京都市動物園｜人と動物が共に生きる未来へ。サルワールド再整備、始動

人と動物が共に生きる未来へ

サルワールド再整備プロジェクト

平成21年に策定した京都市動物園のコンセプトは、「近くて楽しい動物園」。

「近さ」には、京都市中心部からすぐという便利さと、動物と人間の距離の近さの2つの意味を。
「楽しい」には、動物福祉に配慮し、動物たちが「楽しい」こと、そしてその姿を見て来園者の皆様も「楽しい」。そんな動物園を目指しています。

私たちは動物たちのいのちをつなぎ、いのちが輝くよう、希少種の繁殖や動物福祉の向上、野生動物の行動研究、さらには教育普及活動など、幅広く取り組んできました。

平成27年度にはリニューアルオープンし、その後も少しずつ動物たちの環境整備を行ってきましたが、当時ゴリラの繁殖を優先的に進めることにした等の関係で、全体のリニューアルとは別のタイミングで整備することになった場所がありました。

それが今回のプロジェクト、「類人猿舎とサル島」の再整備です。

実は平成31年に再整備の基本計画をとりまとめ、令和2年度から設計に取り掛かっていたのですが、市の行財政改革により事業が凍結となりました。

本来であれば、開園120周年に合わせて既に整備が完了していたはずのサル島と類人猿舎ですが、それが叶わず動物たちへの負担が続いている状態に……。ここ数年延期されたこともあり、老朽化も進んでいます。

今回クラウドファンディングを通して皆様と共に行っていく再整備プロジェクトでは、平成31年に新たに策定した「いのちかがやく京都市動物園構想2020」に基づいた改善が盛り込まれており、チンパンジーやサルたちが野生本来の行動を発現できるように改良し、より良い生活環境を目指します。また、研究ラボや教育スペースも兼ね備えた施設とします。

市民の方からいただいたご寄附によってできた京都市動物園。

今後も「皆様と一緒に作り上げた動物園」という大切な事実とともに、何よりも動物たちの暮らしを想い、運営を続けていくために、皆様のご協力をいただけましたら幸いです。

このプロジェクトは【ふるさと納税型】

クラウドファンディングです

ふるさと納税型クラウドファンディングとは、寄附を通しての意思表示。ご寄附を通して、思い入れのある自治体や、共感する事業を応援することができる仕組みです。

今年は、その一部分をサルワールドの再整備に託していただけませんか？

● サル島
 

｜施設・設備面における課題

サル島は1937年に竣工され、今年で87年もの月日が経ちました。サル島はコンクリート製の堀型の動物舎で日陰が少なく、下の方は風通しもあまりよくありません。夏は50度を超え、冬にはアカゲザルたちは身を寄せ合って暖をとっていました。

さらには建物だけでなく、設備も老朽化により電気設備や一部の水道が使用できなくなっており、冷暖房の設置も難しい状況です。

こうした現状に対して、飼育員たちは日陰を作ったり、冬場は風よけを設置したりと、できる限りさまざまな工夫を行いましたが、それでもアカゲザルたちがサル島で快適に暮らすということが難しいと判断し、2022年に類人猿舎に移動させました（※）。

※参考資料：新プロジェクト始動！！！ - 飼育員ブログ

｜動物福祉面における課題

現在サル島では動物を飼育しておりません。敷地面積に限りがある京都市動物園において、使用していない動物舎があることは、種の保存や動物福祉の観点から大変もったいない現状となっています。

また、来園者が動物を見下ろす、ということは、動物たちにとって心理的に負担になることがあります。サル山型の動物舎は過去には主流な動物舎でしたが、野生の環境を再現しているとは言いづらいうえに来園者からのエサの投げ込みや落とし物も多く、動物福祉的にもふさわしいとは言えなくなっています。

● 類人猿舎

｜施設・設備面における課題

アカゲザルたちの移動先である類人猿舎も1969年に竣工され、今年で55年もの月日が経ちました。老朽化が進み、建物内のいたるところにヒビが生じ、外壁が剥落していたり、機械設備も不具合が多くなっています。グラウンドに関しては、プリズムタワーを構成する木材の劣化が激しく、チンパンジーが利用できる空間はあまり多くありません。修繕できるものは行っておりますが、構造的な改修は財政的に困難で、そのままになっている個所もあります。

