史上最大のキリシタン一揆・島原の乱出陣の鎧｜文化財修理プロジェクト

ご支援ありがとうございました

2月28日から始まった永青文庫クラウドファンディング「文化財修理プロジェクト」第２弾は、5月8日23時をもって終了いたしました。最終的に651人を超える方々から、目標額を大幅に上回るご支援を頂きました。応援いただいた皆様、すべての方々に心より御礼申し上げます。本当にありがとうございました。

ご支援いただいた総額に応じて文化財修理プロジェクトの規模を決定し、細川家3代忠利、4代光尚が「島原の乱」で着用したと伝わる2領の甲冑「銀札啄木糸射向紅威丸胴具足」と「栗色革包紫糸威二枚胴具足」を中心に、文化財修理を進めてまいります。誠にありがとうございました。

細川家伝来の甲冑を

未来に繋ぐために

貴重な文化財の修理を、これからも皆様とともに

永青文庫は、700年の歴史を有する 大名・細川家に伝わる文化財を所蔵する美術館（公益財団法人）です。

国宝・重要文化財を含む9万点余りのコレクションは、長い時を経て多くが手当を必要としていますが、当館は企業などからの支援を受けていない独立採算の美術館であり、昨今の厳しい世情の中で、以前にも増して収蔵品の修理費用の確保は困難をきわめています。

しかし、このまま文化財が傷んでいくことを見過ごすことはできません。そこで、一昨年2021年に「文化財修理プロジェクト」を立ち上げ、当館初となるクラウドファンディングに挑戦いたしました。皆様からのあたたかいご支援によって「近代日本画」の修理を進めています。

今回は文化財修理プロジェクト第2弾として、細川家3代忠利と4代光尚が「島原の乱」で着用したと伝わる2領の甲冑 「銀札啄木糸射向紅威丸胴具足」と「栗色革包紫糸威二枚胴具足」を中心に修理を行う予定です。

およそ400年前に制作され、実際に戦陣で用いられた甲冑は、糸が切れ、皮革は破れ、金属部分は錆び、漆は割れて剥がれてきている部分があり、各素材が粉状化し、今すぐに修理が必要な状態です。

現在は状態が悪く展示ができない状況ですが、修理をすることで再び皆様にご覧いただき、大名細川家の歴史をより深く知っていただきたいと考えております。歴史を語る甲冑を後世に伝えるため、どうか今回のプロジェクトにもあたたかいご支援をお願いいたします。

文化財修理を続けるためには、継続的なご支援が不可欠です。

作品をよみがえらせ、積極的な公開へ

2021年11月から2022年3月にかけて、横山大観・下村観山・竹内栖鳳「観音猿鶴」の修理（維持管理修理）を実施しました。

まずは現状の調査に始まり、軸木の不具合や亀裂などを丁寧に修理し、経年による表装のたわみを直しながら仕上げていきました。作業は、国の選定を受けた選定保存技術（装潢修理技術）保存団体に加盟している株式会社 修護によって実施されました。

作品の修理は画一的な作業ではなく、それぞれの状況によって適切な材料・工程を考えて実施する必要があります。かけがえのない作品を後世に残していくために、今後の文化財修理プロジェクトにもご支援をよろしくお願いいたします。

写真提供：株式会社 修護

1637年に勃発した島原の乱で実際に着用

島原の乱

島原の乱は、寛永14年（1637）10月、九州の島原と天草地方でキリシタンを含む領民など3万7000人が起こした史上最大のキリシタン一揆^※2です。

乱の平定のために九州諸藩が動員され、熊本藩も2万人を超える部隊が出陣。細川勢は、一揆軍が籠城していた原城本丸に一番乗りを果たし、城内の陣小屋に伏せていた天草四郎を見つけて討ちとり、江戸時代最大の危機ともいえる一揆の鎮圧に貢献しました。永青文庫には、戦乱当時に作成された、一揆の蜂起の様子、諸藩との連携、城攻めに向けた軍勢集結や物資調達、激しい交戦の様子、乱後の処罰や論功行賞、地域復興などを示す多様な古文書・古記録も残っています。

3代 細川忠利所用　江戸時代（17世紀）

今回の修理は、細川家にまつわる武具類を描き写した「御甲冑等之図」の図様に則って江戸時代の姿へ戻す計画です。現在使われている縹糸は補修で使われたものであるため、胴部分の啄木糸を新たに再現し、糸を威し直します。

