残り10日です！10 days left!

本プロジェクトの支援募集期間も、残すところ10日となりました。

当初はただただ苦戦しておりましたが、皆様のあたたかいご協力と応援の言葉でここまで来られました。

皆様のご支援を現地に届けられるよう、ラストスパートかけて取り組んでまいります！

 

本日は、現地の女の子達のメッセージの一部を和訳してお届けします。

 

引き続き、シェア・拡散のご協力、お願いいたします！

 

There are only 10 days left for the support period for this project.

At first, we were just struggling, but thanks to everyone's cooperation and support, we reached this stage.

We will try our best so that we can deliver your support to Burkina Faso!

 

 Today, we will deliver a part of the messages of the local girls in Japanese.

 

 Thank you for your continued cooperation in sharing and spreading!