ミュシャの絵画を堺の手織り技で絨毯に。110年前の夢を実現したい。

 

 

 

 

 

 

 

堺 アルフォンス・ミュシャ館

 

当館は、チェコ出身の芸術家アルフォンス・ミュシャ（1860-1939）のコレクションを所蔵する大阪府堺市のミュージアムです。約500点からなる世界的コレクションは、「カメラのドイ」で知られる実業家・土居君雄氏が収集し、氏の没後、堺市に寄贈されたものです。

 

ミュシャはポスター画家として広く知られていますが、その生涯を通して、あらゆるジャンルの作品を生み出しています。当館のコレクションは代表的なポスター作品をはじめ、宝飾品、彫刻、油彩画や下絵までを網羅しています。

 

 

当館では、年3回の企画展を中心に、フランスやアメリカ、チェコで活躍したミュシャの初期から晩年に至るあらゆる創作活動を紹介しています。

 

 

ミュシャの油彩画《クオ・ヴァディス》

 

当館の主要コレクションのひとつに、《クオ・ヴァディス》という絵画があります。ポーランドの同名小説を主題とした、縦横ともに2メートルを上回る大型油彩画です。

 

パリの有名デザイナーとして数々の商業的な仕事をこなしながらも、満たされない思いを抱いていたミュシャは、1900年パリ万国博覧会での仕事をきっかけに、新たな方向を模索しはじめます。そして44歳の時、初めて本格的な油絵として描いたのが《クオ・ヴァディス》です。完成後、まもなくしてミュシャは渡米を決意し、《クオ・ヴァディス》もミュシャと共にアメリカへと渡ります。

 

本作は戦後、長い間行方不明となり、1979年にシカゴで偶然発見された後、まもなく土居氏の手に渡り、堺市が所蔵することになりました。こうした経緯もあり、調査の余地が残る「謎につつまれた絵画」といえます。

 

 

この絵画について調べていくと、かつてアメリカ・シカゴで、この絵を絨毯として織るプロジェクトが計画されていたことがわかりました。

 

時は1910年頃。ある建築家が新しく絨毯工場を作ろうとしており、その記念すべき最初の絵柄として《クオ・ヴァディス》を採用したいと考えていたのです。

 

ミュシャ自身も賛同し、絵画はその建築家に預けられたようですが、結局実現には至りませんでした。

 

堺の手織緞通（だんつう）

 

一方、堺には「堺緞通」として知られる絨毯づくりの伝統があります。

 

堺緞通は中国製絨毯と佐賀の鍋島緞通に影響を受けて、江戸時代後期に織り始められました。堺商人らしく大きさ・素材・文様など、あらゆるニーズや流行に対応したため、バリエーション豊かな商品展開に特徴があります。

 

ミュシャの活躍と同時代・明治中期には、国内だけでなく欧米への輸出も行うほどの花形産業となり、堺周辺では90もの業者が緞通工場を営むほどでした。ミュシャが演劇ポスター《ジスモンダ》で一躍有名になった1895年には、117万畳もの緞通を生産していたといいます。

 

堺緞通の販路を拡大した一番の功労者で、「緞通王」と呼ばれた実業家・藤本荘太郎が、1893年に万博視察のためアメリカ・シカゴを訪れていたというのも興味深い事実です。

 

 

しかし、戦後は機械化が進み、手織りの堺緞通は産業として成り立たなくなっていきます。

 

手織りの技術を守り抜いた「最後の名人」辻林峯太郎は、晩年、緞通を敷物としてではなく、絵画的な図案で織りあげました。辻林が亡くなった1992年以降、手織り技術は、堺式手織緞通技術保存協会によって伝承されています。

 

そして保存協会の活動以外で唯一、手織り技術を受け継いでいるのが大阪刑務所内での職業訓練です。当館からほど近い大阪刑務所の作業場には、幅282cmの大型織機が据え付けられており、常時4、5名ほどの受刑者が図面起こしから整経・製織技術を有しています。

 

2006年には、独自の発展を遂げた緞通の手織技術として貴重であるということから、「堺の手織緞通」として大阪府無形民俗文化財に指定されました。近年では、堺市博物館で特別展「堺緞通ものがたり」（2017年）・企画展「堺敷物ものがたり」（2021年）が開催されるなど、あらためて注目されている伝統技術です。

 

ミュシャのクオ・ヴァディス✖️堺の手織緞通

 

110年前、絨毯になるはずだった《クオ・ヴァディス》――

ご縁あってこの絵画をあずかる堺には、豊かな敷物文化があります。

 

1910年代にミュシャのもとで果たされなかった構想を、堺の伝統技術「堺緞通」で織ることで、約110年の時を越えて実現させたいと考えました。

 

