伝統のシルク産業を次世代に繋ぐため、女性起業家が立ち上がる!

プロジェクト本文
カンボジアの蚕糸で作られている製品は1%...
カンボジアシルクの誇りを取り戻すため『SilkHouse』で魅力を伝えたい。
はじめまして!Vannary San(バナリー・サン)と申します。現在、Lotus Silk & Boutique(ロータスシルク&ブティック)の代表として、カンボジアの伝統的な技術を用い、カンボジアシルクやコットンをベースとしたエシカルなハンドクラフト製品や洋服、スカーフ等を製造・販売しています。
創設当時、1台のミシンと仕立ての女性1名で始まったビジネスでしたが、現在は養蚕農家、織り手、職人が所属する事業となり、カンボジア全国8つの地域にまで広がっています。
その結果、それぞれの地域に住む、障がいをもつ方や農村地域の女性への長期的な収入向上にも貢献してきました。
今回、皆様からご支援いただき、カンボジアのシルク産業をカンボジアの若者から一般の方、そして海外の多くの方に理解してもらうことを目的とした総合体験型施設「Silk House」をオープンいたします。
カンボジアシルクの伝統を次世代に繋げ、販売を拡大することにより、カンボジアの養蚕農家・生産者の雇用創出、そして長期的にはカンボジアシルク産業の復活・拡大に貢献していきたいと考えています。
Silk Houseをオープンし、
カンボジア伝統のシルク産業を、一人でも多くの人に伝えるために。
どうか応援よろしくお願いいたします!
カンボジアの伝統・シルク産業が迎えた衰退の危機。
従事する女性たちの雇用が減少しています。
▶︎Lotus Silkの始まり
私がLotus Silkを立ち上げたきっかけは、今から15年前に遡ります。
私は2003年にオーストラリアとニュージーランドのデザイナーによって創出された、ファッションデザイン会社のマネージャーを務めていました。
その中で、「どうしてカンボジアでは、海外の人かNGOしかハンドクラフトビジネスをしないのか。カンボジア人にもハンドクラフト製品のビジネスができるのではないか」と考えるようになりました。
①品質が高く、よいデザインの製品をカンボジア人が製造・販売すること。
②そして、カンボジアの雇用創出に貢献できるようなビジネスを展開すること。
この2つを実現するために、カンボジアの伝統産業である「シルク産業」に注目し、Lotus Silkを立ち上げました。
それから15年、様々な困難を乗り越えながら事業を成長させてきましたが今、カンボジアのシルク産業は、衰退の危機に直面しています。その結果、働く女性たちの雇用を縮小ぜざるを得ない状況に迫られているのです。
背景には、台頭する海外のシルク市場が関係しています。
カンボジア国内で生産されるシルクは年間約10トン。一方、セクター全体では400トンものシルクをを中国や隣国から輸入しています。これは、カンボジアで流通しているシルクのほとんどが国産のものではなく、約20ミリオンドル(USD)が海外へ流れていることを意味します。
その結果、カンボジア国内の繊維業は衰退し、携わっていた人々(特に多くの女性)は、隣国に仕事を求め、移り住まなければならない状況を生み出しているのです。
そこで私たちは、カンボジアのシルク産業全体が抱える課題解決のためには、「カンボジアシルクの価値」を広く伝えていく必要があると考えました。
今のところプノンペンには国産のシルク産業のバリューチェーンを伝えるような場所がありません。 多くの観光客やカンボジアの若者・一般の人々に対してシルク製品の生産背景の一連の流れ(糸からプロダクトになるまで)を示しながら「カンボジアシルク」の魅力を発信する場が必要なのです。
そこで私は、"made in Cambodia"のシルクの素晴らしさを伝え、カンボジアシルクの価値を広く知ってもらうための「Silk house」を建設することにしました。
------------------------
【Silk House オープンまでの流れ】
■2018年7月:5グループに対してミーティング室やケータリングサービスをテストで提供。
■2018年11月:ツアーエージェントとともに体験型サービスなどのテストを実施
■2018年12月~2019年1月:最初の3か月間にかかる諸費用をクラウドファンディング。
