プロジェクト本文
3月25日を持って目標金額を支援頂き、無事プロジェクト達成となりました。 ご支援をいただきまして、本当にありがとうございます！ これまでの人生を振り返っているように、たくさんの友人から応援をいただきました。 そして、このREADYFORをきっかけに新しい繋がりもたくさんできました。
Little Japanをつくることにこれだけたくさんの方にご支援いただけたということ、本当にありがたく、そして心強く思っています。 せっかくたくさんのご縁をいただいたこのプロジェクト、残り6日ではありますが、ネクストゴールにも挑戦したいと思います！
オープンまであと1ヶ月を切り、準備もこれからラストスパート。 しかしながら当初の計画より工事が遅れているのが現状です。 現在、時間ができたことをポジティブに捉えて、オープニングスタッフと一緒にLittle Japanのソフト面・ハード面とも、より入念につくり込み、みなさんに愛される場所になるように準備をしています。
ただ、内情としては、今回は、4200万円の工事費の一部を目指すプロジェクトでしたが、工事の遅れにより、当初想定よりも100万円以上も大きな費用がかかることとなっています。
工事が遅れている理由の一つは、現在、新しくできている宿の多くは、もともと、宿などで利用されていた建物を利用していますが、今回挑戦するのは、「空き家」の活用で、もともと家として建てられた建物のため、工事や手続きに難しさがあります。
一方でこれを機会に空き家の活用が進めば、今後大きく広がる可能性もあると思っています。 この活動に共感して頂けるようでしたら引き続き応援して頂けたら嬉しいです。よろしくお願いします！
2017年3月28日 柚木理雄
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
はじめまして、柚木理雄（ユノキミチオ）です。このたび地域で埋もれる資源の活用に本気で取組むため、2017年1月末に農林水産省を退職し、「Little Japan」を創業しました。
Little Japanでは空き家という資源を活用し、外国人旅行者向けのゲストハウスを運営するために現在改修工事を進めています。そして、ゲストハウスを拠点に、日本が大好きな外国人の方々へ、東東京エリア・浅草橋周辺そして全国に埋もれている資源、日本のヒト・モノ・コトをお届けしたいと考えています。
しかし、空き家の工事費は全体で4,200万円ほどかかり、資金が不足している現状です。そこで2017年4月のオープンに向け、改修工事費の一部をクラウドファンディングで募集させていただいております。
ゲストハウス Little Japanから、世界各国の旅行者へ日本の魅力を皆さんと一緒に発信するために、どうぞお力添えの程よろしくお願いいたします！
人口が減っていく中で、ますます増え続ける住宅。今、地方だけでなく東京でも、住む以上の住居があり、空き家は社会問題となっています。今、日本を訪れる外国人の旅行者、増え続けており、2013年に1000万人を超えたばかりだったのが、2016年には2000万人を超えました。住むのではなく、宿泊施設になれば、空き家は資源に生まれ変わります。
また、同時にオリンピックに向けて日本は観光大国として変わり始めています。しかし、まだまだ観光客と地元の住民との関係にはハードルがあり、関係を深め、共存していくには、関わりをもつきっかけと場所が必要です。
日本を大好きな世界の人はいったい何が好きなのだろうか？
Little Japanでは2つの取組を行ないます。どちらもすでに地域にあるものを必要とする人と結びつけて資源にするサービスです。
一つ目は、人口が減り住居としての需要がない空き家を活用し、増加する外国人旅行者に向けたゲストハウスとカフェ・バーをオープンします。ラウンジは地域のひと、旅行者の交流拠点となります。
二つ目はその宿泊・飲食施設に来る日本好きの外国人旅行者が日本の何に価値を感じているのか、聞き、地域と結びつけ、それを届けていくことです。
「外国の方に日本の良さをわかってもらいたい！」
そんな風に思っていても、相手は全然文化の違う国の方、日本人が良いと思っているものを相手も良いと思っているかはわからず、もしかしたら良さの押し売りになってしまっているかもしれません。
まずは日本のことが大好きな外国の方、どこの国のどんな方はどんなものが好きで日本に来てくれているのか、それがわかることで初めて、地域にある資源と結びつけて、必要とされるモノやサービスを届けることができると考えています。
まだまだ、何が資源となるのか、手探りのところはありますが、Little Japanがたくさんの地域と、日本のことが好きな外国人の接点になることができればと考えています。
