2015年02月26日 17:40
翻訳企画を通じた出会い
こんにちは。花みち図書館の加藤です。 昨日の開館日、絵本の翻訳をお願いした学生が絵本と完成した訳を持って来館してくれました。それは初めてのドイツ語絵本でした。 その時、ドイ…
もっと見る
支援総額
182,000円
目標金額 150,000円
- 支援者
- 31人
- 募集終了日
- 2014年10月28日
https://readyfor.jp/projects/hanamichi-library?sns_share_token=
2015年02月10日 11:50
ここにしかない、翻訳絵本が完成しました！
こんにちは。花みち図書館の加藤です。 ついに！若者が翻訳した絵本が何冊か完成しました。 翻訳された文章を読むと、学生が言葉選びに苦悩した様子がちらほら伺えます。 こちらが予…
もっと見る2014年12月25日 17:07
花みち図書館に届いたクリスマスプレゼント！
みなさん、クリスマスをいかがお過ごしでしょうか？ 花みち図書館あてに切手べたべたの小包が届きました。 クリスマスプレゼント！？！？ それにしても、こんなに切手が貼ら…
もっと見る2014年12月10日 21:20
ドイツから絵本が届きました
みなさんこんにちは いつも花みち図書館を応援してくださり、ありがとうございます。 花みち図書館の西郷潤哉です。 ドイツから待望の絵本3冊が届きました！ スタッフのドイツに留…
もっと見る2014年11月28日 12:27
米国直輸入、学生に絵本の翻訳を依頼しました！
お待たせしました。地域の大学生に最初の一冊の翻訳を依頼しました！ 協力してくれるのは、以前から花みち図書館に関心を持ち、何度か来館してくれていた学生です。自分の語学力が地域のた…
もっと見る2014年11月12日 17:53
進捗状況をお知らせします。
先日、ドイツに留学中の学生がプロジェクトに使う絵本を３冊購入してくれた、 という記事を掲載しましたが、その内２冊については既に日本語に翻訳されていたようです。 絵本に詳しい方々が教…
もっと見る2014年10月25日 18:54
応援ありがとうございます！
みなさん、応援ありがとうございます。 成立期限まであと３日ありますが、目標金額に到達しました！！ 本当にありがとうございます。 嬉しいことに、翻訳に挑戦したいという声もたくさん届い…
もっと見る2014年10月14日 16:15
お試し翻訳に挑戦します！
ご支援、ご声援ありがとうございます。 多くの若者から絵本の翻訳にチャレンジしてみたいという声をいただいています。引き続き応援よろしくお願いします。 今回、翻訳のイメージを具体的…
もっと見るリターン
3,000円
■ お礼のメール
■ 翻訳された絵本へお名前を記載
- 支援者
- 22人
- 在庫数
- 制限なし
10,000円
■ お礼のメール
■ 翻訳された絵本へお名前を記載
■ 開館リクエスト（花みち図書館を水曜日以外でご利用可能）
- 支援者
- 10人
- 在庫数
- 制限なし
