READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
成立

カンボジアの青年作家達を日本での記念絵画展に連れて行きたい!

カンボジアの青年作家達を日本での記念絵画展に連れて行きたい!

支援総額

809,000

目標金額 650,000円

支援者
52人
募集終了日
2017年8月31日
プロジェクトは成立しました!
6お気に入り登録6人がお気に入りしています

終了報告を読む


6お気に入り登録6人がお気に入りしています
2017年08月14日 18:11

リアムケー物語絵本の紹介 (リターンⅠ)

 

2016年6月、小さな美術スクールの生徒達約60人がシェムリアップ市内にあるカンボジアの無形文化遺産スバエク・トム(大型影絵芝居)を見に行きました。カンボジアの子ども達は、自分の文化や伝統に触れる機会があまり無く、今回、スバエク・トムを見に行った子ども達も、ほとんどが初めてでの経験でした。スバエク・トムを演じるティー・チアン一座は、内戦中に途絶えかけたカンボジアの伝統を継承し、復興に努めています。

 

リアムケーのお話は、とても長い、複雑なお話ではありますが、子ども達は、真剣に鑑賞していました。

 

鑑賞会の後、子ども達は小さな美術スクールでスバエク・トムで演じられた「リアムケー」の物語を聞き、様々な場面を絵に描きました。 子ども達が描いた絵は、KDDI財団の支援を受けて絵本として出版することができました。

 

日本人ボランティアの方のご協力を得て、動画も制作いたしました。

こちらをご覧ください。

魔王の姪ポンニャカーイの話

蛇の矢の話

 

ナレーション:小さな美術スクール通訳チーヴ・ヒーア
映像制作:東村諭弥

*注記*ナレーションの中に、少々誤読がございますが、ご理解ください。

 

一覧に戻る

リターン

3,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

サンキューメール&ビデオレター

カンボジア人アーティスト達からの心からのお礼(翻訳付き)とビデオレターをお送りします。

支援者
13人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年10月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

オリジナルの2018年『カレンダー&ポストカード』

小さな美術スクールの生徒達が描いた絵を使ったオリジナルカレンダーとオリジナルポストカードを郵送させて頂きます。(画像は昨年のカレンダー)

+「サンキューメール」「ビデオレター」

支援者
7人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年10月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

カンボジア伝統文学リアムケー『絵本』

カンボジアの伝統芸術影絵スバエクトムを見て、小さな美術スクールの生徒達が描いた絵本を送らせていただきます。 ※カンボジア語、英語、日本語の3ヶ国語

+「サンキューメール」「ビデオレター」

支援者
14人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年10月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

カンボジア 輝く瞳の子ども達が描いた『絵画集』

小さな美術スクールの生徒達が描いた絵画集「Joy of Art カンボジア 輝く瞳の子ども達の絵画集」を送らせて頂きます。 ※英語と日本語

+「サンキューメール」「ビデオレター」

支援者
4人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年10月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

カンボジアをもっと好きになるみんなの『ぬりえ』

日本の皆様にもっとカンボジアの魅力を知っていただくために、カンボジアのクイズや見所満載のオリジナルぬりえ本を郵送致します。

+「サンキューメール」「ビデオレター」

支援者
3人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年10月

20,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

ギャラリー巷房での絵画展への特別ご招待

10月23日〜28日に絵画展にご来場下さった方に、絵画展記念の作品写真集と生徒オリジナル作品をお渡し致します。

+(10,000円の)『カレンダー&ポストカード』『絵本』『絵画集』『ぬりえ』のいずれか
+「サンキューメール」「ビデオレター」

支援者
7人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年10月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

活動報告会・親睦会にご招待

絵画展開催前に、東京の代々木公園内施設で活動報告会とアーティスト達との親睦会にご招待致します。 ※詳細な日時は追ってご連絡いたします。

+(10,000円の)『カレンダー&ポストカード』『絵本』『絵画集』『ぬりえ』のいずれか
+「サンキューメール」「ビデオレター」

支援者
7人
在庫数
3
発送予定
2017年10月

50,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

カンボジア人アーティスト達からの心からのお礼(翻訳付き)カード

カンボジア人アーティスト達が描いた手描きの作品とお礼メッセージカード(翻訳+アーティスト写真付き)をお送り致します。

+絵画展記念の作品集と生徒オリジナル作品(10月23日~28日に絵画展にご来場いただいた方に限る)
+(10,000円の)『カレンダー&ポストカード』『絵本』『絵画集』『ぬりえ』のいずれか
+「サンキューメール」「ビデオレター」

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年10月

100,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

絵画展記念の作品写真集にご支援者さまのお名前を記載

今回の絵画展で展示する作品を載せた写真集にご支援者さまのお名前や企業名(ロゴ)を記載させて頂きます。

+(10,000円の)『カレンダー&ポストカード』『絵本』『絵画集』『ぬりえ』のいずれか
+「サンキューメール」「ビデオレター」

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年10月

プロジェクトの相談をする