また、チンパンジーは離合集散する多様な群れを作りますが、現状の施設だと少数の1群しか飼育することができず、繁殖制限をしています。

｜動物福祉面における課題

類人猿舎のグラウンドは天井のないオープンな動物舎となっておりますが、脱走防止のため動物たちが動物舎の上部に行きづらい構造となっており、結果的に利用できる空間は見た目ほどは広くありません。
 
本来アカゲザルやチンパンジーは数十メートルの高さの木に登り、高木を渡って移動することもある動物です。現在の動物舎でも高いところを利用できるようできる限りの工夫は行ってきましたが、安全を考慮した結果、構造的に限界があります。

また、現在サル舎で飼育しているマンドリルについても課題があります。マンドリルは繁殖の経験豊富な個体がいますが、現動物舎の設備の制約の関係や血統の関係等から繁殖を制限しています。

マンドリルが暮らすサル舎は仲間や人から距離をとりたいときに十分なスペースがありません。物を探索することも多いのですが、空間に限りがあるためすぐに壊されてしまったり、安全に入れられるものが限られてしまったりします。

またチンパンジーについても、今後は繁殖に力を入れていきたいところですが、現動物舎では構造の問題から今以上の個体数の飼育は難しい状況です。

｜第一目標：5,000万円

動物園整備基金に積み立て、サルワールドの再整備費に充てる

※本プロジェクトはAll in形式で、目標金額の達成の有無に関わらず、集まった寄附金を受け取ることができる形式です。期日までに目標金額に届かなかった場合でも、積み立てている動物整備基金によりサルワールドの再整備を実行します。

● 新類人猿舎

平屋だった建物を新たに2階建ての動物舎として建て替え、樹上生活を送る霊長類の生態を間近に観察できる新棟を建設します。

｜新類人猿舎で暮らす予定のチンパンジーたち

｜新類人猿舎の再整備で暮らしが変わる！ゴリラたち

再整備することで…

✔︎ 多様な群れ構成を可能にする屋外放飼場と屋内放飼場を作り、チンパンジーの社会に適した飼育を実現

✔︎ ベッドの土台を多く設置し、野生の行動を再現

✔︎ 天井を高く設計し、空間を広く使えるように

✔︎ ゴリラ舎とつなぐ橋をかけ、移動範囲を拡張

屋外放飼場と屋内放飼場を作り、個室の部屋を複数作る予定です。チンパンジーは群れで暮らしますが、すべての群れのメンバーが常に一緒にいるわけではありません。 個体間の相性や関係性によってくっついたり、離れたりします。1人になりたいときもあります。放飼場と個室の数が多いことによって、よりチンパンジーの社会に適した飼育を行うことができます。

すでに「ゴリラのおうち」で採用し、有効性が示されている、「グラウンドに天井を付ける」ことによって空間を3次元的に使えるようにし、チンパンジー達の利用できる空間が広くなります。給餌方法も、天井があることによって、高さを活かした給餌を行うことができます。

安全性の問題から、現在チンパンジーは屋内で全個体一緒に寝ていますが、個体によってはストレスがかかったりケガの危険性もあります。新しい施設になると、夜間も気候が良い時期は屋外グラウンドを使うことができ、屋内の利用可能な空間も増えるため、24時間通した選択肢が増えます。  

さらに、ベッドの土台を今より多く設置する予定です。野生のチンパンジーは毎日枝を織り込みベッドを作ります。当園で飼育しているコイコ、ニイニ、ロジャーは野生と同じく枝を織り込んだ複雑なベッドを作ることができます。特に動物園生まれの個体で複雑なベッド作りができるのは、日本ではおそらくニイニとロジャーだけでしょう。チンパンジー本来の行動であるベッド作りを今後の日本のチンパンジーにつなげていくためにも、重要な施設となります。

また、新類人猿舎とゴリラのおうちをつなぐブリッジを作り、ゴリラやチンパンジーが動物舎間を移動することができるよう計画しています。それにより、いつも同じ環境にいるのではなく、少し遠くに冒険できることで気分転換ができます。

