第11回東アジア音楽祭2024inヒロシマ・日本と韓国にご支援を！

 

私たち（一社）ヒロシマ・ミュージック・プロジェクトは、広島発の作曲家・演奏家による音楽プロジェクトです。コンサート・レクチャーコンサート・トークコンサートなど、クラシックから現代音楽まで、幅広く活動しています。

 

広島を中心とした作曲家、演奏家および音楽研究家、企画者等の交流や連携を深め、創作活動を向上させるとともに、音楽芸術の振興に資することを目的に1988年に設立され、毎年東京・広島において「現代作曲作品展”現代音楽プロジェクト”」を開催してきました。

 

これまでの音楽祭では、韓国、台湾、中国、香港、フィリピンからの招聘作曲家や演奏家が、演奏会場近くの平和公園で慰霊碑に参拝し、演奏会に臨んだことや広島市には太田川をはじめ6つの川があり、景観の美しさに感動した印象がレクチャーの際来場者に伝えられました。とても感動し、東アジアの作曲家や演奏者との写真撮影を行ったことなどがアンケートに寄せられました。

 

 

 

今回は、私たちのとって、2回目のクラウドファンディングへの挑戦となります。

 

2018年に挑戦させていただいた際には、全国からクラウドファンディングによる多くの支援者の方々のおかげで、本公演を成功に導くことができました。改めまして、心よりお礼と感謝を申し上げます。

 

当時の想いも胸に、今回のクラウドファンディング並びに、公演についても成功・達成を目指していければと思いますので、温かいご支援のほど、よろしくお願いいたします。

 

 

 

 

「東アジアの潮流」として、日本と韓国や中国の伝統音楽は、親子や兄弟のようにとても近い関係にあります。特に、日本の＜箏＞と韓国の＜カヤグム＞など、皇室や王室、また民衆の生活の中での婚礼や葬儀など、国や地域によって儀式の違いはあっても、古来から人々の神様への「祈り＝ビナリ」のための様式と音楽には共通した内容があり、大変興味深いものがあります。

 

「東アジア音楽祭2024inヒロシマ」では、「日本と韓国の伝統音楽や伝統楽器」をわかりやすく紹介いたします。ソウルからのカヤグムやテグム、チャンゴ奏者や東京からの尺八や三味線の奏者に加えて、箏や打楽器の演奏者および、三味線の弾き語りを伴奏にして踊られる日本の伝統的な舞踊家を招聘いたします。

 

是非この機会に、多くの方々に日本と韓国の古くから深い絆で結ばれた民俗や国の関係を背景に「東アジアの潮流」として、＜日本と韓国の伝統音楽＞の卓越した文化に触れていただければと思います。

 

これまでの「東アジア音楽祭inヒロシマ」の開催時は、各助成財団からの助成金や企業からの協賛金等で賄ってきましたが、今回の公演では、各助成財団の助成金では不足となり、クラウドファンディングへの挑戦を決めました。

 

日本と韓国の伝統音楽を紹介する際、ソウルや東京・大阪からの出演者の旅費や滞在費等、多くの経費が必要となります。多くの方々にクラウドファンディングを通じて、一緒に＜支援の輪＞を広げていただき、成功に導きたいと思います。

 

 

 

 

今回、「第11回東アジア音楽祭2024 in ヒロシマ＜ヒロシマからのメッセージ”日本と韓国の友好と創造の祭典”＞」では、日本と韓国の伝統楽器と伝統音楽の紹介、併せて日本と韓国の現代作品も紹介いたします。

 

韓国の伝統音楽：カヤグム（韓国の箏）やテグム（韓国の横笛）とチャンゴ（韓国の伝統音楽には欠かせない伴奏打楽器）は、興味深く哀調を帯びた独特の音楽のメッセージとサウンドです。

 

「東アジア音楽祭inヒロシマ＜ヒロシマからのメッセージ＞」は、被爆地ヒロシマから世界に発信するもので、東アジア地域の人々と連携し、音楽祭を通じて＜核兵器廃絶と平和への祈り・鎮魂と再生＞を伝えるものです。そのために、＜多文化社会と共生＞を基本の理念としています。

 

 

 

 

「第11回東アジア音楽祭2024inヒロシマ」は、「東アジア音楽祭2009-2024 in ヒロシマ＜ヒロシマからのメッセージ”東アジアの友好と創造の祭典”＞」のシリーズの一部となります。ヒロシマ・ミュージック・プロジェクトのアクティブな活動を通して、＜ヒロシマ＞から”核兵器廃絶と平和への希求”の願いを込めて、”鎮魂と再生と復興”のメッセージを日本から、さらに、東アジア地域や世界へと発信し、祈念いたします。

 

本公演を通して、日本の「箏」と韓国の「カヤグム」のように、とても身近な姉妹関係にあり、歴史的にも文化的にも「アジアの潮流」を感じていただければ嬉しく思います。この機会に是非ともカヤグム（韓国の箏）やテグム（韓国の横笛）やチャンゴ（韓国の太鼓：手打ちとバチ打ち）に触れていただき、日本と韓国の交流を行っていただきたいと思います。

 

今回ソウルからのアオルム芸術団（カヤグム、テグム、チャンゴ）、東京からの邦楽聖会（尺八、三味線）および広島在住の箏の演奏家（生田流宮城社師範：十三絃と十七絃）、また日本と韓国の作曲家は、いずれも国際的に活躍し、卓越した文化・芸術の表現で高評を博しています。

 

このような国際的な文化交流を行う場合、ソウルや東京からの旅費や滞在費等に多くの経費を必要とします。「第11回　東アジア音楽祭2024 in ヒロシマ＜ヒロシマからのメッセージ”日本と韓国の友好と創造の祭典”＞」が実り豊かな充実した公演となりますよう、多くの方々にご支援いただきますよう、このプロジェクトに参加いただき、ご協力をお願いいたします。

 

そして、是非とも会場に足を運んでいただき、生の演奏と演奏家や作曲家、そして三味線の弾き語りを背景にした、[賛助出演]の卓越した日本舞踊家の人柄に触れていただくことができればうれしく思います。外国人の方は、通訳（英語と韓国語）もスタッフとして参加いたしますので、お気軽に声をかけていただければと思います。ご支援くださいますみなさまも、「東アジア音楽祭」の＜プロジェクトスタッフ＞となり、本公演に参加していただければ本当に幸せに思います。

 

その実現のための第一歩として、本クラウドファンディングの達成を目指していければと思います。

 

どうか温かいご支援のほど、よろしくお願いいたします。

 

 

---

※掲載している名称および画像は、許諾を得て掲載しています。