漱石の肉筆を後世へ！漱石文庫デジタルアーカイブプロジェクト

 

>> How to support this project with credit card <<

 

 

 

 

東北大学附属図書館の誇る「漱石文庫」コレクション

 

ページをご覧いただき、ありがとうございます。東北大学附属図書館です。

 

当館は、東北地方で一番規模の大きな図書館です。蔵書数約410万冊。専門的な図書・学術雑誌の他、国宝2点を含む貴重なコレクションも数多く所蔵しています。

 

なかでも文豪・夏目漱石の自筆資料および旧蔵書からなる「漱石文庫」は当館が誇るコレクションです。

 

自筆資料は、漱石自身の肉筆による手帳や日記、ノート、試験問題、創作メモ、手紙などからなります。旧蔵書についても約3割には、漱石自身の書き込みやアンダーラインが多数見られ、漱石の創作過程を知ることができる、他ではほとんど見られない貴重な資料です。

 

 

2017年の仙台市メディアテークで開催した夏目漱石展など、漱石文庫の展示も定期的に行ってまいりました。また部分的ではありますが資料をデジタル化しインターネット上で公開するなど、一般に対する公開も進めてまいりました。

 

しかし漱石没後100年を過ぎ、劣化が進行している資料もでてきています。また肉筆についても、特に薄い鉛筆書きのものは公開が難しくなりはじめています。

 

そこで今回のプロジェクトでは、最新の技術による漱石文庫の全面的なデジタルアーカイブ化とインターネットを通した一般公開を進めていきたいと考えています。

 

プロジェクト実現に向けて、みなさまのお力添えをお願いいたします。

 

 

 

漱石の「生の思索の過程」が残る資料、「漱石文庫」

 

東北大学の「漱石文庫」は、文豪・夏目漱石（慶応3（1867）-大正5（1916））の日記・ノート・試験問題・原稿・手紙などの自筆資料および旧蔵書から成るコレクションです。

 

「漱石文庫」では、漱石の書斎にあった文書や蔵書をまとめて所蔵しています。他機関でも漱石の自筆資料は保管されていますが、その多くは手紙や原稿などの漱石が外にむけて送り出した、言わば「よそゆき」のものです。

 

しかし、本学の漱石文庫は、漱石が手元に置いていた資料、「生の思索の過程」を残している資料を多数含んでいることが特徴です。

 

蔵書の構成や書き込み内容は、漱石作品の成り立ちに深く関係するため、文豪・夏目漱石の重要性が、そのままこの「漱石文庫」の重要性であると言っても過言ではありません。

 

 

 

 

漱石文庫が本学に譲渡されることになったのは、当時の本学附属図書館長で、漱石の愛弟子でもあった小宮豊隆（明治17（1884） - 昭和41（1966））の尽力によります。

 

 

搬入は、昭和18（1943）年からはじまり、昭和19（1944）年3月に完了しました。漱石山房があった早稲田南町は、昭和20年3月10日の空襲で焼けてしまったため、 この重要資料は、本学に移されたことで焼失を免れたことになります。

 

ちなみに小宮豊隆は、漱石文庫の受入の事情について、次のように回想しています。

漱石の藏書がほんの僅かの篤志家だけに利用されるのでは勿體ない。なるべく多くの漱石研究家の役に立てるには、どうするのが一番いいかといふのが、曾て我我の問題だった。そのためには漱石の書齎、書齎の調度、本棚、藏書などを遺族の住居から截り放し、漱石博物館とでもいふようなものを作るのが一番いいといふことになつたが、しかし時勢が時勢だつたので、それに必要な費用の調達しやうがなく、たうとうそれは斷念して、藏書だけでもどつかに寄附するといふことに方針を變更しなければならなかつた。
（ 小宮豊隆 「漱石文庫」『人のこと自分のこと』）

 

 

 

漱石の創作過程がありありと見える資料たち

 

漱石が見聞きしたものがびっしりと記されている

渡航日記

 

「渡航日記」は、漱石の英国留学に際しての日記です。明治33年（1900）9月8日の横浜港出港以後、10月20日のパリ到着、10月28日のロンドン到着などを経て、12月18日までの出来事が記されています。小型の手帳にびっしりと書き込まれていますが、装丁が弱く、また鉛筆書きで字も薄れてきています。

9月8日の出港については「横浜発遠洲洋ニテ船少シク揺ク晩餐ヲ喫スル能ハズ」と記し、9月12日には「夢覚メテ既ニ故郷ノ山ヲ見ズ四顧渺茫タリ」との記述がある。パリでは博覧会を見学し「エヘル」塔に登り、ロンドン到着については「巴里ヲ発シ倫敦ニ至ル船中風多シテ苦シ晩ニ倫敦ニ着ス」など、漱石が当時、見聞きしたものが記されている貴重な資料です。

また洋行に際しての所持品や所持金の計算なども記入されており、所持品の中には、「梅ボシ、福神漬」、「名刺」、「日記帳」などが挙げられています。

 

 

 

漱石自身も出版を愉しんでいた様子がうかがえる

『吾輩は猫である』序草稿

 

漱石の長編小説であり処女小説である「吾輩は猫である」上巻の序文の草稿です。「「吾輩は猫である」は雑誌ホトトギスに連載した続き物である。」とはじまっています。

 

もともと漱石自身は単発のつもりで、続けて書こうと思っていたわけではなかったのですが、好評のため連載となり、さらに単行本として出版することとなりました。

 

「たゞ自分の書いたものが自分の思ふ樣な體裁で世の中へ出るのは、内容の價値如何に關らず、自分丈は嬉しい感じがする。自分に對しては此事實が出版を促がすに充分な動機である。」とあり、出版を漱石自身も愉しんでいた様子がうかがえます。