※令和2年時点における基本設計の内容のため、今後一部変更になる可能性がございます。予め御了承ください

｜アカゲザル飼育担当者からのコメント

● 東サル舎

世代を超えた市民の思い出の場であるサル島の形状を活かしたかたちで、新たな動物舎を建築し、マンドリル等の飼育に活用します。

｜東サル舎で暮らす予定のマンドリルたち

再整備することで…

✔︎ 屋外放飼場と屋内放飼場を作り、個体ごとの管理や群れ飼育を発展

マンドリルが暮らす予定の東サル舎では、大小合わせてそれぞれ4つずつ屋外放飼場と屋内放飼場を作る計画です。複数の部屋があることによって、新しく移動してきた個体が群れに入るときに、徐々に馴らす過程が行いやすくなり、また、怪我を負ってしまった個体を隔離して管理することもできます。さらに、空調付きの屋内放飼場があることによって、動物たちが暑い時や寒い時に自分で快適な場所を選ぶこともできます。

マンドリルについては2群飼育することができるように計画しています。現在は設備の制約と血統の関係から繁殖を止めているところですが、当園で2群飼育できることで、当園を含む国内のマンドリルについて繁殖ができる個体が増える可能性があります。 　

タワーの木部を外して行き場のないチンパンジー 

山梨 裕美

｜京都市動物園生き物・学び・研究センター 主席研究員

京都大学理学研究科で博士号取得後、京都大学野生動物研究センターを経て現職。専門は飼育野生動物の福祉。京都大学で霊長類のことばかり考えて過ごした後、現職。ヒトを含むいろんな動物から学ばせてもらっています。

- 園長からメッセージ -

和田 晴太郎

（獣医師、学芸員）

- 京都市動物園シニアアドバイザーからメッセージ -

坂本 英房 様

（京都市動物園シニアアドバイザー）

｜山極 壽一 様

京都市動物園名誉園長（総合地球環境学研究所所長）

サルワールドの魅力
今回みなさんに寄附をお願いするサルワールドは、まさに私たち人間の由来をここかしこに盛り込んだタイムワールドです。

サルたちは6500万年前に最初の祖先が現れてからずっと樹上を主な棲みかとし、それから草原や湿原、山地や積雪地へと分布を広げてきました。日本は人間以外の霊長類がすむ北限です。ゴリラやチンパンジーなど人間に最も近い類人猿はいまだにアフリカの熱帯雨林の近くで暮らしています。

彼らの暮らしには、私たち人間が熱帯雨林で進化させた特徴や、サルや類人猿には進出できなかった新しい環境で獲得した特徴が垣間見えるのです。それを様々な種のサルと類人猿をつなげて見せようというのがサルワールドのねらいです。

京都市動物園は「野生の窓」として、なるべく野生の姿を反映させる環境づくりを心掛けてきました。サルワールドにもそんなアイデアが満載です。サルたちが健康で楽しい暮らしを満喫できるようにすることが、私たち人間の本質を理解することにつながります。

どうか皆さんのご好意をいただき、サルワールドを完成させていただきますよう、よろしくお願い申し上げます。

｜伊谷 原一 様

京都大学野生動物研究センター長/教授

京都市動物園は国内で敷地面積が最も小さい動物園の1つです。

その一方で、展示内容や展示手法は最も優れたものを目指して邁進してきましたし、いまもその改革を続けています。

次はサルワールドの整備に取り組もうとしています。サルたちのQOLを高めることで、かれららしい行動や交渉を導き出すことができます。霊長類はわたしたちの進化の隣人であり、彼らを適切に展示することはわたしたち自身の理解にもつながります。今回のクラウドファンディングへのみなさまのご寄附を心からお願い申し上げます。

｜湯本 貴和 様

きょうと生物多様性センター長・京都大学名誉教授（元京都大学霊長類研究所所長）

野生霊長類を研究してきた者として、このたび京都市動物園で計画されるサルワールド整備事業をこころから応援したいと思います。

近年、公営の動物園には環境教育など社会的な役割が期待されています。わたしも大いに賛同しますが、その大前提として展示動物の福祉に配慮し、飼育員が安全に業務に専念できる施設の充実が必須なのはいうまでもありません。

群れで生活する霊長類の生活環境を本来のかたちに近づけ、野生に備わった行動を引き出して繁殖に結びつけていける施設になることを大いに期待しています。このような事業が世界的に絶滅の危機に瀕している野生霊長類を保全するアクションにつながれば、どんなにすばらしいことでしょう。