Little Japanをオープンする浅草橋は、羽田空港・成田空港のどちらからも京急・都営浅草線で一本。外国人に人気の浅草や秋葉原も徒歩圏内という好立地な場所です。
１階には、周辺にお住いの方が立ち寄りやすいように、お昼はカフェとしてこだわりのコーヒーとランチを、夜も日替わりのご飯もお酒とおつまみも提供するバーとして運営する予定です。宿泊者とのちょっとした国際交流、外国語での会話を楽しまれたい方はスタッフがおつなぎいたします。
まずは、お昼のカフェ、ラオスのフェアトレードコーヒーを扱う学生団体「ドリップパックプロジェクト」が入り、焙煎したてのコーヒーを提供します。おいしいコーヒーと、日本の学生団体の活動を感じてもらう場となります。
また、夜提供するお酒は、日本酒や地ビールももちろん、高知県四万十川の農家さん「桐島畑」さんの柚子を送っていただきつくった自家製の柚子酒を楽しんでもらいます。ちょっと変わった「Oyako-DON」も提供予定！
さらにこのエリアを中心にマチに開いたシェアスペースとして活動してきた「マチナカ製図室」から分室化したデザイン事務所がLittle Japanの中に入ることになりました。デザイン事務所がゲストハウスに入ることで、時に旅行者も交えながら、地域の方とマチづくりについて、浅草橋エリアの今後について語ることができる場になればと思っています。
宿泊は、2階から4階で、34ベッドあります。2階には宿泊者のためのラウンジもかまえ、夜には宿泊者同士の出会いの場所になってほしいと思っています。ここに泊まったからこそ出会える人、出会える場所のきっかけづくりを丁寧にしていきたいと思います。
内装は、ただ、新しいものではなく、新旧のリミックスができるように、かつての面影をバランスよく残しています。
例えば2Fのラウンジは、当時から使われていた畳とローテーブルのくつろぎ空間。このほかにも、当時使われていた小物を各所に置くことで、時代と場所を越えて、日本を知ってもらい、この場所での出会いから日本のこれからへと繋がっていくような大らかな空気感を大切にしています。
また、職人さんたちにご協力をいただき、壁づくり・壁塗り、家具の組み立て、床貼りや水道管の配管まで、さまざまな過程をDIYで進めていきます。たくさんの過程をDIYイベントとして開催することによって、出会うことのなかった人同士が関係性をもつきっかけとなります。
空き家という都市の中に眠る資源に対して、ただ建築的にキレイにするのではなく、プロセスを大切にデザインすることで、人のネットワークとともに場所づくりをしていきます。
今回の起業に至ったのは、今の日本では、成長戦略が作られても、それが実現できない現実がある、そして、この問題を解決するために、他の誰かではなく、自分でリスクを取って現場でチャレンジしたいという気持ちが、それを止める気持ちを上回ったからだと思います。
公務員の経験しかない中で、いきなりの起業に対して、現実の厳しさを起業前から感じることも多いのですが、事業としてもしっかりと成長させて、次のチャレンジをする人に繋げていきたいと思っています。
Little Japanは世界と日本が繋がる場所。はじめはちいさなゲストハウスですが、ゆくゆくは日本、世界へとでっかく繋がる将来がたのしみです。
浅草橋エリアに拠点を設け、地域と旅行者を、地方と東京を、そして日本と世界と日本を繋げていける場所にしていきます。
桜が咲き誇る季節にあわせてオープンし、日本の魅力をたくさんのひとに知ってもらうためにも、どうぞ皆様応援の程よろしくお願いいたします！
資金の使用用途
・改修工事費
・その他諸経費
リターンのご紹介
◆サンクスメール
心を込めたサンクスメールをお送りいたします！
◆Little JapanのFacebookページへ支援者様のお名前掲載
希望者のみ・ニックネーム可
◆Little Japanのカフェ・バー全ドリンク無料チケット
2017年春にオープン予定のカフェ・バーでご利用いただける無料チケットです。
◆お得なクーポンチケット（3,000円～50,000円分）
ゲストハウス、・カフェ・バーの両方で利用できるクーポンチケットです！
◆VIPカード（5～10％off）
ゲストハウス、カフェ・バーのメニューが5~10%offになるカードです！
※利用は本人限り
※※有効期限1年
◆20枚限定芸術家の村オリジナルTシャツ1枚
◆Little Japanオリジナルタオル
◆ドリプロの貴重なピーベリー100%コーヒー豆（100g）またはドリップパック（10個）
コーヒー豆、ドリップパックともに貴重なピーベリー100%！
1本の木から5%程度しか取れない小さな丸い豆のことをピーベリーといいます。
通常の豆と比べて、コクと香りが強め。通常の豆と火の通り方が違うため、選り分けられてしまうことが多く、なかなか出回らない豆です。ピーベリー100%はかなり希少！