そして、織りあげられた緞通を、本物の絵画と同時に公開する特別展を開催したいと考え、このプロジェクトを立ち上げました。縦横2メートルをこえる原画に近いサイズの、大きな「堺緞通」を織りあげます。

 

 

制作を依頼するのは、現在唯一受注生産を行っている大阪刑務所です。

 

制作に使用する糸は、画像データをもとに抽出した107色（予定）。計50kg以上の糸を使用します。図面上の目数、約28万マス。2人がかりで織っても、1日に1センチに満たない手間のかかる作業です。じっくり1年半ほどかけて特別な1枚を織りあげていただきます。実現すれば、タペストリー形式のものとしては堺緞通史上最大級の作品となります。

 

そして2023年冬には、特別展「クオ・ヴァディスの謎（仮）」において、完成した緞通と本物の絵画《クオ・ヴァディス》を同じ空間で公開することを予定しています。

 

 

なぜクラウドファンディングに挑戦するのか

 

ミュシャの絵画をもとにした手織緞通の制作と展示を通し、ミュシャ作品の奥深さにふれて頂き、また「堺緞通」の伝統技術の継承を後押しし、堺の敷物文化に新たな展開を与えたいと考えています。

 

今回、第一の目標として、緞通制作費に最低限の必要経費を加えた額＜150万円＞を設定します。しかし、この歴史的な試みをベストな形で後世に残すため、ネクストゴール＜300万円＞を最終目標としたいと考えております。

 

絨毯を相応しい形でご紹介するための展示費、この歴史的プロジェクトを形として残すための記録費、作品の本格的調査・研究費、広報費などの資金が必要となります。

 

ミュシャ館の通常運営費だけではこのプロジェクトは実現できません。そのため、当館にとって初めてとなるクラウドファンディングに挑戦し、広く皆さまよりご寄付を募りたいと考えました。

 

 

1910年頃のアメリカで、ミュシャも賛同した“《クオ・ヴァディス》を織る”というプロジェクトを、約110年の時を越えて堺の伝統技術によって実現・公開し、ミュシャ作品と堺緞通の双方に新しい歴史を刻むため、皆さまのご寄付をよろしくお願いいたします。

 

 

ミュシャ館／堺市文化振興財団よりご挨拶

 

 

 

応援コメント

 

 

 

リターンについて

 

プロジェクトレポート

今回のプロジェクトレポートをPDFにてお送りいたします。

 

《クオ・ヴァディス》ポストカード

《クオ・ヴァディス》のポストカード（非売品）をお届けします。

 

《クオ・ヴァディス》ブックマーク

《クオ・ヴァディス》のブックマーク（非売品）をお届けします。

 

【2021年12月22日追記】

皆様に感謝の気持ちを伝えたいとの想いで、ブックマーク「1枚」をお渡しする予定だったところを、油彩ver.／習作ver.の「2枚組1セット」をお届けいたします。

※〈アイリス〉コース（5万円）・〈QUO VADIS〉コース（9万800円）の方には2枚組を2セット、〈夢想〉コース（30万円）の方には2枚組を6セットお届けします。

 

ミュシャ館展覧会ポスター引換券

ミュシャ館展覧会時に使用するポスター（非売品）をお渡しいたします。引換券を持って堺 アルフォンス・ミュシャ館にご来館ください。2022年3月～2024年4月末まで有効です。絵柄はご来館いただくタイミングにより変動いたしますのでご了承ください。なお、現地までの交通費・宿泊費は別途ご負担いただきます。

 

【2025年1月22日追記】

クラウドファンディング実施直後にお送りしました、展覧会ポスター引換券の有効期限は、特別展の会期末（2025年8月17日）まで延長します。

 

展覧会図録

2023年冬に開催予定の特別展「クオ・ヴァディスの謎（仮）」の図録をお届けします。2023年発行予定です。最終のご支援額をもって、図録の形式・仕様を決定いたします。内覧会でのお渡しもしくは郵送をお選びいただけます。

 

【2025年1月22日追記】

当初、内覧会でのお渡しか郵送のいずれかでご希望をお聞きしていましたが、プロジェクト延期に伴い大幅に予定期日が遅くなりましたため、下記の運用に変更します。

【変更後】

・内覧会にご出席の方には、入口受付にて宛名付封筒と引換でお渡しします。

・内覧会にご欠席の方には、2025年5月上旬までに郵送します。

不達の場合は、READYFORのメッセージ機能でのご連絡をお願いします。

 

展覧会にご招待

堺 アルフォンス・ミュシャ館にご入館いただける招待券をお届けします。有効期限は2024年4月末までです。本プロジェクトで製作した手織り緞通を公開する特別展『クオ・ヴァディスの謎（仮）』は2023年12月より開催予定ですが、別展会期中にご使用いただくことも可能です。なお、現地までの交通費・宿泊費は別途ご負担いただきます。