「御甲冑等之図」（部分）文政11年（1828）
 

今も残っている制作当初の部分は現状維持を図り、剥離部分の接着や錆止め処理等を行います。劣化、欠損部分は補修しながら仕上げます。

＜修理の詳細＞

②「栗色革包紫糸威二枚胴具足」

4代 細川光尚所用　江戸時代（17世紀）

現在残っている制作当初の部分については現状維持を図り、剥離部分の接着や錆止め処理等を行います。劣化、欠損部分は補修しながら仕上げます。

＜修理の詳細＞

文化財の修理のみならず、その先にあるご縁を

・作品修理費用

・クラウドファンディング経費

リターン費用・送料、決済・システム手数料、フルサポート料（編集・広報・進行管理等にかかる専任サポート）

※本プロジェクトはAll in形式です。支援総額が期日までに目標金額に届かなかった場合でも、ご寄付金は実行者に届きます。最終的に集まった金額に応じて規模を決定し、後日支援者様に成果をご報告いたします。

今後の修理予定作品

第3弾以降のクラウドファンディングで修理を検討している作品です。

　絵画　
・重要美術品　伝 矢野三郎兵衛吉重「宇治川・一ノ谷合戦図屏風」江戸時代（17世紀）
・「細川忠利像」寛永18年（1641）
　茶道具　
・千利休「竹一重切花入」桃山時代（16世紀）
・細川三斎「竹二重切花入」桃山～江戸時代（16～17世紀）

　染織　

・「紺地雲将棋駒模様袷狩衣」江戸時代（18世紀後半～19世紀前半）
・「萌黄地立涌花車模様唐織」江戸時代（18世紀後半）
　歴史資料　
・重要文化財「伊達政宗書状」細川忠興宛　江戸時代（17世紀）

他　

細川家に伝来する歴史資料や美術品の文化財を一般に公開

コメント

みなさま、お元気にお過ごしでしょうか。昨年度、当文庫では初めてクラウドファンディングに挑戦しましたが、おかげさまで目標額を上回る多大なご寄付をいただくことができました。われわれが考える以上に、多くの方々が私どもの美術館を応援してくださっている。そのことが強く実感できて、館員、関係者一同たいへんに嬉しく、また有り難く思っているところです。

さて、今回のクラウドファンディングは、甲冑の修理を目的としています。日本の甲冑は、金工、染織、漆工などさまざまな工芸技術の粋を集めて作られていますが、それだけに傷みやすく、修理に充てる費用も増大しているのが現状です。今回、重ねてご寄付のお願いをするのはまことに心苦しいのですが、わが国独特の甲冑の美しさを後世に伝えていくため、みなさまの一段のご支援をお願い申し上げる次第です。どうぞよろしくお願いいたします。

コメント

コロナ禍に普及したクラウドファンディングという手法は、文化施設・事業が生き延びるための大きな助けとなりました。当館へもいただいた大きなご支援は、短期的な収支と異なるレベルで、文化財の「未来」が守られる道筋を示してくれるものでした。

第2回のテーマは「甲胄」。自分自身が「もの」や「こと」を手に入れるための対価として、お金を払う。そんな、これまで当たり前としてきた形とは少し違いますが、これから先の未来にわたって、ご自身を含む多くの人たちが、いつでも・誰にでもひらかれた場で文化財を享受できる環境を守るために、あらためてお力をお貸しいただけないでしょうか。

そして少なくはない金額をお出しいただいた対価として、永青文庫がそのお志に応える活動を行っているかどうか、ぜひ温かく、そして厳しく、見守っていただければと存じます。

お金を払って終わり、返礼品を送って終わり、ではなく、このクラウドファンディングプロジェクトが、関わって下さったすべての方にとって、文化財や美術館・博物館と新しく、より強く確かな関係を結び直し、これまでとは異なる眼差しで文化財とコミットする契機となるのであれば、これに勝る喜びはありません。

コメント

日本史の戦国時代から近世において細川家は一際存在感があり、現代においても数々の逸話や代々受け継いだ見事な宝物を残しています。ゲーム「刀剣乱舞 ONLINE」では細川家の家宝のひとつである「刀 銘 濃州関住兼定作（歌仙兼定）」をモチーフとした刀剣男士「歌仙兼定」を、ゲーム開始時に選択できる五振りの中の一振りとしています。そのようなご縁から、2016年に永青文庫さんの刀剣展示に合わせたコラボレーションを文京区と実施させていただき2023年はさらに刀剣男士「古今伝授の太刀」と「地蔵行平」の二振りが加わった形でコラボレーションさせていただいております。また、メディアミックスとして派生した「舞台 刀剣乱舞」では、細川忠興公や妻の細川玉（ガラシャ）の波乱万丈な歴史を刀剣男士 歌仙兼定たちが守り抜く物語を描いたりなど、刀剣乱舞の物語と細川家の歴史が繋がっております。