◆無料宿泊チケット3泊分~年バス
「月〜木」限定宿泊チケットをプレゼントします！
オープン後は1泊3,500円を予定しています。
ご家族や恋人、ご友人への譲渡も可能です。
※利用にあたっては予約が必要です。
※※満室の場合には宿泊ができない場合もあります。
◆カフェ・バーのイベント利用チケット
利用可能時間は3時間が目安となります。
※貸切不可
※※一般のお客さんも参加できるイベントに限り利用可能
◆マチナカ製図室へのデザインの相談・依頼
ロゴ製作、フライヤー、名刺デザインだけでなく、内装デザインも行えます。
※10万円でできる範囲内となります。
※※ご相談内容は事前にメッセージ機能より概要をお教えください。
◆Little Japan立上げマル秘話
空き家の活用をされたい方、事業を立上げたい方、ゲストハウスやカフェをやられたい方。物件探し、各種手続き、法律、資金調達、工事etc、実際にやったことをなんでもお話します。
※スカイプやお電話などもOKです。
※※講演形式もOKです。
◆「1・2月限定」Little Japan一棟1日貸切
2018年1・2月にLittle Japan一棟1日無料貸切できるチケットです。
※利用にあたっては予約が必要です。
※※満室の場合には宿泊ができない場合もあります。
※※※チケットの発行は2017年4月です。
プロフィール
2017年1月末に農林水産省を退職し、2月「Little Japan」を創業しました。
リターン
3,000円
サンクスメール
・サンクスメール
心を込めたサンクスメールをお送りいたします。
・Little JapanのFacebookページへ支援者様のお名前掲載
希望者のみ・ニックネーム可
◆Little Japanのカフェ・バー全ドリンク一杯無料チケット
2017年春にオープン予定のカフェ・バーでご利用いただける一杯無料チケットをプレゼントします！
- 支援者
- 18人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2017年4月
10,000円
【先着20名限定】あなたもLittle Japan VIPメンバーに！
・サンクスメール
・Little JapanのFacebookページへ支援者様のお名前掲載
希望者のみ・ニックネーム可
◆Little Japanのカフェ・バー全ドリンク一杯無料チケット
カフェ・バーでご利用いただけます。
◆お得なクーポンチケット（3,000円分）
ゲストハウス、・カフェ・バーの両方でご利用いただけます。
◆VIPカードプレゼント
ゲストハウス、カフェ・バーのメニューが5%offに！
※利用は本人限り
※※有効期限1年
◆20枚限定芸術家の村オリジナルTシャツ1枚
数に限りがございますので、先着順でS・M・Lサイズからお選びいただけます。
◆芸術家の村オリジナルタオル
◆ドリプロの貴重なピーベリー100%コーヒー豆（100g）またはドリップパック（10個）
コーヒー豆、ドリップパックともに貴重なピーベリー100%！
1本の木から5%程度しか取れない小さな丸い豆のことをピーベリーといいます。
通常の豆と比べて、コクと香りが強め。通常の豆と火の通り方が違うため、選り分けられてしまうことが多く、なかなか出回らない豆です。ピーベリー100%はかなり希少！
- 支援者
- 20人
- 在庫数
- 完売
- 発送完了予定月
- 2017年4月
10,000円
【主催者さん必見】あなたのイベントをLittle Japanで開催しませんか？
・サンクスメール
心を込めたサンクスメールをお送りいたします！
・Little JapanのFacebookページへ支援者様のお名前掲載
希望者のみ・ニックネーム可
◆Little Japanのカフェ・バー全ドリンク一杯無料チケット
2017年春にオープン予定のカフェ・バーでご利用いただける一杯無料チケットをプレゼントします！
◆カフェ・バーのイベント利用チケット
利用可能時間は3時間が目安となります。
※貸切不可
※※一般のお客さんも参加できるイベントに限り利用可能
- 支援者
- 13人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2017年4月
10,000円
【隠れ家好き必見】行きつけのお店で常連さんになりませんか？
・サンクスメール
心を込めたサンクスメールをお送りいたします！
・Little JapanのFacebookページへ支援者様のお名前掲載
希望者のみ・ニックネーム可
◆Little Japanのカフェ・バー全ドリンク一杯無料チケット
2017年春にオープン予定のカフェ・バーでご利用いただける一杯無料チケットをプレゼントします！
