
支援総額
目標金額 1,000,000円
- 支援者
- 71人
- 募集終了日
- 2018年10月31日
終了報告を読む

夜の世界で孤立・困窮している女性たちに、必要な支援を届けたい

#医療・福祉
- 総計
- 197人

アートを通じてアイヌ民族とマオリ民族との繋がりを深めたい!
#本・漫画・写真
- 現在
- 654,000円
- 支援者
- 50人
- 残り
- 31日

ミセスアジア世界一目標!ヘアメイクで日本中の女性を魅力的に美しく!

#まちづくり
- 現在
- 588,000円
- 支援者
- 60人
- 残り
- 4日

虹組みんなで 劇団仲間の森は生きているを観に行こう

#子ども・教育
- 現在
- 406,000円
- 支援者
- 28人
- 残り
- 20日

豪州先住民文化を支援する「アーネムランド・イダキ展」を開催したい

#音楽
- 現在
- 132,000円
- 支援者
- 10人
- 残り
- 27日

横浜にペリー像を作りたい!ただしスタチュー(人間彫刻)で!

#子ども・教育
- 現在
- 47,000円
- 支援者
- 9人
- 残り
- 45日

文化をつなぐ|芸能芸術支援-芸団協マンスリーサポーター

#地域文化
- 総計
- 2人
プロジェクト本文
終了報告を読む
フランス・Japan EXPOからイギリス・hyper JAPANへ!和の心を着物で表現した『ReFashion Caravan』のショーを世界各国に届けたい!
はじめまして、『ReFashion Caravan』の代表・鈴木純子@日本リ・ファッション協会です。そしてコアメンバーである2人、ネオ着物スタイリストのミシェル由衣とアーティストで映画監督の増山麗奈です。
私たちは和の心を世界に届けるために『ReFashion Caravan』というユニット名で活動をしているユニットのコアメンバーです。
20世紀は「物質的な豊かさ」に価値を求めることで、大量生産・大量消費・大量破棄の時代でした。転じて21世紀は「心の豊かさ、調和する美しさ」に価値を求める時代になりました。日々を楽しみ、互いを尊重することは、日本の美学「和の心」といえるでしょう。まさに21世紀は和の心が望まれているのです。
和の心を象徴するのが着物です!地球規模で価値観の転換を迎えた今だからこそ、私たちは着物を通して世界中に和の心を届けます!
2018年7月にパリで開催された「第19回Japan EXPO」(来場者数24万人)に参加した際は、ステージを沸かせ、ブースで人だかりをつくる大盛況。その実績を認められ11月にはロンドンで開催されるイギリス最大の日本文化イベント「Hyper Japan」に参加することになりました!
しかしその実費経費が足りません。世界に“和の心”を届ける大切な機会。皆さまのお力を貸していただけませんか?応援してくださる皆さまの“和の心”もロンドンにお届けします!
世界の共通言語“アート”で和の心を伝えたい!思いを同じくするアーティストがReFashion Caravanに結集し世界へ!
世界の平和は、一人一人の心の平和。戦争が無い日本であっても、様々な形でのいじめや差別、格差社会のひずみ、自然災害などにより、残念ですが平和を保つのは難しくなっています。私たちの日常が平和で、自分らしく輝くにはどうしたら?
「ReFashion Caravan」発起人であり、母体である一般社団法人日本リ・ファッション協会の代表理事でもある鈴木はこう考えます。平和とは「一人一人が互いをリスペクトしあう和を重んじる心が生み出す」と。
それを強く感じたのは2011年に起きた東日本題震災の被災地支援を続けてきたことがきっかけでした。日本リ・ファッション協会が行っている支援活動は、全国の一般家庭から宅配便で物資を集め、現地団体と連携しながら本当に必要とされる支援を続けるスタイル。
全国の大勢の方々が自分の提供できるモノやお金やスキルや労働力などを出し合うことで成り立っています。これを私たちは「愛のリレー」と呼んでいます。
被災者は“かわいそうな人ではなくすごい人”。大変な状況を乗り越える姿を見せてくださっている人。被災された方々も支援する方々も、みんながどれだけの思いで助けあい、心を支えあい命を繋いできたのか。東北に関わることでたくさんの学びと勇気をいただいています。