そのように日頃よりお世話になっている永青文庫さんが、歌仙兼定ら刀剣と同様に大切にされている甲冑の修理のためにクラウドファンディングをなされるとお聞きし、ぜひにと応援を買って出させていただいた次第です。

今回修理される、頭立にある山鳥の尾羽がとても印象的な２領の甲冑は、刀の歌仙兼定に負けず劣らずの細川家家宝です。かの島原の乱で用いられ、代々の細川家御当主に受け継がれた歴史の証人とも言えるこの２領。もし刀剣男士のように、物に宿った付喪神が顕現したならば、刀剣男士 歌仙兼定と一緒にどんな昔話をするのだろうかと、想像せずにはいられません。

この貴重な文化財を修理し、未来に末永く残すことを、多くの皆様と力を合わせて実現できればと心より願っております。ぜひとも、お力添えください。

コメント

わが国最新の国立博物館^※3である九州国立博物館は、2005年の開館以来、展覧会を始めとするさまざまな事業を積極的に展開してきました。なかでも美術品の保存修復には力を入れており、学芸部には博物館科学課という専門の部署も設けられています。

美術品を保存していくには、知識や経験、技術に加えて多大な経費が必要になります。これをどう手当てしていったらいいのか、どちらの施設も苦慮されていると思いますが、永青文庫では、昨年度から美術品の修復を目的とするクラウドファンディングを立ち上げ、大きな成果をあげているとお聞きしました。細川家という九州有数の大名家に伝わる美術品、歴史資料はまことに貴重なもので、末永く後世に伝えていく必要があります。その使命を担った永青文庫のクラウドファンディング事業を、こころから応援したいと思います。

　新着　

伊波賢一さん

株式会社日本刀剣 代表取締役／東京美術商協同組合 専務理事

コメント

私たち美術商は時代を超えて先人達が労して作り上げた作品を、その歴史・伝統・技術・様式と共に、大袈裟ですが、学びながら次世代へ出来る限り良い状態で伝える使命を負っていると思います。また各時代の典型的な形態を基準に、評価鑑定を行なっています。「良いものを数多く見ること」ー恩師の教えですが、これは姿や様式に時代的な嘘はない、との意味だと感じております。

この度の文化財修理は、この基準となる伝来の明確な細川家に伝来した由緒ある作品の修復です。総合工芸技術と言われる日本の甲冑は、強靭さと軽量化を図った技術の集合体であり、美と威厳を保ちながら、鉄や革などにそれらと収縮率の違う漆を塗り、各部品を正絹で威し機動性と収納性を高めています。それゆえ経年により、漆塗表面のヒビ割れ・剝落・後年の簡易な補修跡の変色、正絹威糸の切損や欠失、金具の錆などが発生します。修復技術が保たれている今、劣化を止め状態を正しく甦らせ、基本資料作品として価値を高め、次世代に伝える好機です。サムライ文化を伝える一翼を担う立場として、残された名品の修復、さらにその技術継承を含めた本プロジェクトを応援したいと思います。

有職組紐 道明 について

https://kdomyo.com/

1652年、東京・上野に創業。糸商として様々な組紐の製作を行ってきました。〈道明〉の特徴である深みのある美しい色は、職人の経験と知識に基づき7色の染料の組み合わせにより100を超える色を表現します。着物好きなら誰もが憧れる、組紐の老舗です。正倉院をはじめ日本各地の歴史的組紐の調査研究、復元模造等も手がけ、組紐に関する広範な資料と技術を保持しています。

（参考）組紐文化技術研究所 of 有職組紐 https://info.domyo.co.jp/cn2/pg160.html

PINS FACTORY について

https://www.pins.co.jp/​

今回の製作は「PINS FACTORY」に依頼しました。“We give small things the power to tell your best message.” つまり、“ 小さなもの（ピンズ）” に大切なメッセージを“ 語る力” を与える ことをミッションとして掲げる企業です。オーダーメイドのピンズ製作を専門として“ ビジュアル・アイデンティティ（可視化した理念や価値）”を日本にも確立させようと1990年から数々の製作に取り組む中で、本プロジェクトの意義と意味、そして感謝の気持ちを形にしていただきました。

永青文庫に期間中（2023年7月29日〜2024年12月31日）何度でも入館できるパスです。READYFOR限定で、「歌仙兼定」刀身がデザインされたものとなっております。パスの左上部分と紋の箇所が透明になっているのがデザインのポイントです。今回の修理作品である「銀札啄木糸射向紅威丸胴具足」が、堂々とあしらわれた台紙と共にお届けします。