■2018年12月17日:SDGホールをソフトオープンの予定
■2019年1月~2月:ツアー会社(Interpret Group, Charming Cambodia Tours など)とパートナシップ契約を締結予定
■2019年2月:サービス・イベントマネジメント、マーケティングの人材を採用
■2019年3月:クラウドファンディングキャンペーンの後、シルクハウスのグランドオープン
------------------------

見て、触れて、体験しながら理解してほしい。
オリジナルのスカーフを作ることができる「シルク織物の体験」も。
今回のクラウドファンディングでは、Silk Houseのオープン最初の3か月間にかかる諸費用を皆様からご支援いただきたいと考えております。
Silk Houseでは、カンボジアの若者や一般の方、また、海外からの観光客にカンボジアのシルク産業の歴史・伝統を伝える場として、シルク産業の展示スペース、100%カンボジア製品のおみやげコーナー、また、自分だけのスカーフを作ることができる「シルク織物の体験(I make my sarf)」を備える予定です。
さらに、シルク製品の販売を通してカンボジアの20のコミュニティ、約200人の人々の収入向上、そしてカンボジアシルク産業の再生への貢献にもつなげていきます。
▶︎動画の中でSilk Houseについてご紹介しています
〜Silk Houseで体験できること〜
●2つの体験型アクティビティ
・絞り染め体験
体験者は自分が好きな型と色を選ぶことができます。トレーナーは型の作り方やアゾフリー(※)の色の染め方をお伝えします。自分で作ったスカーフを持ち帰ることができます。
※アゾフリーとは:発ガン性物質を含まない染料です。
・天然染料を用いた染め物体験
体験者は好きな色か型を選びトレーナーから伝統的な染め方を教わります。染料は、ユーカリの葉やウコン、カレーの種子などからできています。
●100% カンボジア製のハンドメイド製品販売
カンボジア製品の信頼と評判を高めるべく、世界基準のシルク製品を作り出すことを目指していきます。
●Silk House詳細
*場所について
「Silk House」(シルクハウス)は、カンボジアのロシアンマーケットから約10分と交通の便もよい場所に位置しています。
*入場料金について
観光客の方には5USドルの入場料金をいただく予定ですが、カンボジアの次世代にもカンボジアシルクの伝統を引き継ぐため、カンボジア人と学生には無料でご案内する予定です。
かつて、カンボジアの中心産業であったシルク。
時代を超えて、いま、大切な伝統を受け継いでいくために。
一般的に東南アジアではタイシルクが有名ですが、実はカンボジアがタイよりも前にシルクの中心地であったことは、あまり知られていません。カンボジアの養蚕業は長い歴史を持ち、13世紀にさかのぼります。
昔のカンボジアは、黄色い蚕から作られた"ゴールデンシルク"の生産が有名でした。ゴールデンシルクは輝かしい艶と丈夫さに評判があり、折り方や職人の技術はカンボジアの伝統や文化として表現されていました。
●ゴールデンシルク(黄金のシルク)
カンボウジュ種と呼ばれるカンボジアの蚕は黄色い繭を作ります。そこから引かれる生糸も黄色。それが光に当たるとゴールデンシルクと呼んでもおかしくないほど、生糸は輝くような黄色で、「黄金の繭」「黄金の生糸」と言われます。
しかし今、カンボジアの蚕糸(さんし)で作られている製品は1%もありません。
蚕糸のほとんどは海外から輸入され、カンボジアで生産されているハンドクラフト製品のうち、カンボジアの蚕糸から作られている製品は1%にも満たない状態です。
シルク産業は、そこに関わる人々の収入を生み出すだけでなく、時代を超えてカンボジアの技術や文化、特に女性の生活について伝承していくものだと私は考えています。 経済的な価値はまだ小さいものの、職業の選択肢が少ない(農村部)の人々の生活にとっては経済的な意味でも重要な産業です。
カンボジアのシルクの伝統・産業をまた復活させ、多くの方にこの事実を知っていただくためにも、Silk Houseを応援していただけないでしょうか。温かい応援をよろしくお願いいたします!
