動物たちが安全に暮らせるように。沖縄の保護牧場「ちゅらん」再建へ！

今回のプロジェクトにご支援いただいた皆様、ここまで達成させてくださったことに言葉が見つからないほどスタッフ一同、感動と感謝でいっぱいです。

これまでにもお伝えしたように、こんなにもたくさんの方々に応援していただけるとは夢にも思わず、達成できない可能性も視野に入れて、覚悟を決めた上での挑戦でした。しかしながら、あっという間に全国から次々とご支援が届くようになり、まず無理かもと思っていた第一目標、第二目標、そしていよいよ第三目標まで達成することができました！本当にありがとうございます。

末永く生き物たちを守ってくれる厩舎だけでなく、動物たちが生涯、快適に暮らしていくのに不可欠な設備まで（給水機やシェードが）今回のプロジェクトで施工できるのは、皆様のご理解とお力添え無しでは到底不可能でした。改めて心よりお礼を申し上げます。

そして、残すところあと2日となりましたが、せっかく動物たち幸せのために挑戦できるこの場を1秒たりとも無駄にしないために、どうか残り時間を最大限に使わせてください。

＜第四目標について＞

私たちが第四目標として目指したいものは、これまで存在しなかった、厩舎と牧場の照明設備となります。牧場に電気は通しているものの、暑い日の扇風機や浸水した際のポンプ吐き出し作業用、電気機器の充電用にのみ使用してきました。

ちゅらん自体が農地の真ん中にたたずむため、敷地内には照明設備は一切ありません。日が暮れるのが早い秋ごろからはスマホや懐中電灯を使用して移動、厩舎にも照明がないため工事現場等で使う投光器やトラックのヘッドライトを周囲に当てて作業しています。

夜間は、防犯のために主人は牧場に常駐しますが、ナイトチェックで夜の見回りする際もハブには細心の注意を払って宿舎から厩舎まで徒歩で移動します。敷地内にハブが現れたことはまだありませんが、真っ暗闇の中での移動にはハブに出くわすリスク、また防犯上も、万一馬が脱走した場合も照明は必要であると常に感じてきました。

そこでこの度、敷地内に照明をいくつか設置し、厩舎内にもLED照明設置を目指して最後の挑戦に挑みたいと思います。

• 目標金額：60万円
• 内訳：敷地内防犯用街灯（常夜灯）4台、厩舎内LED照明5台、倉庫内スポット照明2台、各スイッチ取り付け工事（扇風機含）、配線工事含めます）

・・・

せっかくいただいたこの機会を無駄にしないために、最後の最後までちゅらんのために挑みます。第四目標金額に達さなかった際は、ちゅらんの運営費及び動物たちの医療費に充てさせていただきますので、どうか最後まで応援よろしくお願いいたします！

追記：2024年11月6日

Horse Garden ちゅらん

アーカイブ：「第一目標達成の御礼とネクストゴールについて」はこちら

沖縄の保護動物の居場所「ちゅらん」を、

自然災害に負けない強い牧場に！

2020年に挑戦したクラウドファンディングで、皆様からの温かいご支援により誕生した、沖縄の養老牧場「Horse Garden ちゅらん」、通称「ちゅらん」。みんなで作ったこの施設は、誕生してからも、たくさんの方のご支援と応援に支えられて活動してきました。

最初は現役引退後の競走馬を受け入れる「養老牧場」として生まれたちゅらんですが、引退馬以外にもたくさんの居場所を求める動物たちがいることに気づかされ、引退馬以外にもポニーやうさぎ、犬などの動物たちをたくさん保護し、時には家族として迎え入れるように。

そして、命を救うだけでなく、救った命に癒される日々。いつしかちゅらんの保護動物たちに癒されたい人々が集まり、命を慈しむ心を育む「ふれあい牧場」として成長していきました。

皆様に支えられながら着実に一歩一歩、活動を続けていけることを幸せに感じていました。

しかし、2023年7月末に発生した大型台風6号。

県内全土に大きな被害が出てしまい、ちゅらんも壊滅的な被害を負ってしまいました。

一瞬にして引き剥がされた屋根、浸水して激しく劣化が進んだ厩舎……。馬房の扉や馬の仕切りも、馬に蹴られて何度も修繕を繰り返したために耐久性が乏しく、至る所が崩れてしまいました。