｜ 沖澤 のどか 様

京都市交響楽団常任指揮者

職業柄旅が多く、動物好きな私は世界各地で20以上の動物園を訪れましたが、京都市動物園はその中でも特にお気に入りのひとつです。こぢんまりとしていながら開放的で、どう見せるかということはもちろん、動物たちがいかに快適に過ごせるかということがよく考えられていることが素人目にもわかります。

サルワールドの整備事業が進められ、本来の生態により近いお猿さんたちの生き生きとした姿が見られる日を娘と心待ちにしています！

｜澤田 瞳子 様

小説家

類人猿は形態・動きが似る分、人が親しみを持つ動物の一つです。今回、そんな彼らのための施設の整備は、我々が新たな学びを得、動物との関わりを深める大きな一歩となるはずです。

また京都市動物園のサル島は、京都に生まれ育った人みなに思い出深いスポットです。ならば新しいサルワールドはきっとかつてのサル島同様に、未来の子供たちの大切な場となるでしょう。

次世代の京都へかけがえのないギフトを贈るべく、ご寄附・ご協力をお願いします。

｜中野 信子 様

脳科学者

私たち人間は、自分たちの姿を鏡で見ることはできますが、自分たちの生活している姿を自分たちの目で観察することは難しいのです。

多様な動物たちそれぞれに長い進化の歴史を生き延びてきた生存戦略があり、それは私たちも同じです。近視眼的に切り捨ててしまってきたものの中に大切な指針につながる何かがあったかもしれない。動物たちの姿をみるとき、私たちは、私たちの姿を見ることになるのです。

こうした視座を私たちにもたらす場は貴重なもので、古代、鏡を持つ人に神権や主権があるとみなされたのは、このようなメタ視点を持つことができたからなのかもしれません。

このような場を持つことができるということは、それだけで、人類史を俯瞰する視座を持つことと潜在的に同等の価値があり、文化的で豊かな知性を持つ人の証にもなり得るものなのです。ご寄附くださった皆様が、その列に連なっていくお一人お一人であることは間違いありません。

｜二階堂 ふみ 様

俳優

 京都市動物園さんを訪れ、これからの動物園の在り方を感じました。

楽しさや学び、多くの恩恵をくれる生き物たちへのリスペクトを込めてこのクラウドファンディングの成功を願ってます。応援しております！

｜薗田 眞紀 様

株式会社京都放送テレビ編成局局長

報道記者歴25年の間、京都市動物園には何度となく取材に行き、開園110周年、そして120周年の節目には特別番組の制作も担当させていただきました。動物園に来たラオスのゾウ、パリのオオヤマネコをそれぞれ現地で取材させていただいたのは貴重な経験でした。

京都市動物園は市民からの寄附金を元に誕生した施設。この度、サルワールドの整備に向け、クラウドファンディングに挑戦されるのは、京都に動物園ができた起源に通じるもので、ぜひ、多くの方のご理解を得て、さらに親しまれるよう応援しています！

新しいサルワールドで、動物たちが生き生き幸せに暮らし、それを見るたくさんの人が癒されたり、ワクワク新たな発見をしたり、笑顔あふれる場所となりますように。そんな姿をまた、取材したいと思っています。

｜木村 英輝 様

壁画絵師

2007年の夏、ゴリラがいた類人猿舎に、ジャングルで暮らすゴリラの暮らし振りを描きました。制作の後半、私が作業を始めると、シルバーバックのゴリラが、私に向かって、白菜やキャベツを投げつけて来る様になりました。

当時の園長がその情景を京都大学の山極壽一教授（当時）に尋ねました。どうやら、毎朝、制作前にゴリラの形態などについて、飼育員と会話する私への嫉妬だったようです。ゴリラと飼育員の絆の強さを実感させられました。新しく生まれ変わる施設でチンパンジーとゴリラが幸せに暮らせることを願って、このプロジェクトを応援します。 

｜琴塚 吉太朗 様

絵描き

こんにちは。絵描きの琴塚吉太朗です。 僕は京都市動物園に7年以上通って、動物の絵を描いています。 今回、再整備をするというお話を聞きました。

サル島と類人猿舎が新しく整備されれば、 アカゲザルやチンパンジーの活気溢れる元気な姿を見る未来が想像できます。 一人一人の力は小さくとも、たくさんの人が集まれば大きな力になります。 皆さんの応援の力をお願いしたいです。 よろしくお願いいたします。

