「真冬日はつづく」鎮魂のうた

苦力（クーリー）の綿入れ服をうらやみし北支の病舎に真冬日つづきし

 

中国の河北省地方は綿花の栽培地なので、さすが綿花や綿布は豊かであった。病院で働く「クーリー」は綿がたっぷり入った服を着ていた。

 

一方、石門の病院の入院患者は白い袴下（コシタ）とジュバンの下着に病衣一枚。厳寒の時にはベットにもぐりこむしかなかった。

 

ふるさとの私の母から届く手紙には木綿の布がなく、布団はボロボロに破けたが、布団の側がないのでシビフトン（わらぶとん）にかえたとか、シーツ、下着などは破れてもつくろいつくろい、ぼろのようなのを着ているとあった。

 

中国の豊かな綿布はうらやましかった。

 

ちなみに私が従軍中にまとめて生家にあずけた、シーツ、タオル、下着、衣類は私が帰ったときは一枚もなくなっていた。

 

 

写真はイメージです。
 

Pixabayによる写真: https://www.pexels.com/ja-jp/photo/235621/

 

「鎮魂のうた」29p

 

 ---

 

平成14年（2002年）に花田ミキさんが自費出版した「～20世紀におくる～鎮魂のうた」という記録集があります。従軍看護婦として戦場に赴いたときの記録集です。

 

この経験から「命を阻むものはすべて悪」という強い信念を持つようになった経緯を感じていただけると幸いです。

 

真冬の寒い日が続くいま、花田ミキさんが勤務していた冬の中国の野戦病院の様子をお届けします。

 

今回、ボランティアの皆さまと文字起こしをさせていただきました。ご協力に感謝します。

 

▽1話ずつ紹介しています。

 

鎮魂のうた～20世紀におくる～

I.　日中戦争と病院船

　日中戦争と病院船　地獄の鐘

　江岸のむくろ（南京）

　泥足の兵たち（南京）

　汕頭（スワトウ）作戦　

　霧笛（ムテキ）

　還りなば（上海）

　藻（モ）のからむ病衣（広島・宇品港）

　珠江（シュコウ）をさかのぼる（広東）

　広東野戦病院

 

II.　黄土戦野の病院で

　紫藍色（チアノーゼ）の唇

　花もなき別れ

　明日しれぬ別れの日

　夜の点呼

　夜の銃声

　真冬日は続く

　死線をくぐったものたち

　ベンチを腰に

　男女別勤務

　帰る日はいつ

　武漢に転身

　華北の病兵たち

　少年・張（チャン）

　しおりのようなひととき

 

III.　第二次世界大戦と私～生と死の海で～

　育てればとられてしまう

　初萩の門

　日米開戦の朝

　非常準備

　鱶（フカ）も敵

　水漬く屍

　少年兵の声

　東条艇が航く

　潮を浴びて

　ゆきかう手旗信号

　つらい船酔い

　大きな虹

　幽鬼の群れ

　軽き担架

　水恋い

　山中の敗走

 

　IV.　ふりむけばーーそしていま

　十四歳

　遺されし子ら

　八月の面影

　修羅の青春

　苦しい暮らし父母からの手紙

　色をうとむ

　われらカナリヤ

 

V.　二十世紀におくる鎮魂のうた

　戦争の世紀

　泥沼の日中戦争

　疲れ切った銃後

　若ものたちのいのちを返せ

　自らむちうって