を繋ぐお手伝いをしたいと思い、夫と一緒に社団法人立ち上げ準備中です。
