READYFOR
クラウドファンディングとははじめる
さがす
ログインログイン・登録
成立

貧困・格差と闘う思想家ヤニス・バルファキスの名作を翻訳出版したい!

白崎一裕(那須里山舎)

白崎一裕(那須里山舎)

貧困・格差と闘う思想家ヤニス・バルファキスの名作を翻訳出版したい!

支援総額

1,706,000

目標金額 1,500,000円

支援者
172人
募集終了日
2021年2月22日
プロジェクトは成立しました!
13お気に入り登録
13人がお気に入りしています

13お気に入り登録
13人がお気に入りしています
2021年02月03日 13:55

深く御礼申し上げます!プロジェクトを達成いたしました!!

● 本プロジェクトにご支援いただいている皆様、そして、広く関心をお持ちのすべての皆様へご報告があります。

 

プロジェクト募集金額に達成いたしました!

心より深く御礼申し上げます。

 

ここまで、来ることができたのも、皆様、お一人お一人のご支援があってこそと思っております。重ねて深く御礼申し上げます。

 

このプロジェクトをはじめて痛感したことがあります。

 

それは、次のようなことです。

 

本を出版して世に問うということは、本を手にとって読んでくださる方々の反応を思い浮かべながら、仕事をすすめていくのは当然のことなのですが、このプロジェクトを通していただく、一つ一つのお言葉に、具体的な熱い思いを感じることがリアルに感じられた感動と責任です。

まさに「身の引き締まる思い」なのですが、ご支援をいただく、その背景を想像して考えさせられることがたくさんありました。

 

さて、このプロジェクトですが、まだ募集期間が19日ほどあります。

したがいまして、READYFOR さんの規定にしたがって「ネクストゴール」の申請を事務局にいたしました。近々、プロジェクト概要ページの冒頭に、ネクストゴールの趣旨と最終募集金額が公開されると思いますので、それをお読みいただけますと幸甚です。(← すでに公開掲載されております)

 

それでは、ネクストゴールにむかって、さらにご支援を何卒よろしくお願い申し上げます。

 

バルファキス&チョムスキー ニューヨーク対談⑤訳者より、感謝の気持ちを込めて 早川健治(翻訳家)
一覧に戻る

リターン

3,000

純粋応援コース

純粋応援コース

那須里山舎と『世界牛魔人ーグローバルミノタウロス』翻訳出版プロジェクトを応援してくださる方に、㈱那須里山舎より心を込めて感謝のお手紙をお送りいたします。

支援者
21人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2021年6月

5,000

完成書籍先取りコース

完成書籍先取りコース

出版プロジェクトを応援しつつ『世界牛魔人ーグローバルミノタウロス』を本棚に置きたいという方へ。那須里山舎から本書を一冊、発売日前にお送りします。あわせて、感謝のお手紙も同封いたします。

支援者
107人
在庫数
189
発送完了予定月
2021年6月

10,000

先行出版記念イベントコース

先行出版記念イベントコース

がっつりと応援しつつ制作チームと共に出版を祝いたいという方へ。那須里山舎より以下の三点セットをお送りいたします。
1、ご賛同者様限定先行出版記念イベントの招待状(オンライン開催を予定しておりますが、開催日程については調整中です)
2、『世界牛魔人ーグローバルミノタウロス』翻訳本一冊(発売日前)
3、那須里山舎より感謝のお手紙

支援者
23人
在庫数
22
発送完了予定月
2021年6月

30,000

マックス応援コース

マックス応援コース

最大限の応援をしていただける方に、すべてのリターンに加えて、翻訳本の巻末にお名前を掲載させていただきます。以下のセットとなります。
1、ご賛同者様のお名前を翻訳書巻末に掲載
2、ご賛同者様限定先行出版記念イベントへの招待状
3、『世界牛魔人ーグローバルミノタウロス』完成本一冊(発売日前)
4、那須里山舎より感謝のお手紙
 <*注意事項:このリターンに関する条件の詳細については、リンク先
(https://readyfor.jp/terms_of_service#appendix)の「リターンに関するご留意事項」をご確認ください。>

支援者
24人
在庫数
25
発送完了予定月
2021年6月
プロジェクトの相談をする