被災地支援から得た学びと勇気が原動力となり、私たちの世界平和を目指したアクションは勢いを持ちました。私たちが自然体でできること。やりたいスタイル。行き着いたのが、思いを同じくするアーティストたちとユニットを組み、和の心を着物を通して伝える「ReFashion Caravan」の活動です。
ReFashionの“Re”はリスペクト、尊敬・尊重の“Re”。リスペクトし合いながら循環する“Re”の行動をしてくと、助け合いが生まれ、争わずとも生きるために必要な自然からの恵みや資源が、枯渇することなく次世代にもつなげることが出来る。その安心感。心豊かな暮らし。このイメージを共有することが世界平和に繋がります。
多様性を認め合う私たちは、メンバーも多様です。様々な国籍や異なる立場、幅広い年齢層、LGBTの方などが私たちの活動に参加しています。主な活動としては、大小さまざまなイベントを主催したりゲスト出演したりしながら、私たちの理念や思いを伝えています。

ステージ衣装は「循環する衣」を象徴する日本の民族衣装「着物」。これは全国の一般家庭から寄付された古いものです。それをネオ着物スタイリストのミシェル由衣のスタイリングによって新たな輝きをもたらします。主な活動の場は、拠点のある墨田区を中心とする東京で、北斎ゆかりのお寺「法性寺」様や慶長から続く三輪里稻荷神社様、六本木のライブハウス「SuperDeluxe」(300人動員)、代々木公園での国際イベント「チャイナフェス」など多彩です。
大量生産大量消費の時代はモノも人も自然も使い捨てにしてきました。21世紀はモノも人も自然も大切にする時代。地球レベルで意識の転換が求められる今、互いを尊敬・尊重しあう「和の心」を伝えることが私たちの役割だと考えています。


皆さまからのご支援で、英国最大の日本文化イベントに参加し、アート×着物ファッションで和の心を伝えます
私たちはこれまで国内だけで活動してきました。昨年はショーだけでも9回行いました。回を重ねることでイベント制作の経験値を上げ、ステージの質を高めてきました。
そして、満を持して今年から世界中で活動をすることに踏み切りました。2018年7月には世界最大級の日本イベントパリの“Japan EXPO”の1万4000人収容のホールで大歓声を浴び、次のステップとして、11月16日から18日ロンドンで開催する“Hyper Japan”にステージ出演とブース出展することを決めました。
今回、皆さまからいただいたご支援は、Hyper Japan出展のための運営費の一部として、大切に活用させていただきます。
Hyper Japanは毎年2回ロンドンで開催されるイギリス最大の日本文化イベントで、来場者集は10万人を超えます。Japan EXPO同様に日本が大好きな方々が来場し、日本の文化芸術アート作品や商品に触れ、アーティストと直接交流をするホットなフェスとして知られています。
私たちは、ステージ出演者によるミニライブや舞いの披露などを行います。コミュニケーションツールとして、チラシやパンフレットをお見せしながらお伝えすることも。これらのことを通して、私たちチームメンバー約20人が来場者と直接触れ合い、ハートで繋がり合います。
■Hyper Japan概要■
開催日時:2018年11月16日(金)〜18日(日)
会場:Olympia London(イギリス・ロンドン)

