クラウドファンディング成立しました／Crowdfunding successful

 

 

 

 

 

 

【クラウドファンディング成立しました】

 

クラウドファンディングが成立、ネクストゴールも達成しました。
現在 出発のための準備を行なっています。

 

クラウドファンディングを通して、これまでイルカ漁について知らなかった多くの方々に知っていただくことができました。
特にSalesforceの岡本様と、Still a VeganのJaysonさんのご尽力は、未来に続く多大な効果をもたらされたと思います。
コラボできてよかったです。

 

また、プロジェクトを陰で支え、広め、支援を獲得してくださった方もいらっしゃいます。
書籍についても、引き続き一緒に進めていきたいと思います。

 

プロジェクトの進捗は、随時SNSやウェブサイトで発信します。
ご参加ご支援いただいた方々、シェアしていただいた方々、応援していただいた方々、ありがとうございました。

 

皆さんと共に、イルカの解放、動物の解放に進んでいけることを光栄に思います。

 

 

___________________

 

[Crowdfunding successful]

 

Crowdfunding was successful and the next goal was achieved.
I am preparing for departure.

 

Through crowdfunding, we were able to get to know many people who did not know about dolphin hunting until now.
In particular, the efforts of Ms. Okamoto of Salesforce and Mr. Jayson of Still a Vegan have brought great effects that will continue into the future.
It was a good collaboration.

 

There are also people who have supported, spread and gained support for the project.
I would like to continue working on the book together.

 

The progress of the project will be announced on SNS and websites.
We would like to thank all those who supported us.

 

I am honored to work with you to liberate dolphins and animals.