松竹大谷図書館｜演劇・映画の宝箱、貴重資料を未来へ【第13弾】

本日初日の歌舞伎座錦秋十月大歌舞伎、夜の部では『源氏物語　六条御息所の巻』が上演されますが、北條秀司の源氏物語作品にも六条御息所を主人公とした『妄執』があります。

戦後、昭和26年に歌舞伎座で上演された舟橋聖一の脚本による『源氏物語』や、谷崎潤一郎訳『源氏物語』の刊行など、世に『源氏物語』ブームが巻き起こる中、北條秀司による『源氏物語』は、昭和26(1951)年9月号の『婦人公論』に書き下ろした『浮舟』から始まります。『浮舟』は、まずNHKにより昭和27(1952)年４月に長編ラジオドラマとして放送されました。

舞台での初演は、昭和28(1953)年７月明治座で大好評を博しました。この『浮舟』の大成功が、北條源氏といわれる各作品を生み出すきっかけとなります。

その後、昭和29(1954)年6月NHKのラジオドラマ「北條源氏」が第１回『空蝉』から始まります。そして第２回『夕顔』、第３回『葵の上』、第４回『六條御息所』と好評のうちに連続放送されました。

このラジオドラマの『葵の上』と『六條御息所』を一つにしたのが、昭和30(1955)年2月歌舞伎座で六世中村歌右衛門の自主公演莟会で上演された『妄執』です。

六條御息所は東宮の妃だった気位の高い女性です。夫の死後、娘と二人寂しい暮らしの中、年下の光源氏と深い仲となりますが、源氏の正妻である葵の上が身籠ったことを知り嫉妬から生霊となって葵の上をとり殺してしまいます。莟会での初演は２月２４～２７日の四日間だけの上演で、六條御息所に歌右衛門、光源氏に中村扇雀[４世坂田藤十郎]、葵の上に中村芝雀[４世中村時蔵]という配役でした。
   

舞台化にあたっては、御息所の生霊をどう表現するかが大きな課題となりました。嫉妬にかられた御息所の魂が生霊として肉体を脱けて出てゆく時刻を、花曇りの鬱々とした春の夕暮れに設定し、花嵐に桜が散り飛ぶことによって生霊の出現を予感させ、几帳の向こうに朦朧たる人型が形をととのえていく演出は、幕切れに源氏が葵の上を抱いて慟哭する様を見せられた御息所が、嗚咽しながら花道を去る姿と共に「近来の源氏ブームの中で最も内容的に力量のこもった秀作である」と劇評で称えられます。

その後昭和３４（１９７９）年７月歌舞伎座の新派莟会特別公演にて、本公演として再演されています。

今回のプロジェクトのご支援で、アーカイバル容器（保存箱）を制作し、保存環境を整えることで、今後もより良い状態で永く保存し、活用することができるようにしたいと考えております。

ぜひ皆様の応援をよろしくお願いいたします。