崩壊した厩舎は、多くのボランティアさんや支援者様の力を借りてなんとか修復することができましたが、崩壊した際に歪んだ梁や鉄骨を私たち素人に直すことは不可能で、現在も耐久性に欠けたまま使用している危険な状況です。

今後も大きな自然災害にも耐えうる強い施設にするために、専門家に厩舎の工事を依頼するとなると、一度に莫大な金額が必要になります。しかし私たちは現在、医療費や施設運営費の一部について、継続的にご支援を募っている状況です。牧場の運営自体に危機が及んでしまうことを懸念し、これまで工事に踏み切れずにいました。

しかし、修繕工事を繰り返し続けることは、お金も体力も使います。

それに、自然災害の危機にさらされることは、近い未来にきっとあります。

皆様の想いとともに生まれたちゅらんを、これから先も続けていけるように。

たくさんの方と繋がってきたちゅらんだからこそ、皆様とともに強くしていきたい。

そんな想いで、クラウドファンディングへの再挑戦を決意しました。

ちゅらんの馬たちをはじめとした保護動物たちが、これから先も、穏やかに暮らしていけるように。

どうか皆様からの温かなご支援を、よろしくお願いします！

大怪我を負い保護されたポニー

「ピーナツ」について

私たちがピーナツを見つけたとき、ピーナツは酸欠状態で、全身打撲以外にも右前脚の腱損傷・左後脚裂傷・左眼角膜剥離の大怪我を負っていました。不注意によってロープで木に繋がれたまま土手から脚を滑らせたことで、一晩宙吊りになり、ロープが首に巻き付いてしまったという経緯で怪我を負ってしまったそうです。

直ちに三人がかりで担いて牧場へと移し、獣医師指導の元で治療を始めました。インターネット上でピーナツの状況についてお伝えしたところ、「自力で立てなければ無理」、「可哀想だから早く眠らせたほうがいい」等、さまざまなご意見が届きましたが、馬体の軽さや月齢を考慮し「少しでも助かる見込みがあれば」と、全てをかけて集中的に介抱する決意をしました。

そして1ヶ月後、奇跡的に全快したピーナツは仲間と一緒に走り回る姿を見せてくれました。

保護した当初は人間にはまったく寄ってこず、警戒心の強い子でした。

しかし、毎日介抱を続け、声をかけ続けることで、少しずつ心を開いてくれるように。今では、遠慮なく甘えてくれるようになり、体だけでなく心の傷も少しでも癒すことができたのではないかな、と嬉しく感じています。

Horse Gardenちゅらんで

過去に保護した子達をご紹介

活動を一部ご紹介
- 動物たちとのふれあいで、命を慈しむ体験を -

ちゅらんパワーアップ大作戦！

厩舎の再建計画をご紹介

▼工事計画の全体イメージ

⚫︎①〜⑤部分の工事計画の詳細

④（緑色部分）工事内容：

トタンの屋根をガルバリウム鋼板に変更し、追加工事防止や台風・大雨などの自然災害に備えます。

 

▲台風によって屋根が引き剥がされた際に、トタンが隣の敷地やもっと遠くまで吹き飛ばされていたため、探しながら拾い集めて屋根を修復しましたが、大半が台風の力で曲がってしまいました。

なんとか叩いて伸ばして再利用しましたが、完全に真っ直ぐにすることができず、写真のようにガタガタした危険な状態です。

 

▲吹き飛ばされたトタンの一部が見つからなかったため、屋根が欠損した部分があります。

端材でできる限り仮の屋根は設置したものの、馬たちが雨や日光をしのぐこともままならない箇所もあります。

⚫︎必要資金の内訳　※税抜表示

Horse garden ちゅらん

メンバー一同から皆様へ

下村　エリザベス

（代表）

下村　渉（わたる）

（調教や管理全般担当）

下村　武玄（むげん）

（長男）

下村　侍玄（じげん）

（次男）

沖縄県うるま市にあります『リハビリ型デイサービス ふわり』では、ホースセラピー慰問を通して一人一人に挨拶するミニチュアホースのジプシーちゃんの優しさに触れ、利用者さんスタッフの心が和らぐのを感じています。

