幻のグラフ雑誌『大陸画刊』を日本語訳とともに後世に残したい！

サンプル記事第六回目は、第二巻第一号より日本の戦艦の記事です。海軍だけでなく、陸軍に関する記事、人物などの記事も多数含まれています。
 

～～～～ 【翻訳】～～～～ ～～～～ ～～～～

第一巻第二号（昭和十五年十二月二十九日 発行）

日本 海軍の威容

▼ 列国の海軍から注目を集めている日本の潜水艇は、性能が世界一と誇っており、まさにその名に恥じない。また日本の国民性が潜水艇作業に適応できるため、列国の海軍から相当恐れられている。写真は単縦陣で進行し、海に浮かんでいる巨大な潜水艇戦隊を遠くから眺められた勇姿である。

▼ 大海軍国の誇りたる日本戦艦隊は、激しい潮波の中、堂々と進行している。

▼ 金色の菊花紋章を艦首に掲げた日本軍艦は、過去の戦績から見れば、言うまでもなく海を守っている誇りたるものである。写真は旗艦の命令を受けた後、逐次方向を転じている日本の主力艦隊。