｜村上 晃一 様

ラグビージャーナリスト

幼いころから京都市動物園が遊び場のひとつでした。僕の記憶の中にあるサル島にはイノシシがいて、サルがその背に乗って遊んでいました。あれから半世紀を経た今も「年パス」を買ってサルワールドを巡り、愛らしい姿に癒されています。

サルワールドの動物たちからは、親子や仲間の絆、成長と老いを学ぶことができます。環境が整備されれば、さらに健康的で元気な姿を見せてくれるでしょう。楽しみなプロジェクトを応援します！

｜飯村 一輝 様

フェンシングフルーレ男子日本代表

京都市動物園は家族5人でよく訪れた思い出の地です。中でも2014年にラオス共和国から贈られた子ゾウ、冬美、春美、夏美、秋都の4頭がのびのびとしたゾウの森で元気に遊ぶ姿が一番記憶に残っています。

ラオスのトンシン首相が視察に来られた際、私の弟が幼稚園を代表して寄贈の御礼を述べさせていただいたご縁もあって4頭の成長を見守ってきました。
 

今回のサル島、類人猿舎の建て替えを機に、また子どもたちの思い出の場所は増えることでしょう。是非ご寄附をお願いいたします。

｜村田 浩一 様

よこはま動物園ズーラシア園長

京都市動物園は、日本で2番目に開園した歴史的に貴重な動物園です。国内の他の動物園と比較すると規模は決して大きくありませんが、これまでさまざまな野生動物の飼育技術や調査研究、環境教育の分野で先駆的な役割を果たしてきました。動物園の価値は、その規模や新しさにあるのではなく、その活動を支える理念やポリシーにあることを示しています。

しかし、長い歴史を持つため、多くの施設の老朽化は避けられません。これまでの努力で何度もリニューアルが行われてきましたが、全国の動物園が直面しているように、経済的な困難にも直面しています。

それでも、リーディング・ズーとしての誇りを持ち、動物福祉を何よりも重視する京都市動物園は、動物たちの飼育環境をより良くし、来園者を迎えるための挑戦を諦めることはないでしょう。

私自身が若い頃からお世話になってきた京都市動物園の「サルワールド再整備」のためのクラウドファンディングを応援します。

｜戸部 博 様

京都府立植物園長

京都市動物園のサルワールド再整備に係るクラウドファンディングを応援いたします。

京都府立植物園は、４園館連携「きょうと☆いのちかがやく博物館」の活動などを通じて京都市動物園とともにかけがえのない自然環境の次世代への継承及び体験・啓発を目的として、一年を通して様々な交流連携事業を展開しています。

同じように生き物を集め、育て、展示する施設として育成、展示環境は、施設の根幹にかかわる最重要事項です。
 

1969年に建てられた類人猿舎、また1937年に建てられたサル島の建て替え費用の一部に充てられるということで、飼育される動物たちが心身ともに健康な生活が送れるようにするために行われる本事業が来園される皆さんの応援のもとで進められることを願っています。

｜黒鳥 英俊（くろとり ひでとし） 様

元上野動物園類人猿飼育担当
認定NPO法人ボルネオ保全トラスト・ジャパン（BCTJ）　理事長
日本オランウータン・リサーチセンター（おらけん）　代表理事

京都市動物園は私が上野動物園でゴリラやオランウータンなどの飼育をしていた40年以上前から何度も訪れ、共同繁殖のためゴリラの「べべ」、「ゲンキ」を上野に、また「サルタン」、「トヨコ」や「モモタロウ」を京都に移動するなどとても関係の深い動物園でした。

それだけに歴史を背負った繁殖実績のある類人猿舎ですが老朽化が進み、今の動物たちの福祉を考えるとより良い環境が望まれるようになってきました。今回の再整備計画を聞いて、「モモタロウ」の前飼育担当としても応援メッセージを送ることにしました。ぜひ皆様のご賛同をよろしくお願いいたします。

