「しおりのようなひととき」鎮魂のうた

患者護送了えし北京（ペキン）のつかの間をひそかに観（ミ）しは「風と共に去りぬ」

 

柳絮（リュウジョ）やまず運動会に花嫁の仮装もありし石門の春

 

生と死のドラマが繰り返される戦野の病院。その暮らしがつづくなかで、灰色のページにはさまれた、色鮮やかな、しおりのような情景がある。

 

石門から、北京・天津に患者を列車で護送するときに患者を守って同行した「護送」という仕事があった。衛生兵と組んで看護婦が二名付き添った。この指名を待ちこがれたものである。それぞれの病院にカルテと共に患者を渡したあとは自由時間。まず、映画館に入った。中国語のスライドの垂れ幕、画面は英語。どちらもチンプンカンプンながら映し出された「風と共に去りぬ」のオールカラーに酔った。アメリカと同時封切のその画面は美しく迫力に満ちていて、クラーク・ゲーブルも素敵であった。多くの中国人の観客の中に赤十字の制服をつけた私たち二人は異様な存在だったのだろう。いわば「みな敵の国」のただ中で映画を見ていたのだから。

 

「憲兵に見つかれば大変！」と小さくなっていたが、戦争も病院もみな忘れてしまった忘我のひとときであった。

 

運動会もひらかれた。衛生兵の可愛い花嫁の仮装もあった。中国の春にはしきりに柳絮が舞った。のどかな風景だが山西には、はげしい山岳戦がつづけられていた。

 

患者護送車前で（石門陸軍病院　昭和14年）

 

「鎮魂のうた」44-45p

 

---

 

平成14年（2002年）に花田ミキさんが自費出版した「～20世紀におくる～鎮魂のうた」という記録集があります。従軍看護婦として戦場に赴いたときの記録集です。

 

この経験から「命を阻むものはすべて悪」という強い信念を持つようになった経緯を感じていただけると幸いです。

 

今回、ボランティアの皆さまと文字起こしをさせていただきました。ご協力に感謝します。

 

▽1話ずつ紹介しています。

 

鎮魂のうた～20世紀におくる～

I.　日中戦争と病院船

　日中戦争と病院船　地獄の鐘

　江岸のむくろ（南京）

　泥足の兵たち（南京）

　汕頭（スワトウ）作戦　

　霧笛（ムテキ）

　還りなば（上海）

　藻（モ）のからむ病衣（広島・宇品港）

　珠江（シュコウ）をさかのぼる（広東）

　広東野戦病院

 

II.　黄土戦野の病院で

　紫藍色（チアノーゼ）の唇

　花もなき別れ

　明日しれぬ別れの日

　夜の点呼

　夜の銃声

　真冬日は続く

　死線をくぐったものたち

　ぺンチを腰に

　男女別勤務

　帰る日はいつ

　武漢に転身

　華北の病兵たち

　少年・張（チャン）

　しおりのようなひととき

 

III.　第二次世界大戦と私～生と死の海で～

　育てればとられてしまう

　初萩の門

　日米開戦の朝

　非常準備

　鱶（フカ）も敵

　水漬く屍

　少年兵の声

　東条艇が航く

　潮を浴びて

　ゆきかう手旗信号

　つらい船酔い

　大きな虹

　幽鬼の群れ

　軽き担架

　水恋い

　山中の敗走

 

　IV.　ふりむけばーーそしていま

　十四歳

　遺されし子ら

　八月の面影

　修羅の青春

　苦しい暮らし父母からの手紙

　色をうとむ

　われらカナリヤ

 

V.　二十世紀におくる鎮魂のうた

　戦争の世紀

　泥沼の日中戦争

　疲れ切った銃後

　若ものたちのいのちを返せ

　自らむちうって