 

【2025年1月22日追記】

クラウドファンディング実施直後にお送りしました、展覧会ご招待券の有効期限は、特別展の会期末（2025年8月17日）まで延長します。

 

内覧会にご招待

2023年12月に開催予定です。2023年10月末までに招待状をお届けいたします。往復ハガキの招待状で出欠確認をとらせていただきます。現地までの交通費・宿泊費は別途ご負担いただきます。内覧会に不参加の場合は、招待状を特別展『クオ・ヴァディスの謎（仮）』展の会期中ペア入館券としてご使用頂けます。

 

【2025年1月22日追記】

特別展内覧会は、昨年2月にご案内しましたとおり、下記の2日間で開催します。

2025年4月18日(金)　12：00～17：15 

2025年4月19日(土) 　 9：30～17：15（予定）

（両日とも入館は16：30まで）

なお、内覧会の招待状については、当初往復ハガキの招待状で事前に出欠確認をする予定でご案内していましたが、皆さまにご参加いただきやすくなるよう下記の運用に変更します。

【変更後】

・2025年3月中旬までに、封書で招待状をお送りします。不達の場合はREADYFORのメッセージ機能でのご連絡をお願いします。

・事前の出欠確認は行いません。上記日程のいずれかご都合の良い日時にお越しください。

・宛名付の封筒は、内覧会の入場・図録引換時に必要となりますので、当日必ずご持参ください。

・内覧会に不参加の場合は、宛名付の封筒を、特別展のペア入館券としてお使い頂けます。その場合、有効期限は特別展会期末（2025年8月17日）までとなります。

 

学芸員による個別ギャラリートークにご招待

開催日程は原則2023年12月から4月初旬までの間でご相談の上決定いたします。詳細は2023年10月末までにご連絡いたします。現地までの交通費・宿泊費は別途ご負担いただきます。

 

【2025年1月22日追記】

当初、学芸員による個別ギャラリートークへのご招待をご案内していましたが、当館へのご来館が難しい方もいらっしゃることを考慮して、下記の運用に変更します。

【変更後】

「A．記念品(非売品)」か「B．担当学芸員による個別ギャラリートークへのご招待」の、いずれかを選択して頂きます。ご希望（AまたはB）について、3月10日までにREADYFORのメッセージ機能でのご回答をお願いします。

 

A．記念品をご希望される場合

記念品をご希望の方には

【記念品】《クオ・ヴァディス》の絵柄を使用したスカーフ２枚(非売品)を予定。

内覧会にご出席の方には、入口受付にて宛名付封筒と引換でお渡しします。

※内覧会にご欠席の方には、図録とともに2025年5月上旬までに郵送します。

不達の場合は、READYFORのメッセージ機能でのご連絡をお願いします。

 

B．学芸員による個別ギャラリートーク(展示室内での作品ガイド)をご希望される場合

内覧会当日に、学芸員による個別ギャラリートーク（30分程度）を実施します。こちらをご希望の場合は3月10日までに、下記の予約枠から第1～３希望までのご回答を、READYFORのメッセージ機能でのご連絡をお願いします。

 

4月18日（金）：①13：00～／②14：30～／③16：00～

4月19日（土）：④10：00～／⑤11：30～／⑥13：00～／⑦14：30～／⑧16：00～

 

※個別ギャラリートークをご希望の方で内覧会以外の日程をご希望される場合は、READYFORのメッセージ機能でご相談ください。

 

 

税制優遇措置について

 

堺 アルフォンス･ミュシャ館を運営している「公益財団法人堺市文化振興財団」への寄付金には、特定公益増進法人（※）としての税法上の優遇措置が適用され、所得税（個人）、法人税（法人）の控除が受けられます。当財団から発行する「領収書」は、税制上の優遇措置を受けるために確定申告時に必要な証明書となりますので、大切に保管してください。

 

●寄付金領収書の発行時期

寄付金受領後、公益財団法人堺市文化振興財団より「寄付金領収書」を発行いたします。寄付領収書は、「READYFORが寄付金を受領した日」付で発行いたします。寄付金領収書は、2022年1月末までに郵送にてお送りいたします。領収書の名義・発送先は、原則としてご支援時に入力いただいたお届け先の宛名とアドレスとなります。

 

※寄付金控除の内容は、下記のホームページをご参照ください。
公益社団法人等に寄付をしたとき（所得税）

特定公益増進法人に対する寄附金（法人税）

 

※詳しくは、お近くの税務署またはお住まいの市区町村の税務相談窓口にご相談ください。