リターンのご紹介
ご支援いただいた方には、金額に応じてLotus Silk & Boutiqueの製品をお届けいたします。
※実際にお届けする商品は、写真と色やデザインが異なる場合がございますのでご了承くださいませ。
●カンボジアシルク製のヘアシュシュ
●リサイクル素材でできた名刺ケース
●カンボジアシルク製の財布
●シルク製の絣織(イカット)の財布
●ブーツの革をリサイクルして製作した財布
●カンボジアシルク製のスカーフ(絞り、アゾフリー染料を使用)
●カンボジア製の生糸で作られたシルクスカーフ
●シルク製のクラッチ
●シルク製のネクタイ
●手織りコットンで出来たラップトップ(PC)ケース
●カンボジアシルク製のラッフルスカーフ
●"黄金のシルク"を使ったスカーフ「The Cambodia」
●"黄金のシルク"を使ったブロケードスカーフ「The Cambodia」
海外からのご支援について
通常、ご支援方法を「クレジットカード」と「銀行振込」からお選びいただけるのですが、海外からご支援いただく場合は、「クレジットカード」でのご支援のみとさせていただいております。
プロフィール
Lotus Silk(ロータスシルク)の代表として、カンボジアの伝統的な技術を使い、カンボジアシルクやコットンをベースとしたエシカルなハンドクラフト製品や洋服、スカーフ等を製造・販売。現在シルクハウスのオープンに向け準備を進めています。 シルクハウスは、国際的なマーケットとの繋がりの強化も重要視しており、女性起業家と貿易をサポートする国際的なプロジェクト「SheTrade」、輸出産業の強化を通してサステイナブルな経済発展と貧困撲滅を目指す「TFO Canada」に所属し、その他ドイツベルリンで開催されるアパレル・ホームテキスタイルやファッションアクセサリー等の見本市への出展、今年9月にパリで開催されたファッションーにカンボジア代表として参加、そして2018年10月には日本のグッドデザイン賞(ASEAN枠)にも選ばれました。
リターン
1,000円
【達成を祝って】気軽に応援コース!
●お礼のメッセージ
*一口1000円からご支援ができるコースです。口数はご自由に選択いただけます。
<<English>>
●Thank-you message
- 支援者
- 3人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年2月
10,000円
【豪華なリターン不要な方へ】Vannary Sanを全力応援!
●お礼のメッセージ
●Silk Houseにご支援者様のお名前プレートを掲載(※希望者のみ)
*いただいたご支援のほとんどは、Silk Houseの運営費3ヶ月分に大切に使わせていただきます
- 支援者
- 9人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年2月
3,000円
【カンボジアシルク製品を購入して応援】シュシュをお届け!
●お礼のメッセージ
●Silk Houseにご支援者様のお名前プレートを掲載(※希望者のみ)
●カンボジアシルク製のヘアシュシュ
※写真はイメージです
※リターン発送については海外の為、送付が遅れる可能性もありますのでご了承くださいませ。その場合、ご支援者様には事前にご連絡させていただきます。
<<English>>
●Thank-you message
●We put your nameplate in Silk House as supporter(※optional)
●Hair Scrunchies(from Cambodian Silk)
- 支援者
- 10人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年2月
3,000円
【カンボジアシルク製品を購入して応援】名刺ケース OR 財布 をお届け!
●お礼のメッセージ
●Silk Houseにご支援者様のお名前プレートを掲載(※希望者のみ)
●リサイクル素材でできた名刺ケース(写真左上)、もしくは、カンボジアシルク製の財布(写真右下)
※写真はイメージです
※リターン発送については海外の為、送付が遅れる可能性もありますのでご了承くださいませ。その場合、ご支援者様には事前にご連絡させていただきます。
<<English>>
●Thank-you message
●We put your nameplate in Silk House as supporter
●Classic Purse(from Cambodian shibori silk)
OR
●Name card wallet(from Recycle fabric)
- 支援者
- 11人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年2月
5,000円
【カンボジアシルク製品を購入して応援】イカットの財布 OR 革の財布をお届け!
●お礼のメッセージ
●Silk Houseにご支援者様のお名前プレートを掲載(※希望者のみ)
●シルク製の絣織(イカット)の財布(写真左上:Size = 高 11cm x 横 23cm)、もしくは、ブーツの革をリサイクルして製作した財布(写真右下)
※写真はイメージです
※リターン発送については海外の為、送付が遅れる可能性もありますのでご了承くださいませ。その場合、ご支援者様には事前にご連絡させていただきます。
<<English>>
●Thank-you message
●We put your nameplate in Silk House as supporter
●Wallet(Recycle leather from the boot)
OR
●Silk ikat wallet(Size = H 11cm x L 23cm)
- 支援者
- 8人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年2月
10,000円
【Recommend!】”I make my scarf” 自分だけのスカーフを作ろう!in Silk house
●お礼のメッセージ
●Silk Houseにご支援者様のお名前プレートを掲載(※希望者のみ)
●「Silk House」でオリジナルのスカーフを作ることができます(日程はクラウドファンディング終了後にご相談させていただきます)
※Silk Houseまでの交通費はご負担いただきます
<<English>>
●Thank-you message
●We put your nameplate in Silk House as supporter
●The interactive activity “I make my scarf” at The Silk House
※Transportation expenses will not be paid.