◆お得なクーポンチケット（3,000円分）
ゲストハウス、・カフェ・バーの両方で利用できるクーポンチケットをプレゼントします！
◆VIPカードプレゼント
ゲストハウス、カフェ・バーのメニューが5%offになるカードをプレゼントします！
※利用は本人限り
※※有効期限なし
- 支援者
- 22人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2017年4月
10,000円
【お得に宿泊】Little Japanで地域と旅行者を直に感じませんか？
・サンクスメール
心を込めたサンクスメールをお送りいたします！
・Little JapanのFacebookページへ支援者様のお名前掲載
希望者のみ・ニックネーム可
◆Little Japanのカフェ・バー全ドリンク一杯無料チケット 3枚
2017年春にオープン予定のカフェ・バーでご利用いただける無料チケットをプレゼントします！
◆無料宿泊チケット3泊分
「月〜木」限定宿泊チケットをプレゼントします！
オープン後は1泊3,500円（3泊10,500円）を予定しています。
ご家族や恋人、ご友人への譲渡も可能です。
※利用にあたっては予約が必要です。
※※満室の場合には宿泊ができない場合もあります。
- 支援者
- 14人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2017年4月
10,000円
【遠方の方必見】Little Japanと一緒に世界を感じませんか？
・サンクスメール
心を込めたサンクスメールをお送りいたします！
・Little JapanのFacebookページへ支援者様のお名前掲載
希望者のみ・ニックネーム可
◆VIPカードプレゼント
ゲストハウス、カフェ・バーのメニューが5%offになるカードををプレゼントします！
東京にいらっしゃる際はぜひお立ち寄りください！
※利用は本人限り
※※有効期限1年
◆芸術家の村オリジナルタオル
◆ドリプロの貴重なピーベリー100%コーヒー豆（100g）またはドリップパック（10個）
コーヒー豆、ドリップパックともに貴重なピーベリー100%！
1本の木から5%程度しか取れない小さな丸い豆のことをピーベリーといいます。
通常の豆と比べて、コクと香りが強め。通常の豆と火の通り方が違うため、選り分けられてしまうことが多く、なかなか出回らない豆です。ピーベリー100%はかなり希少！
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2017年4月
10,000円
【先着20名限定】オープニングイベントご招待！
・サンクスメール
心を込めたサンクスメールをお送りいたします！
・Little JapanのFacebookページへ支援者様のお名前掲載
希望者のみ・ニックネーム可
・VIPカードプレゼント
ゲストハウス、カフェ・バーのメニューが5%offになるカードをプレゼントします！
※利用は本人限り
※※有効期限1年
◆オープニングイベント無料招待券
4月に開催予定のLittle Japanオープニングイベントに無料招待します！
※日時は確定次第ご連絡いたします。
- 支援者
- 2人
- 在庫数
- 18
- 発送完了予定月
- 2017年4月
30,000円
お得なクーポン20,000円分＆超VIPカード（10％off）
・サンクスメール
・Little JapanのFacebookページへ支援者様のお名前掲載
希望者のみ・ニックネーム可
◆お得なクーポンチケット（20,000円分）
ゲストハウス、・カフェ・バーの両方で利用できるクーポンチケットです！
お好きな組み合わせでお楽しみください！
◆超VIPカードプレゼント
ゲストハウス、カフェ・バーのメニューが10%offになるカードです！
※利用は本人限り
※※有効期限1年
- 支援者
- 3人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2017年4月
50,000円
お得なクーポン50,000円分＆超VIPカード（10％off）
・サンクスメール
・Little JapanのFacebookページへ支援者様のお名前掲載
希望者のみ・ニックネーム可
◆お得なクーポンチケット（50,000円分）
ゲストハウス、・カフェ・バーの両方で利用できるクーポンチケットです！
お好きな組み合わせでお楽しみください！
◆超VIPカードプレゼント
ゲストハウス、カフェ・バーのメニューが10%offになるカードです！
※利用は本人限り
※※有効期限1年
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2017年4月