初めはお互いの距離感が分からず、戸惑っている利用者さんもいましたが、ジプシーちゃんの方から歩み寄ってくれて「触れていいよ」と言っているように見えました。

不思議と、おじいちゃんおばあちゃんが昔の話をするようになり、小さな頃の親との思い出や牛や豚の世話が大変だったことなど...今ではいい思い出として懐かしみながら幼少期の話を聞かせてくれます。
優しい動物たちに触れ、純粋な想いが溢れてくるのだと思います。

沖縄に来てくれた「ホースガーデンちゅらん」の仲間たちを守ってくれている、台風で被害にあった厩舎が早く復興し、動物たちにとってより過ごしやすい環境になることを応援しています。

私たちアドベンチスト福祉会が行っている福祉の根拠は聖書にあります。

「いのちを敬い、いのちを愛し、いのちに仕える」の理念のもと活動しています。

ホースガーデンちゅらんさんの保護牧場には飼育放棄された馬や引退馬が穏やかに過ごしています。一頭でも多くの命を救うことに全力を尽くすその思いに私たちも賛同しています。

私たちベーテルの夢令和5年2月よりホースガーデンちゅらんさんにて、引き馬、グルーミング、餌やり、厩舎の掃除等の体験を通し馬や動物とのふれあい活動を続けております。この動物介在活動を通して精神機能や運動機能の向上と情緒の安定を目的としております。

この度、ちゅらんさんの厩舎を再建することをお伺いし、是非何かお手伝いできることはないかと思いました。私たちの小さな声ですが大きな夢と希望と感謝の声をお届けできたらと思います。

【子どもたちの声】

・ひとりで馬に乗れた時は嬉しかった。

・馬の心臓の音を聞くとあったかくて落ち着く。

・はじめはドキドキしたけど何回も通っているとドキドキしなくなってかわいい。

・掃除も楽しいし、ブラッシングも馬が喜んでいる感じがして僕も嬉しくなった。

【保護者の声】

・ちゅらんさんの馬介在活動に通うことで、人に対しての優しさや思いやりが少しずつですが良くなりました。ありがとうございます。

・特性があり、普段は不安を強く感じる事が多いのですが、動物と触れ合う時とてもリラックスしています。

・厩舎の清掃、馬の手入れや餌やりをとおし馬とコミュニケーションをとり様々な刺激を受けました。ありがとうございます。

・息子が乗馬体験を通して、大きな自信を得られたと思います。

・大人も子どもも色々なことを頑張っている毎日、動物達の温もりを感じ、優しさを感じ、緊張がほぐれます。

・馬介在活動の体験をとおして、子どもの成長を感じ、素晴らしい体験ができ感謝しております。

ちゅらんさんの動物たちに出会って1年半ですが、心も体も大きく強くなった子どもたちです。何よりも情緒が安定して優しい姿が多く見られるようになりました。ベーテルの夢にとっても大切な場所となりました。ちゅらんさんの献身的な動物への愛が私たちに大きな感動を与え、動物たちとの関わりの中で発達や成長を促して下さいました。このような機会を儲けて下さったホースガーデンちゅらんに心から感謝しております。

これからも馬や動物たち、そして子どもたちが生まれたことの真の喜びを見つけることを願っています。

「わたしの目には、あなたは高価で尊い。」　イザヤ43：4

Since you are precious and honored in my sight. Isaiah 43：4

社会福祉法人アドベンチスト福祉会 ベーテルの夢

皆様、初めまして。
私は、沖縄で「那覇ドッググルーミングスクール」を経営しております、代表の山城元子です。当校の生徒たちもホースガーデンちゅらんのポニーたちのグルーミングボランティアでお世話の経験をさせていただいております。

ホースガーデンちゅらんの代表、エリザベスさんとは30年以上の付き合いで学生時代ドッググルーマーを目指し、学業に専念した友人です。エリザベスさんは卒業後も動物愛護団体の動物たちを助ける手伝いを積極的に続けてきましたが、動物に対する愛情の深さと豊富な経験でどんな動物でも手懐け、意思疎通する力を持っています。

また、ホースガーデンちゅらんは、エリザベスさんの念願だった保護牧場であり、まさに動物たちの楽園として訪れる人々を癒すパワースポットです。そんな素敵な保護牧場が去年、台風6号で崩壊してしまい、一夜にして瓦礫の山となったのを今でもはっきりと覚えています。一頭も怪我することなく全頭無事だったことは奇跡的でしたが、２度と同じような思いはさせたくないと思い、那覇ドッググルーミングスクール一同、今回のクラウドファンディングに大きな声援を送ります。