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年2月
15,000円
【カンボジア伝統のゴールデンシルクを】スカーフ「The Cambodia」
●お礼のメッセージ
●Silk Houseにご支援者様のお名前プレートを掲載(※希望者のみ)
●"黄金のシルク"を使ったスカーフ「The Cambodia」
※写真はイメージです
※リターン発送については海外の為、送付が遅れる可能性もありますのでご了承くださいませ。その場合、ご支援者様には事前にご連絡させていただきます。
<<English>>
●Thank-you message
●We put your nameplate in Silk House as supporter
●The Cambodia(Original Golden Silk Yarn with the special treatment to make the silk most softness)
- 支援者
- 6人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年2月
30,000円
【カンボジア伝統のゴールデンシルクを】ブロケードスカーフ「The Cambodia」
●お礼のメッセージ
●Silk Houseにご支援者様のお名前プレートを掲載(※希望者のみ)
●"黄金のシルク"を使ったブロケードスカーフ「The Cambodia」
※ブロケードとは、豪華な絹紋織物の一種で、綾もしくは朱子の地組織に金糸・銀糸で錦模様を浮織した緯二重織り(よこにじゅうおり)の織物です。
※写真はイメージです
※リターン発送については海外の為、送付が遅れる可能性もありますのでご了承くださいませ。その場合、ご支援者様には事前にご連絡させていただきます。
<<English>>
●Thank-you message
●We put your nameplate in Silk House as supporter
●The Cambodia
(Original Golden Silk Yarn from Kampot province with natural dye and special pattern (brocade))
- 支援者
- 3人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年2月
8,000円
【カンボジアシルク製品を購入して応援】スカーフをお届け!
●お礼のメッセージ
●Silk Houseにご支援者様のお名前プレートを掲載(※希望者のみ)
●カンボジアシルク製のスカーフ(絞り、アゾフリー染料を使用)
※アゾフリーとは、発ガン性物質を含まない染料です。
※写真はイメージです
※リターン発送については海外の為、送付が遅れる可能性もありますのでご了承くださいませ。その場合、ご支援者様には事前にご連絡させていただきます。
<<English>>
●Thank-you message
●We put your nameplate in Silk House as supporter
●Soft Silk Scarfs(Cambodian Silk, shiibori AZO free dye)
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年2月
8,000円
【カンボジアシルク製品を購入して応援】生糸で作られたシルクスカーフをお届け!
●お礼のメッセージ
●Silk Houseにご支援者様のお名前プレートを掲載(※希望者のみ)
●カンボジア製の生糸で作られたシルクスカーフ
※写真はイメージです
※リターン発送については海外の為、送付が遅れる可能性もありますのでご了承くださいませ。その場合、ご支援者様には事前にご連絡させていただきます。
<<English>>
●Thank-you message
●We put your nameplate in Silk House as supporter
●Soft Raw Silk Scarfs(from Cambodian Raw Silk)
- 支援者
- 4人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年2月
8,000円
【カンボジアシルク製品を購入して応援】シルク製のクラッチをお届け!
●お礼のメッセージ
●Silk Houseにご支援者様のお名前プレートを掲載(※希望者のみ)
●シルク製のクラッチ(デザインを左上、もしくは右下からお選びいただけます)
Size = 高さ 14cm x 横 28cm
※写真はイメージです
※リターン発送については海外の為、送付が遅れる可能性もありますのでご了承くださいませ。その場合、ご支援者様には事前にご連絡させていただきます。
<<English>>
●Thank-you message
●We put your nameplate in Silk House as supporter
●Silk Clutch(Size = H 14cm x L 28cm)
※You can choose the design
- 支援者
- 3人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年2月
8,000円
【カンボジアシルク製品を購入して応援】シルク製ネクタイをお届け!
●お礼のメッセージ
●Silk Houseにご支援者様のお名前プレートを掲載(※希望者のみ)
●シルク製のネクタイ
※写真はイメージです
※リターン発送については海外の為、送付が遅れる可能性もありますのでご了承くださいませ。その場合、ご支援者様には事前にご連絡させていただきます。
<<English>>
●Thank-you message
●We put your nameplate in Silk House as supporter
●Silk Tie
- 支援者
- 2人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年2月
8,000円
【カンボジアシルク製品を購入して応援】ラップトップ(PC)ケースをお届け!