■「ReFashion Caravan」のブースは、日の丸の赤を基調にした和のデコレーションを施します。

■来場者が着物を着たり日本髪を結う体験ができます。また、お手玉や折り紙で遊ぶ参加型の体験もご用意します。


“和の心”を世界に伝えることで“心の豊かさ”への価値観のシフトを促進し、世界を平和にしたい!
私たちがパリのJapan EXPOで得た様々な経験のうち、大きな財産だと感じているのは、ショーを観た方々からたくさんの共感を得たことでした。
私たちの考え、思い、活動内容を言葉の壁を越えて共感していただいたのは大きな喜びでした。そしてブースにも足を運んでいただき、
「とても素晴らしいステージだった!」
「ショーだけでなく、あなたたちの考えも素晴らしい!」
「いろんな人がひとつのステージに出演してるのに不思議と調和されてて面白かった」
「古い着物を大切にしていて、それをかっこよく着てるのが素敵!」
「和心について知ることが出来てよかった!」
このように感動や共感の気持ちを直接伝えてもらえたのです。
私たちの活動が世界平和につながる親善になることを実感した瞬間でした。
どこに共感するポイントがあったのか?それは和を尊ぶ心、リスペクトしあう精神。そこに尽きると思うのです。
この体験と気付きをを得て、“和の心”を世界平和のために役立てる親善大使になる決意をしました!今後、世界各国に“和の心”を届けていくために、次のロンドンは、大切なステップとなります。皆さまのご支援・応援をよろしくお願いいたします。


あなたのシェアでプロジェクトをさらに応援しよう!
プロフィール
循環型社会の実現に向けて生活スタイル提案をする団体「日本リ・ファッション協会」の代表理事。東北支援は最低10年続ける覚悟で取り組み中。
あなたのシェアでプロジェクトをさらに応援しよう!
リターン
10,000円

【ぜひご友人やご知人と】凱旋公演ご招待2名分
■帰国後の凱旋公演にペアで特別ご招待いたします。あなたの大切なご家族やお知り合いと一緒にご来場ください。
・Londonで披露したメンバーで心をこめてステージをお届けします
・もちろんHyperJapanの報告もさせていただきます
・公演は11月29日(木)東京都港区麻布区民センターホールとなります
※時間は決まり次第、ご案内いたします
※10/10 公演情報追記
- 支援者
- 17人
- 在庫数
- 27
- 発送完了予定月
- 2018年11月
10,000円

ロンドンからのお礼のカード+ロンドン公演の動画(ノーカット版)
■ロンドンから心をこめてお礼のメッセージカードをお送りします
・カードはロンドンに行ってピンときたものをチョイスし、郵便で発送します。ロンドンで私たちが感じたものと感謝の気持ちをお受け取りください。
■ロンドン公演のステージの様子を収めた動画をネット上でノーカットでご覧いただけます
・ダイジェスト版はだいぶ遅くなる予定のため、ご支援者様限定で、興奮冷めやまぬうちにご覧いただけるようにします
※ご注意:ロンドン滞在中にアップする予定ですが、現地の通信環境によっては帰国後になる可能性がございますので、あらかじめご了承ください
- 支援者
- 17人
- 在庫数
- 2
- 発送完了予定月
- 2018年11月
5,000円

凱旋公演ご招待1名分
■帰国後の凱旋公演に特別ご招待いたします
・Londonで披露したメンバーで心をこめてステージをお届けします
・もちろんHyperJapanの報告もさせていただきます
・公演は11月29日(木)東京都港区麻布区民センターホールとなります
※時間は決まり次第、ご案内いたします
※10/10 公演情報追記
- 支援者
- 20人
- 在庫数
- 79
- 発送完了予定月
- 2018年11月
5,000円

【HyperJapanにご来場される方限定】ステージ終了後に集合写真に参加
■HyperJapanでのステージ終了後に衣装を着た出演者と一緒に集合写真を撮ることができます
現地で一緒に感動を分かち合いましょう!
※HyperJapan会場にご来場される方限定のリターンです
- 支援者
- 2人
- 在庫数
- 13
- 発送完了予定月
- 2018年11月
5,000円

