「花もなき別れ」鎮魂のうた

院庭の焼場にひねもす煙絶えず草を供えて合掌をしき

病院の敷地の一隅に、焼場があった。病院で死亡した人はそこで焼かれた。

 

山西に作戦がつづくと、傷兵が、トラックで運ばれてきたが、死者もふえて、焼場に運ばれた。

 

供えたくとも、一茎の花もなくやむを得ず、近くのたでに似た草を束ねて、焼場に供えた。

 

ふるさとであれば、肉親にかこまれて、別れの儀式が営まれるであろうが、黄土戦野の一画なので、殺風景なものであった。

 

手を合わせるのは、二名の看護婦だけ。

 

ことば少なに、煙の行方を見守った。

 

そして骨は、白木の箱に納められ、それぞれ、故郷に、無言の帰還をした。
 

Bella White による写真: https://www.pexels.com/ja-jp/photo/635284/

 

「鎮魂のうた」19-20p

 

 ---

 

平成14年（2002年）に花田ミキさんが自費出版した「～20世紀におくる～鎮魂のうた」という記録集があります。従軍看護婦として戦場に赴いたときの記録集です。

 

この経験から「命を阻むものはすべて悪」という強い信念を持つようになった経緯を感じていただけると幸いです。

 

今回、ボランティアの皆さまと文字起こしをさせていただきました。ご協力に感謝します。

 

▽1話ずつ紹介しています。

 

鎮魂のうた～20世紀におくる～

　日中戦争と病院船　地獄の鐘

　江岸のむくろ（南京）

　泥足の兵たち（南京）

　汕頭（スワトウ）作戦　

　霧笛（ムテキ）

　還りなば（上海）

　藻（モ）のからむ病衣（広島・宇品港）

　珠江（シュコウ）をさかのぼる（広東）

　広東野戦病院

　紫藍色（チアノーゼ）の唇

　花もなき別れ