100,000円
マチナカ製図室へのデザイン相談・依頼
・サンクスメール
・Little JapanのFacebookページへ支援者様のお名前掲載
希望者のみ・ニックネーム可
・Little Japanのカフェ・バー全ドリンク一杯無料チケット
2017年春にオープン予定のカフェ・バーでご利用いただける一杯無料チケットです。
・お得なクーポンチケット（3,000円分）
ゲストハウス、・カフェ・バーの両方で利用できるクーポンチケットです！
・VIPカードプレゼント
ゲストハウス、カフェ・バーのメニューが5%offになるカードです！
※利用は本人限り
※※有効期限1年
◆マチナカ製図室へのデザインの相談・依頼ができます！
ロゴ製作、フライヤー、名刺デザインだけでなく、内装デザインも行えます。
※10万円でできる範囲内となります。
※※ご相談内容は事前にメッセージ機能より概要をお教えください。
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2017年4月
100,000円
代表柚木よりLittle Japan立上げのマル秘話
・サンクスメール
・Little JapanのFacebookページへ支援者様のお名前掲載
希望者のみ・ニックネーム可
・Little Japanのカフェ・バー全ドリンク一杯無料チケット
2017年春にオープン予定のカフェ・バーでご利用いただける一杯無料チケットです。
・お得なクーポンチケット（3,000円分）
ゲストハウス、・カフェ・バーの両方で利用できるクーポンチケットです！
・VIPカードプレゼント
ゲストハウス、カフェ・バーのメニューが5%offになるカードです！
※利用は本人限り
※※有効期限1年
◆Little Japan立上げマル秘話
空き家の活用をされたい方、事業を立上げたい方、ゲストハウスやカフェをやられたい方。物件探し、各種手続き、法律、資金調達、工事etc、実際にやったことをなんでもお話します。
※スカイプやお電話などもOKです。
※※講演形式もOKです。
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2017年4月
100,000円
「1・2月限定」Little Japan一棟1日貸切
・サンクスメール
・Little JapanのFacebookページへ支援者様のお名前掲載
希望者のみ・ニックネーム可
・Little Japanのカフェ・バー全ドリンク一杯無料チケット
2017年春にオープン予定のカフェ・バーでご利用いただける一杯無料チケットです。
・お得なクーポンチケット（3,000円分）
ゲストハウス、・カフェ・バーの両方で利用できるクーポンチケットです！
・VIPカードプレゼント
ゲストハウス、カフェ・バーのメニューが5%offになるカードです！
※利用は本人限り
※※有効期限1年
◆「1・2月限定」Little Japan一棟1日貸切
2018年1・2月にLittle Japan一棟1日無料貸切できるチケットです。
※利用にあたっては予約が必要です。
※※満室の場合には宿泊ができない場合もあります。
※※※チケットの発行は2017年4月です。
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2017年4月
100,000円
宿泊年間パス＆お越しいただく度にドリンク無料提供
・サンクスメール
・Little JapanのFacebookページへ支援者様のお名前掲載
希望者のみ・ニックネーム可
・Little Japanのカフェ・バー全ドリンク一杯無料チケット
2017年春にオープン予定のカフェ・バーでご利用いただける一杯無料チケットです。
・お得なクーポンチケット（3,000円分）
ゲストハウス、・カフェ・バーの両方で利用できるクーポンチケットです！
・VIPカードプレゼント
ゲストハウス、カフェ・バーのメニューが5%offになるカードです！
※利用は本人限り
※※有効期限1年
◆無料宿泊年間パス
「月〜木」限定宿泊年間パスをプレゼントします！
オープン後は1泊3,500円を予定しています。
ご家族や恋人、ご友人への譲渡も可能です。
※利用にあたっては予約が必要です。
※※満室の場合には宿泊ができない場合もあります。
◆一泊につきドリンク一杯無料提供
宿泊毎にドリンクを一杯無でご提供いたします！
多くお泊りいただくほどお得になります！
是非ご利用ください。
- 支援者
- 3人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2017年4月
プロフィール
2017年1月末に農林水産省を退職し、2月「Little Japan」を創業しました。