 

 

 

漱石の構想の苦悩が垣間見える

 

他の資料もぜひご覧ください。

草枕に文学観が通ずる  東西文学ノ違

執筆にあたり登場人物について記載のある 『明暗』覚書き

 

 

薄れていく漱石の肉筆を、今、最新技術により保存し一般公開へ

 

漱石の自筆資料にも蔵書にも、【インク焼け】などの劣化が進行しているものが多数あり、また資料に残されている漱石の肉筆は薄い鉛筆書きのものも多く、普段は温湿度管理を行っている特別な書庫で保管していますが、一般への公開が年々難しくなってきています。
※インク焼けについては、例えば下記ページでもとりあげられています。
https://webronza.asahi.com/national/articles/2015042800003.html

 

平成7年から平成9年にかけて、資料保存と一般公開のために仙台市と共同で全点マイクロフィルム化行い、平成12年にはインターネットでの漱石文庫目録公開を実現し、自筆資料約650点の全頁画像も同時公開しました。

 

しかし当時の技術的制約から、低解像度で暗く、公開している画像もPDFフォーマットでした。鉛筆による書き込みは、当時の技術で作成した画像では読み取りが難しいケースが多々あるのが現状です。

 

 

一方で、最近のデジタル化技術では、肉眼ではわからないような痕跡を画像から発見することも可能となってきています。

 

「漱石文庫」デジタルアーカイブプロジェクトでは、最新のデジタル技術を用いて漱石の肉筆をデジタル化し、インターネットを通して一般公開いたします。

 

公開したコンテンツの利用条件については、出版物への掲載等の二次利用の申請手続きは省略する方向で進めます。

 

今回のクラウドファンディングでは、みなさまからご寄付いただき、プロジェクトの第一段階として、まず自筆資料約900点（約5,000コマ）の専門業者による撮影とデジタル化を行います。実施完了は2020年12月を予定しております。

 

蔵書で書き込みが確認されている資料約700点（約17,000コマ）のデジタル化は、プロジェクトの第二段階として、今後取り組んでいく予定です。

 

 

デジタルアーカイブで漱石の世界を未来へつなぐ

 

夏目漱石は我が国を代表する文豪の一人です。没後100年以上を経たいまでもなお、熱心な学術研究が続けられている一方で、その作品は私たちの心を強くとらえて離しません。

 

今回のプロジェクトが達成した暁には、今までは一部の専門家のみがアクセスを許されていた資料が、全ての漱石ファンにとって開かれた資料となります。

 

多くの方に漱石の世界をより深く知っていただき、新しい作品の愉しみ方へとつながることを期待します。

 

また、デジタル資料を利用に供することは、原資料の劣化を防ぐことにもつながります。原資料をできる限り良好な状態で後世へ引き継ぐことで、将来の科学技術の進歩により、現時点では想像もつかないような重要な発見につながる可能性もあるのです。

 

貴重な資料へのアクセスを、望むすべての人々へ。インターネット時代にふさわしい、大きな社会貢献につながると信じています。

 

みなさまのご寄付をよろしくお願いいたします。

 

 

 

 

プロジェクトへの応援メッセージ

 

 

作家　伊集院 静氏

伊集院氏は現在、日本経済新聞朝刊にて、夏目漱石が主人公である「ミチクサ先生」を連載されていらっしゃいます。

 

 

脚本家　内館 牧子氏

 

 

 

漫画家 香日ゆら氏

 

香日氏は『先生と僕 ー 夏目漱石を囲む人々』や『夏目漱石解体全書』など漱石をテーマとした作品を描かれています。@kouhiyura

 

 

 

漱石研究者　木戸浦豊和氏

木戸浦氏は博士論文「夏目漱石の文学理論の研究」で、東北大学より博士（文学）を取得されました。現在は岐阜聖徳学園大学にて日本近代文学研究をされていらっしゃいます。

 

 

 

税制上の優遇措置について

 

東北大学へのご寄附については、税制上の優遇措置が受けられます。

※日本の納税者のみ対象となり、海外の方は優遇を受けることはできません。

＜個人の皆様＞

■所得税（所得控除）
　寄附金額が年間2,000円を超える分について、所得控除を受けることができます。

　寄附金額 - 2,000円 = 所得控除額

　(控除対象となる寄附金の上限額は、当該年分の総所得金額の40％です)

■住民税
　本学を「寄附金税額控除対象法人等」として指定している宮城県および市区町村（仙台市、多賀城市、石巻市、富谷市、亘理町、女川町）にお住まいの寄附者の皆様は、所得控除に加えて、翌年の個人住民税が軽減されます。

　(寄附金額 - 2,000円) × 4～10％ = 住民税控除額

（控除対象となる寄附金の上限額は、当該年分の総所得金額の30％です)

　※上記の計算式の4～10％について
　・都道府県が指定した寄附金は4％
　・市区町村が指定した寄附金は6％
　　（都道府県と市区町村双方が指定した寄附金の場合は10％）
　※仙台市にお住まいの方は、控除率が都道府県民税2%、市区町村民税8%となります。控除割合の合計は10%となり、他の対象市区町村にお住まいの方と同等です。

＜法人様＞

　寄附金の全額を損金算入することができます。

 

 

＜寄附金領収書の発行について＞

寄附をされた方には、後日「寄附金領収書」を送付致します。

 

※寄附金領収書のお名前はリターン送付先にご登録いただいたお名前となります。
確定申告の際は、ご本名と現住所（住民票に記載のご住所）、法人様の場合は登記簿上の名称とご住所での領収書が必要となりますので、ご注意ください。

（2020年3月末までに送付します。なお、領収書の日付は、READYFORから東北大学に入金のある2020年2月の日付となります。）