｜瀬戸口 烈司 様

京都市青少年科学センター所長

京都市動物園のクラウドファンディングを心から応援いたします。

動物園は、人間が自然界への理解を深め、次世代にその大切さを伝えるという重要な役割を果たしており、動物たちの生活環境の向上が期待できるこのプロジェクトは、自然科学の発展と動物保護の両面で大きな意義を持っています。

皆様のご支援が、動物たちの健康と、訪れる子どもたちや大人の学びと感動につながります。どうか、この意義あるプロジェクトにご協力いただきますようお願い申し上げます。

｜松尾 智晶 様

京都産業大学　共通教育推進機構　准教授

開園１２０周年。満開の桜が彩り野鳥がたむろする疏水の流れる文化ゾーン・岡崎エリアにある京都市動物園はゆるやかな東山連峰を背景に広い空がひろがり、おとなも子どももゆったりと深呼吸できる場所です。

キリンの目線の高さで遊歩道を歩き、ゾウやゴリラがファミリーで過ごす様子をみると「おなじいきもの、ちがういきかた」を実感し、生きていく毎日に安心感をもらえます。３歳から通うこちらの園を、私も応援いたします。

｜福井 亘 様

京都府立大学大学院教授

いのちかがやく京都市動物園構想2020に関わって4年経ち，動き出しているこの再整備には，とても期待をしています。ここまで至るには，園長さんを初め，動物園でお勤めの飼育員さんや事務職員の皆さん，関係者の方々が，とても奔走されたものと思います。今回この再整備で，サルたちの生活へ穏やかな環境が提供されると思いますし，彼ら彼女らの暮らしが，より良くなることを考えると，是非成功してほしいと願っています。

京都市動物園は決して大きくない園ですが，東山を借景にした広大な園地の中にありますので，決して小さい空間というものではありません。そして，岡崎の地にある意味も大きいものと私は思っています。緑豊かなこの動物園が，動物たちにとっても，人にとっても，より良い空間に有り続けることに期待と応援をしていきたいと思っています。

｜廣田 福太郎 様

庭匠　廣田造園

京都市伏見区の廣田造園です。令和3年から継続して京都市動物園に剪定枝や木の実、樹木の寄附を行っています。

今回再整備を行うサルワールドの動物たちも、剪定枝を持っていくと食べたり、遊んだりしてくれています。作庭の中で根っこのついた樹木が出た場合は、職員の皆さんが動物舎に植えてくれることで、動物たちのお庭に緑が増えて、うれしく思います。 

京都市動物園が新たな挑戦をされるとのこと、廣田造園も応援しています。 みなさんもぜひご協力をお願いします。 サルワールドの新しい動物舎が建ったら、また樹木や剪定枝を持っていきますね！

｜関西大学第一高等学校、中学校　生物部 様

私たちは、これまで京都市動物園でツシマヤマネコやキリンに関するイベントに参加し、出展をしてきました。京都市動物園は一番身近でいつも楽しませてくれる大好きな動物園です！

部員一同新しくなるサルのエリアを楽しみにしています！

｜ タカギ ノネ（元京都市動物園飼育員 髙木直子） 様

フリークリエーター

動物のことを第一に考えつつも、動物園は動物・来園者・スタッフの「三方よし」でないといけません。それに加え、今だけでなく長い将来も見据えた施設であること。

それを基に、動物園スタッフと設計・建築に携わる人たちが一緒に考えた現実的かつ夢のある施設です。見る人はワクワクし、動物たちは種にあった生活をし、スタッフが生き生きと働いている……。

120年を超えさらに進化するそんな京都市動物園が期待できるこのプロジェクトを、みなさん一緒に応援しましょう！

｜ワンストップ特例：提出先

住所：〒606-8333　京都市左京区岡崎法勝寺町岡崎公園内

宛先：京都市動物園　総務課　ワンストップ特例担当　宛

税金の取扱い（寄附金控除）

※企業版ふるさと納税の留意事項

① 1回あたり10万円以上の寄附が対象となります。

② 寄附を行うことの代償として経済的な利益を受け取ることは禁止されています。

例）

×寄附の見返りとして補助金を受け取る。

×有利な利率で貸付をしてもらう。

③ 本社が京都市にある企業の寄附については、本制度の対象となりません。

（ただし、寄附は全額損金算入できますので、寄附額の約3割の軽減効果があります。）