●お礼のメッセージ
●Silk Houseにご支援者様のお名前プレートを掲載(※希望者のみ)
●手織りコットンで出来たラップトップ(PC)ケース
※サイズをお選びいただけます(13インチOR15インチ)
※写真はイメージです
※リターン発送については海外の為、送付が遅れる可能性もありますのでご了承くださいませ。その場合、ご支援者様には事前にご連絡させていただきます。
<<English>>
●Thank-you message
●We put your nameplate in Silk House as supporter
●Laptop bag
(Size = H 26cm x L 34cm OR H 23cm x L 32cm)
(Hand woven cotton (Kroma))
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年2月
10,000円
【カンボジアシルク製品を購入して応援】カンボジアシルク製のラッフルスカーフをお届け!
●お礼のメッセージ
●Silk Houseにご支援者様のお名前プレートを掲載(※希望者のみ)
●カンボジアシルク製のラッフルスカーフ
※写真はイメージです
※リターン発送については海外の為、送付が遅れる可能性もありますのでご了承くださいませ。その場合、ご支援者様には事前にご連絡させていただきます。
<<English>>
●Thank-you message
●We put your nameplate in Silk House as supporter
●Soft Silk Raffle scarfs(Cambodian Silk)
- 支援者
- 2人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年2月
10,000円
【Room rental ticket】Silk Houseの会議室を半日レンタル!
●お礼のメッセージ
●Silk Houseの会議室を使用できる権利(半日)
*いただいたご支援のほとんどをプロジェクトの実行費用に使用いたします。
This course is for some NGOs or organizations in Cambodia
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年2月
20,000円
【Room rental ticket】Silk Houseの会議室を1日レンタル!
●お礼のメッセージ
●Silk Houseの会議室を使用できる権利(1日)
*いただいたご支援のほとんどをプロジェクトの実行費用に使用いたします。
This course is for some NGOs or organizations in Cambodia
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年2月
30,000円
【豪華なリターン不要な方へ】Vannary Sanを全力応援!
●お礼のメッセージ
●Silk Houseにご支援者様のお名前プレートを掲載(※希望者のみ)
*いただいたご支援のほとんどは、Silk Houseの運営費3ヶ月分に大切に使わせていただきます
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年2月
40,000円
【Room rental ticket】Silk Houseの会議室を2日レンタル!
●お礼のメッセージ
●Silk Houseの会議室を使用できる権利(2日)
*いただいたご支援のほとんどをプロジェクトの実行費用に使用いたします。
This course is for some NGOs or organizations in Cambodia
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年2月
50,000円
【豪華なリターン不要な方へ】Vannary Sanを全力応援!
●お礼のメッセージ
●Silk Houseにご支援者様のお名前プレートを掲載(※希望者のみ)
*いただいたご支援のほとんどは、Silk Houseの運営費3ヶ月分に大切に使わせていただきます
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年2月
100,000円
Silk House スタディーツアーにご招待いたします!
●お礼のメッセージ
●Silk Houseにご支援者様のお名前プレートを掲載(※希望者のみ)
●Silk House スタディーツアーにご招待!(※日程や内容に関してははクラウドファンディング終了後にご相談させていただきます。)
※Silk Houseまでの交通費はご負担いただきます。
<<English>>
●Thank-you message
●We put your nameplate in Silk House as supporter
●Study Tour for visitor in Silk Huse(※Transportation expenses will not be paid.)
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年2月
100,000円
【豪華なリターン不要な方へ】Vannary Sanを全力応援!
●お礼のメッセージ
●Silk Houseにご支援者様のお名前プレートを掲載(※希望者のみ)
*いただいたご支援のほとんどは、Silk Houseの運営費3ヶ月分に大切に使わせていただきます
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年2月
プロフィール
Lotus Silk(ロータスシルク)の代表として、カンボジアの伝統的な技術を使い、カンボジアシルクやコットンをベースとしたエシカルなハンドクラフト製品や洋服、スカーフ等を製造・販売。現在シルクハウスのオープンに向け準備を進めています。 シルクハウスは、国際的なマーケットとの繋がりの強化も重要視しており、女性起業家と貿易をサポートする国際的なプロジェクト「SheTrade」、輸出産業の強化を通してサステイナブルな経済発展と貧困撲滅を目指す「TFO Canada」に所属し、その他ドイツベルリンで開催されるアパレル・ホームテキスタイルやファッションアクセサリー等の見本市への出展、今年9月にパリで開催されたファッションーにカンボジア代表として参加、そして2018年10月には日本のグッドデザイン賞(ASEAN枠)にも選ばれました。