ロンドン公演の動画(ノーカット版)
■ロンドン公演のステージの様子を収めた動画をネット上でノーカットでご覧いただけます
・ダイジェスト版はだいぶ遅くなる予定のため、ご支援者様限定で、興奮冷めやまぬうちにご覧いただけるようにします
※ご注意:ロンドン滞在中にアップする予定ですが、現地の通信環境によっては帰国後になる可能性がございますので、あらかじめご了承ください
- 支援者
- 14人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2018年11月
30,000円

ネオ着物スタイリストによるスタイリング体験
■HyperJapanのステージで着用する衣装のスタイリングを担当するネオ着物スタイリストのミシェル由衣があなたに合ったスタイリングをして、風情のある下町で写真を撮影し、データをお渡しします
※日程は後ほどご相談させていただきます
- 支援者
- 3人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2018年12月
50,000円

リファッションキャラバン サポーターコース【動画クレジット】
■ロンドンでの活動レポート動画にクレジットを掲載します
・ロンドンでの活動を裏も表もまとめたレポート動画を作成し、動画の最後にクレジットを掲載します
・作成したレポート動画は、Youtubeで公開し多くの方にご覧いただきます
・私たち主催のイベントや、ゲスト出演するトークイベントなどでも流す予定です
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 9
- 発送完了予定月
- 2018年12月
50,000円

リファッションキャラバン サポーターコース【チラシ広告】
■HyperJapan会場で配流する8000枚のチラシに広告を掲載します
・チラシのサイズはA3を8つ折りにしたポケットサイズ
・1枠の大きさ:W70m× H100mm。
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 6
- 発送完了予定月
- 2018年11月
100,000円

Hyper Japanに共同出展
Hyper Japanにリファッションキャラバンで借りているブースに共同出展するスペースをご用意します。ご自身で商品を持ち込み、ロンドンのお客様に対してコミュニケーションを取りながら販売するためのスペースです。海外で作品発表や商談の機会を得たい方にお勧めです。一緒にロンドンへ行きましょう!(入館パスの購入は別途実費がかかります。約12,000円)
※10/15リターン追加
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2018年11月
100,000円

リファッションキャラバン サポーターコース【VTRクレジット】
■Hyper Japanのショーステージの背景に流れるVTRにクレジットを掲載します
・1,000人収容のメインステージで公演をする際に、バックスクリーンで流れるVTR映像にクレジットを掲載します
- 支援者
- 2人
- 在庫数
- 1
- 発送完了予定月
- 2018年11月
450,000円

着物であなたをPR@ブースにて【増山麗奈監督】
■御社PRムービーを制作し、HyperJapan会場のReFashionCaravanのブースにて上映します。
・毎時一回15秒一日7回×3日間
・増山麗奈監督で会社・個人・団体・プロジェクト・歌手・アーティストさん・ショップなどの15秒のPRムービーを撮影・編集いたします。
*11月3日~8日撮影。(打ち合わせ一回・撮影半日・スタイリングは2名まで 他人数が増える場合は別途費用が掛かります。都内近郊以外での撮影は交通費が別途かかります)
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 3
- 発送完了予定月
- 2018年11月
600,000円

着物であなたをPR@ブースにて【増山麗奈監督×ミシェル由衣スタイリング】
■御社PRムービーを制作し、HyperJapan会場のReFashionCaravanのブースにて上映します。
・毎時一回15秒一日7回×3日間
・ミシェル由衣スタイリング×増山麗奈監督で会社・個人・団体・プロジェクト・歌手・アーティストさん・ショップなどの15秒のPRムービーを撮影・編集いたします。
*11月3日~8日撮影。(打ち合わせ一回・撮影半日・スタイリングは2名まで 他人数が増える場合は別途費用が掛かります。都内近郊以外での撮影は交通費が別途かかります)
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 3
- 発送完了予定月
- 2018年11月
プロフィール
循環型社会の実現に向けて生活スタイル提案をする団体「日本リ・ファッション協会」の代表理事。東北支援は最低10年続ける覚悟で取り組み中。