大変大きな目標額ではありますが、ホースガーデンちゅらんは沖縄県でたった一つの産業動物を受け入れるシェルターであり、行き場を失った馬やヤギ、ニワトリなど、多くの動物たちに必要な場所です。どうか、一人でも多くの方にエリザベスさんご家族の活動を知ってもらい、この挑戦を無事に達成できるようにお力添えをお願いいたします！

沖縄の小さな保護牧場、ホースガーデンちゅらんの3回目のクラウドファンディングとなる今回の大きなチャレンジは、皆様の力強いサポートで11月5日に目標を達成することができました！

立ち上げ当初から応援し続けてきた支援者の皆様をはじめ、SNS等でちゅらんの活動を知り、応援してくださっている方々からもたくさんの温かい応援をいただきました。あらためてここまでのご声援、ご支援に心より御礼申し上げます。

ちゅらんとしても史上最大のクラウドファンディングとなる今回の挑戦。多くの不安があり、特に支援を募ることに対する申し訳ない気持ちが強く、なかなか踏み切れずにいました。

しかし、開始直後から多くの賛同メッセージとご支援が集まり、これまで私たちの力だけではどうにもならなかった厩舎再建費用は8週間の挑戦期間を得て目標達成することができました。沖縄の小さな保護牧場の存続を賭けた大きなプロジェクトが達成できたのは、私たちの想いを信じて応援してくださった一人一人の支援者様のおかげです。本当に本当に、ありがとうございます！心から感謝を申し上げます。

このプロジェクトももう終了となりますが、まだ日にちが少しあるのでネクストゴールを掲げて動物たちのために最後の最後まで走り抜けたいと思います。どうぞ最後まで応援してください！

＜第二目標について＞
第二目標でいただいたご支援は、厩舎の中の各馬房に設置する「自動給水機」の購入に活用させていただきます。

給水機は馬が水を飲んだ量がわからないなどデメリットは確かにありますが、蒸し暑い時期が長い沖縄にとって、飲み水の確保は最優先に考えなくてはなりません。どんなに夜間の見回りでバケツを満杯に補充しても「乾草」や「配合飼料」を与えた際には特に水を飲む量が増えるため、朝までに切れてしまうことが多くあります。また、身体がぶつかってバケツをひっくり返してしまうことも日常的に起こります。

そのようなリスクを減らすために、各馬房に長く使える頑丈な鋳物製の自動給水機を設置し、馬たちが飲み水の補充を待たなければならない状況を回避したいです。

給水機一個につき37,750円、9馬房に設置予定。
設置費用別にて、合計50万円を想定しています。

＜第三目標について＞
第三目標として、馬たちが昼夜自由に過ごす放牧馬場の日除けシェードです。

繰り返しになりますが、蒸し暑い時期が長期間続く沖縄は日差しが強く、夏場は夜19:30頃まで日差しを感じるなど、屋外で過ごさなければならない大型動物にとっては日陰がないと過酷そのものです。

今まで私たちは日差しの強い時間帯を避けて放牧するなど対策をとってきましたが、それでは放牧時間が削られて運動不足になるなど、多くのトラブルに見舞われてきました。自家製の日除けを立てたり、テントを置いたり、現在まで様々な工夫をするもどちらも強度に欠ける部分があり、解決に至ることはありませんでした。

そこで、私たちは今回のプロジェクト挑戦の残り時間を使い、時間が許す限り、放牧馬場に設置するための日除けシェード設置費用を募りたいと思います！これまでの教訓を活かし、シェードを支えるポールの設置は専門業者による施工、土台はコンクリートでしっかりと強風対策を取らせていただきます。

ちゅらんで保護されている馬たちの中には高齢だったり、身体に障害を持っている個体もいますので、真夏の日差しを避けられるシェードは必須です。ぜひ、言葉を使えない動物たちのために、彼らの代わりに今回は欲張らせてください。よろしくお願い致します。

10m x 10m シェードで、設置用ポール6本、シェード本体、施工工事費用の合計70万円を想定しています。